Εγκώμιο του μακιγιάζ
"Η γυναίκα έχει το απαράγραπτο δικαίωμα, και μάλιστα εκπληρώνει ένα είδος χρέους όταν προσπαθεί να φανεί μαγική και εξωπραγματική. Πρέπει να εκπλήσσει, να γοητεύει. Ως είδωλο πρέπει να χρυσώνεται για να γίνεται αντικείμενο λατρείας. Πρέπει, λοιπόν, να δανείζεται απ' όλες τις τέχνες τα μέσα για να υψωθεί πάνω απ' τη φύση, ώστε να σκλαβώνει καλύτερα τις καρδιές και να συναρπάζει τα πνεύματα. Δεν πειράζει διόλου αν η απάτη και το τέχνασμα είναι γνωστά σε όλους, όταν η επιτυχία τους είναι εξασφαλισμένη και το αποτέλεσμα πάντα ακατανίκητο."
Το μικρό αυτό δοκιμιακού χαρακτήρα κείμενο του Baudelaire γράφτηκε προς το τέλος του 1860 και δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Figaro, το Νοέμβριο του 1863, μαζί με άλλα κείμενα κάτω από τον γενικό τίτλο "Le Peintre de la Vie Moderne" (Ο ζωγράφος της σύγχρονης ζωής).
| Τίτλος βιβλίου: | Εγκώμιο του μακιγιάζ |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Éloge du maquillage |
|---|
| Εκδότης: | Άγρα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Baudelaire Charles (Συγγραφέας)
Καραπάνου, Μαργαρίτα, 1946-2008 (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789603252047 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ο Άτακτος Λαγός | Σελίδες: | 15 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 1998 | Διαστάσεις: | 24x16 |
|---|
| Σημείωση: | Μετά την πρώτη του αυτή έκδοση στη σειρά των φυλλαδίων της Άγρας, το κείμενο επανεκδόθηκε το 1998 στη σειρά "Ο Άτακτος λαγός" - αρ. 5.
|
|---|
| Κατηγορίες: | Υγεία - Διατροφή > Ομορφιά
Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Δοκίμιο |
|---|
Ηλιοπούλου Μελίνα
Η Μελίνα Ηλιοπούλου γεννήθηκε κάπου στην καρδιά της Αφρικής. Κάποια στιγμή ταξίδεψε σαν αποδημητικό πουλί στην Ευρώπη, για να σπουδάσει και να ανακαλύψει πολλά μυστικά. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και έχει αποκτήσει μεταπτυχιακούς τίτλους από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Αγαπά τα παιδιά, τα σύννεφα, τη θάλασσα και τα ταξίδια. Περνάει την καθημερινότητά της στις σχολικές τάξεις αγκαλιά με εφήβους. Ταξιδεύει συχνά και, όταν δεν ταξιδεύει, ονειρεύεται ταξίδια σε μακρινούς πολιτισμούς. Αγαπημένη της πόλη, το Λονδίνο, αγαπημένο της ποτάμι, ο Νείλος και αγαπημένος προορισμός, τα σύννεφα. Γράφει ταξιδιωτικά παραμύθια, κάνοντας βουτιά στα μυστικά μεγάλων πόλεων και όχι μόνο. Από τις εκδόσεις Καλέντη κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της: Φανταστική βόλτα στο Λονδίνο (2020), Φανταστική βόλτα στη Φλωρεντία (2022). Οργανώνει σεμινάρια και αγαπά το μοίρασμα της γνώσης. Αν την αναζητήσεις, θα τη βρεις στην αίθουσα ενός αεροδρομίου με το διαβατήριο στο χέρι… και κάπως έτσι τα ταξίδια της δεν τελειώνουν ποτέ!
(Πηγή: "Εκδόσεις Καλέντη", 2024)
