Όρνιθες
Ο Αριστοφάνης, συντηρητικός αλλά επαναστατικός ποιητής, είχε δυό βασικούς τρόπους προς το κωμωδείν: είτε την άρνηση και κατειρώνευση προσώπων και πραγμάτων της εποχής του, με αντίστοιχη εξιδανίκευση του παρελθόντος, είτε τη φυγή, τη δραπέτευση προς φανταστικά σχήματα μιας `τελειοτέρας κοινωνίας`. Στάσεις σοφές, μια κι ο κωμωδιογράφος είναι πάντα και από τη φύση του εισαγγελέας του παρόντος και συνάμα είτε νοσταλγός ενός ωραιοποιημένου παρελθόντος είτε οραματιστής ενός καλύτερου μέλλοντος. Στην περίπτωση των `Ορνίθων`, όπως άλλωστε και του Πλούτου, ο Αριστοφάνης έχει ενεργοποιήσει τον δεύτερο μηχανισμό, τον μηχανισμό της αλληγορικής, ονειρικής ουτοπίας. Απόλυτα συμβατό προς την ουτοπία δεν θα ήταν και το παραμύθι;
Σκέφτηκα πως οι ` Όρνιθες` θα μπορούσαν να μιληθούν σαν το παραμύθι μιας αστής γιαγιάς προς το εγγονάκι της. και μια αστή γιαγιά εκείνο που οφείλει πάνω από όλα να εξασφαλίσει στο εγγονάκι της είναι το όνειρό του, ένα όνειρο από το οποίο δεν πρέπει πρόωρα να ξυπνήσει. Και για να μην ξυπνήσει, οι πατημασιές της αφήγησης πρέπει να είναι ελαφριές, αβρές, σχεδόν αέρινες.
| Τίτλος βιβλίου: | Όρνιθες |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Αριστοφάνης, 445-386 π.Χ. (Συγγραφέας)
Βαρβέρης, Γιάννης, 1955-2011 (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789606002298 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ναυτίλος - Αναγνώσματα | Σελίδες: | 117 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 1997 | Διαστάσεις: | 19x11 |
|---|
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία > Αρχαίοι Ελληνες Συγγραφείς > Αρχαία Τραγωδία |
|---|
Γιαννίση Φοίβη
Η Φοίβη Γιαννίση γεννήθηκε στην Αθήνα το 1964. Εργάζεται ως καθηγήτρια στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, στον Βόλο, όπου και κατοικεί. Το Θέτις και Αηδών είναι το όγδοο ποιητικό της έργο. Ποιήματά της μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Η συλλογή Ομηρικά (Κέδρος: 2009) εκδόθηκε στα γερμανικά (μετάφραση: Dirk Uwe Hansen, Reinecke & Voß: 2016), ενώ η αγγλική του μετάφραση (Brian Sneeden, World Poetry Books) επιλέχθηκε από την Αν Κάρσον ως ένα από τα καλύτερα βιβλία του 2017. Η ποιητική της δραστηριότητα περιλαμβάνει επίσης εκθέσεις με εγκαταστάσεις και οπτικοακουστικά ποιήματα, καθώς και πάνω από 30 περφόρμανς ανάγνωσης. Υπήρξε διευθύντρια του λογοτεχνικού περιοδικού Μαύρο Μουσείο και σήμερα είναι μέλος της εκδοτικής ομάδας του λογοτεχνικού περιοδικού [φρμκ].
(Πηγή: "Εκδόσεις Καστανιώτη", 2021)
