Δράκουλας

«Tη στιγμή που μας είδε ο Κόμης, το πρόσωπο τον συσπάστηκε φριχτά, και φάνηκαν τα μυτερά του σκυλόδοντα ·το σατανικό του χαμόγελο όμως γρήγορα πάγωσε σε μια κτηνώδικη έκφραση αποστροφής, που άλλαξε πάλι απότομα μόλις αρχίσαμε να τον πλησιάζουμε... Δεν ήξερα καν αν τα θανατερά μας όπλα θα μας χρησίμευαν σε τίποτα. Φαίνεται ότι ο Χάρκερ ήταν αποφασισμένος να το διακιν-δυνέψει, γιατί ύψωσε το μεγάλο Γκούρκικο μαχαίρι και του κατάφερε ένα άγριο απότομο χτύπημα, που ο Κόμης το απέφυγε μόνο μ’ ένα διαβολικά γρήγορο πήδημα προς τα πίσω. Ένα δευτερόλεπτο ακόμα κι η κοφτερή λεπίδα θα του ’σκιζε την καρδιά. Τελικά η μύτη του μαχαιριού έκοψε μονάχα το ύφασμα τον παλτού του, κι έκανε ένα μεγάλο σκίσιμο απ’ όπου έπεσαν ένα μάτσο χαρτονομίσματα κι ένα σωρό χρυσά κέρματα. Η έκφραση του Κόμη ήταν τόσο σατανική που για μια στιγμή φοβήθηκα για τον Χάρκερ, αν και τον είδα να ξανασηκώνει το φοβερό μαχαίρι έτοιμος για καινούριο χτύπημα. Κινήθηκα από ένστικτο προς τα μπρος με μια αυθόρμητη διάθεση να τον προστατέψω, κρατώντας στο χέρι μου το σταυρό και την όστια. Ένιωσα μια φοβερή ενέργεια να περνά σα ρεύμα το χέρι μου και δεν ξαφνιάστηκα όταν είδα τον Κόμη να οπισθοχωρεί τρομαγμένος μπροστά σε μια ανάλογη κίνηση πού κάναμε ταυτόχρονα όλοι μας. Είναι αδύνατο να περιγράψω την έκφραση μίσους και σατανικής κατάπληξης - την οργή και τη λύσσα - που ζωγρα-φίστηκε στο πρόσωπο του Κόμη. Το κέρινο χρώμα του πήρε μια κιτρινοπράσινη απόχρωση που τη φώτιζαν τα φλογισμένα μάτια του, και η κόκκινη ουλή στο μέτωπό του φάνταζε στη νεκρική χλωμάδα σαν αναμμένο κάρβουνο. Ξαφνικά με μια αστραπιαία βουτιά όρμησε κάτω απ’ το χέρι του Χάρκερ πριν προφτάσει να τον χτυπήσει...»
Όταν έρχεται η στιγμή να μιλήσουμε για τρόμο και φρίκη πρέπει να ξέρουμε ότι κανένα έργο δεν ξεπέρασε το ανεπανάληπτο αριστούργημα του Στόουκερ.
Το μυθιστόρημα του Μπράμ Στόουκερ «Ο Δράκουλας» είναι από τα πιο φρικια-στικά στην παγκόσμια φιλολογία. Εκδόθηκε το 1897, είχε άμεση επιτυχία και ποτέ από τότε δεν έπαψε να κυκλοφορεί. Στην Αμερική, όπου δημοσιεύτηκε το 1899, εξακολουθεί μέχρι σήμερα να είναι μπεστ-σέλλερ.
Μυθιστόρημα αρχέτυπο που φέρνει τη σφραγίδα του τρόμου και της φρίκης που εμπνέει το αλλόκοτο και η μεταφυσική, ενέπνευσε δεκάδες συγγραφείς, σεναριο-γράφους, σκηνοθέτες και ζωγράφους, μεταφράστηκε στις κυριότερες γλώσσες του κόσμου, και αποτελεί αναμφίβολα το σημαντικότερο λογοτέχνημα του είδους του με εκατομμύρια φανατικούς αναγνώστες σε όλη τη γη.
