Το παλτό. Το ημερολόγιο ενός τρελού.

Πατέρας του χρυσού αιώνα του ρωσικού πεζογραφικού ρεαλισμού, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ όρισε πρώτος το περίγραμμα του λογοτεχνικού τοπίου της πατρίδας του. Οι συγγραφείς του ύστερου 19ου αιώνα έγραψαν στη σκιά του θεματικού και αισθητικού του οράματος· οι μοντερνιστές του 20ού αναγνωρίζουν αμέριστα την επίδρασή του. Η κριτική τον συνέκρινε με τον Θερβάντες, τον Λόρενς Στερν, ακόμη και τον Τζέιμς Τζόυς, στον αριστοτεχνικό χειρισμό της γλώσσας, την ανάμειξη γελοίου και υψηλού, την ιδιοφυή σύλληψη της πολιτισμικής ουσίας και της εθνικής ιδιαιτερότητας της Ρωσίας.
Στο "Ημερολόγιο ενός τρελού" ο ήρωας, ένας κατώτερος υπάλληλος, βλέπει να διαψεύδονται οικτρά όλες του οι προσδοκίες και βυθίζεται σταδιακά σε ένα μεγαλομανιακό παραλήρημα, για να καταλήξει στο φρενοκομείο.
Στο "Παλτό", σπαρακτική τραγωδία ενός ασήμαντου ανθρωπάκου, ήρωας είναι ένας φτωχός γραφιάς που κατορθώνει, με αιματηρές οικονομίες, να αποκτήσει ένα καλό παλτό - το οποίο, όχι μόνο τον προστατεύει από το κρύο, αλλά του προσφέρει έξαφνα κύρος και αποδοχή. Όμως, ένα βράδυ πέφτει θύμα ληστείας και χάνει το πολύτιμο παλτό του· στην προσπάθειά του να το ξαναβρεί, έρχεται αντιμέτωπος με το εφιαλτικό γραφειοκρατικό κατεστημένο και λίγο αργότερα πεθαίνει, στερημένος από την κοινωνική του οντότητα.
(από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά)
Τίτλος βιβλίου: | Το παλτό. Το ημερολόγιο ενός τρελού. | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Gogol Nikolaj Vasilievic (Συγγραφέας) Τσακνιάς Γιώργος (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789601621333 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Ξένη Λογοτεχνία | Σελίδες: | 141 |
Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2009 | Διαστάσεις: | 20x14 |
Ηλικίες: | Σειρά βιβλίων: | Ξένη Λογοτεχνία | |
Σημείωση: | Πρόλογος: Κατερίνα Σχινά. Ο τίτλος πρωτοτύπου είναι γραμμένος στα ρωσικά. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Gogol Nikolaj Vasilievic
Νικολάι Γκόγκολ (1809-1852). Γεννήθηκε στο χωριό Σοροτσίντσι, στην Πολτάβα της κεντρικής Ουκρανίας. Η μητέρα του ήταν απόγονος Πολωνών γαιοκτημόνων και ο πατέρας του Κοζάκος, που είχε γράψει ορισμένα ποιήματα και θεατρικά έργα στα ουκρανικά και στα ρωσικά. Ο Γκόγκολ θεωρείται ο πατέρας του ρωσικού ρεαλισμού, το δε έργο του, με το λυρισμό, το χιούμορ και τη διεισδυτικότητά του, επηρέασε σημαντικά την εξέλιξη της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Το 1828 πήγε στην πρωτεύουσα, Πετρούπολη, όπου τον περίμεναν αλλεπάλληλες απογοητεύσεις. Το πρώτο του βιβλίο, "Το ειδύλλιο" (1829), δέχτηκε αρνητικές κριτικές και η προσπάθειά του να γίνει ηθοποιός απέτυχε. Έγινε γνωστός με το βιβλίο "Ο επιθεωρητής" (1836) και η καθιέρωση ήρθε με τις "Νεκρές ψυχές" (1842), που τον έφεραν στην κορυφή των ρωσικών γραμμάτων. Άλλα έργα του είναι: "Το παλτό", "Το ημερολόγιο ενός τρελού", "Τάρας Μπούλμπα", "Η μύτη", "Τα παντρολογήματα", κ.ά.
- Το παλτό (2023)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού (2021)
- Διηγήματα (2021)
- Ταράς Μπούλμπα (2019)
- Το χαμόγελο του νεκρού (2018)
- Ταράς Μπούλμπα (2018)
- Το παλτό (2018)
- Ο καυγάς των δύο Ιβάν (2018)
- Η λεωφόρος Νιέφσκι (2018)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού (2017)
- Το πορτρέτο (2017)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού. Το παλτό (2016)
- Ο επιθεωρητής (2015)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού (2015)
- Η μύτη (2015)
- Η μύτη (2015)
- Παντρολογήματα (2014)
- Στοχασμοί στη Θεία Λειτουργία (2013)
- Το πορτρέτο (2013)
- Ο καβγάς των δύο Ιβάν (2012)
- Ρώσικες ιστορίες μυστηρίου (2011)
- Θεατρικοί μονόλογοι (2010)
- Ο επιθεωρητής: Κωμωδία σε πέντε πράξεις. Τα παντρολογήματα: Ένα εντελώς απίθανο συμβάν σε δύο πράξεις (2010)
- Θεατρικοί διάλογοι (2010)
- Ο επιθεωρητής (2009)
- Παντρολογήματα (2009)
- Οι πεθαμένες ψυχές (2009)
- Οι παίκτες (2009)
- Οι παίκτες (2008)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού (2008)
- Η μύτη (2007)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού και άλλες νουβέλες (2006)
- Το παλτό (2006)
- Ρωσικές πασχαλινές ιστορίες (2005)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού. Το παλτό. Το πορτραίτο (2005)
- Βραδιές στο Μετόχι (2003)
- Ρώσικες χριστουγεννιάτικες ιστορίες (2003)
- Το ημερολόγιο ενός τρελού (1999)
- Η μύτη (1998)
- Ταράς Μπούλμπα (1998)
- Το σαμοβάρι με τα παραμύθια (1997)
- Νύχτα Χριστουγέννων. Ο μαγικός κύκλος (1997)
- Το παλτό (1996)
- Ο επιθεωρητής (1995)
- Η μύτη (1994)
- Νεκρές ψυχές (1993)
- Ταράς Μπούλμπα (1990)
- Ρωσικές ιστορίες μυστηρίου (1988)
- Ο μαγικός κύκλος (1988)
- Ο καυγάς των δύο Ιβάν (1983)
- Παντρολογήματα (1976)
- Ταράς Μπούλμπα (1973)