Τίτλος βιβλίου: | Δράκουλας | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Dracula | ||
Εκδότης: | Στοχαστής | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Stoker, Bram, 1847-1912 (Συγγραφέας) Καπόν, Ανέττα (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789603030225 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Ξένη Λογοτεχνία | Σελίδες: | 409 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 1993 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Επίλογος: R. T. Mcnally, R. Florescu | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Μυθιστόρημα Φαντασίας |
Stoker, Bram, 1847-1912
Ο Μπραμ Στόκερ (1847-1912), ιρλανδός συγγραφέας διάσημος για το έργο του "Δράκουλας", το οποίο επηρέασε καθοριστικά το φανταστικό, τη "γοτθική" λογοτεχνία και τη λογοτεχνία τρόμου στα πρόθυρα του 20ου αιώνα, άφησε πίσω του μια κληρονομιά με πολλά νέα στοιχεία για την εξέλιξη του είδους. Σ' αυτόν οφείλεται επίσης η φιλολογία σχετικά με την "κατάρα της μούμιας", θεματολογία που εισήγαγε ο Στόκερ με το έργο του "The Jewel of Seven Stars" ("Το πετράδι των επτά αστεριών", 1903). Ένα εξίσου σημαντικό -και παραγνωρισμένο- έργο του είναι και το "The Lair of the White Worm" ("Η φωλιά του λευκού φιδιού", 1911), μια συνταρακτική νουβέλα έντονης μυστηριακής ατμόσφαιρας, παγανιστικών αινιγμάτων, τρόμου και ξεχασμένων θρύλων που αναβιώνουν στη σύγχρονη εποχή, μέσα από τη βαμπιρική φιγούρα, η οποία πλέον έχει θηλυκή μορφή και στοχεύει στα γενετήσια ένστικτα με νέα δαιμονικά χαρακτηριστικά (το έργο έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Κεν Ράσελ). Ο Μπραμ Στόκερ έγραψε, συνολικά, δώδεκα μυθιστορήματα: "The Primrose Path", 1875, "The Snake's Pass", 1890, "The Watter's Mou'", 1895, "The Shoulder of Shasta", 1895, "Dracula", 1897, "Miss Betty", 1898, "The Mystery of the Sea", 1902, "The Jewel of the Seven Stars", 1903, "The Man" -ή "The Gates of Life"- 1905, "Lady Athlyne", 1908, "The Lady of the Shroud", 1909, "Lair of the White Worm" -ή "The Garden of Evil"- 1911, τρεις συλλογές διηγημάτων: "Under the Sunset", 1881, "Snowbound", 1908, "Dracula's Guest", 1914, αρκετά διηγήματα που δημοσιεύτηκαν ανεξάρτητα (όπως τα "Βridal of Dead", "Buried Treasures", "The Chain of Destiny", "The Crystal Cup", "The Dualitists" -ή "The Death Doom" ή "The Double Born"- "The Fate of Fenella", "The Gombeen Man", "In the Valley of the Shadow", "The Man from Shorrox", "Midnight Tales", "The Red Stockade", "The Seer"), καθώς και τα μη λογοτεχνικά βιβλία: "The Duties of Clerks of Petty Sessions in Ireland", 1879, "A Glimpse of America", 1886, "Personal Reminiscences of Henry Irving", 1906 και "Famous Impostors", 1910.
- Dracula (2023)
- Η γοτθική γάτα (2023)
- Το όνειρο του Πλάτωνα (2022)
- Dracula (2020)
- Δράκουλας (2018)
- Ο καλεσμένος του δράκουλα. Βαλπούργεια νύχτα (2018)
- Δράκουλας 5 (2017)
- Δράκουλας 4 (2017)
- Δράκουλας 3 (2017)
- Δράκουλας 2 (2016)
- Δράκουλας 1 (2016)
- Το πετράδι των επτά αστεριών (2015)
- Κόμης Δράκουλας (2014)
- Ο προσκεκλημένος του δράκουλα και άλλες ιστορίες (2014)
- Δράκουλας (2010)
- Ιστορίες με φαντάσματα (2006)
- Δράκουλας (2006)
- Η φωλιά του λευκού φιδιού (2003)
- Το κόσμημα των επτά αστεριών (2003)
- Δράκουλας (1992)
- Παράξενες ιστορίες (1982)