Κάτω από τον τροχό
Ο Χανς Γκίμπενρατ είναι ένας ιδιαίτερα προικισμένος έφηβος που γεννιέται σε κάποιο ειδυλλιακό χωριό του Μέλανα Δρυμού στις αρχές του περασμένου αιώνα. Οι εξαιρετικές του ικανότητες στα Αρχαία Ελληνικά και τα Λατινικά προσελκύουν το έντονο ενδιαφέρον των δασκάλων του, ταυτόχρονα όμως τον αποξενώνουν από όλα όσα συνιστούν το πλαίσιο της ομαλής μετάβασης από την παιδικότητα στην ενηλικίωση. Αφού περνάει με επιτυχία τις σχετικές εξετάσεις, αρχίζει να φοιτά στη Θεολογική Σχολή του Μάουλμπρον, όπου η αυστηρή σχολική πειθαρχία και τάξη έρχονται σε σύγκρουση με την προσωπική του ορμητική ανάγκη για ελευθερία. Το εκπαιδευτικό σύστημα και οι υπερβολικές του απαιτήσεις καταρρακώνουν τον νεαρό έφηβο, τον αποσπούν βίαια από τις μικροχαρές της παιδικής ηλικίας, τον απομακρύνουν από την ομορφιά της φύσης, του απαγορεύουν ουσιαστικά κάθε σχέση με τους συνομηλίκους του, οδηγώντας τον τελικά στην καταστροφή. Σχεδόν έναν ολόκληρο αιώνα μετά, το Κάτω από τον τροχό αποτελεί ένα δριμύτατο, σαρκαστικό και ταυτόχρονα λυρικό Κατηγορώ εναντίον γονέων και παιδαγωγών που, τυφλωμένοι από τις προσωπικές τους φιλοδοξίες, είναι ανίκανοι να συναισθανθούν τις ευαισθησίες και τις ανάγκες της ευάλωτης εφηβικής ψυχής.
Nέα, ολοκληρωμένη μετάφραση από τα Γερμανικά.
| Τίτλος βιβλίου: | Κάτω από τον τροχό |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Unterm Rad |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Hesse, Hermann, 1877-1962 (Συγγραφέας)
Λαγουδάκου, Γιώτα (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600350494 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Εικοστός Αιώνας | Σελίδες: | 201 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2010 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | 1η έκδοση (σε μετάφραση Φώντα Κονδύλη) Καστανιώτης: 1982 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Λιανός, Νίκος
Ο Νίκος Λιανός είναι συγγραφέας, στιχουργός, αρθρογράφος, ποιητής.
Γεννήθηκε στο Μοσχάτο το 1971. Έχει καταγωγή από ένα ορεινό χωριό της Αιτωλοακαρνανίας, το Λαμπίρι. Τελείωσε το 1ο ΤΕΛ Πειραιά, στο τμήμα Β. Οικονομίας και Διοίκησης.
Γράφει απλά σε καθημερινή γλώσσα, ώστε να γίνεται αντιληπτός από πολλούς.
Όπως λέει και ο ίδιος: "Γράφει τις ελεύθερες σκέψεις του μυαλού του, οι οποίες δίνουν χρώμα στη βούληση της ψυχής του".
Έχει συμμετοχή και με άλλους συγγραφείς σε 42 βιβλία-περιοδικά από τις εκδόσεις "Πνοές λόγου & τέχνης", όπου παρουσιάζονται ερωτικές ανθολογίες, διηγήματα, άρθρα, ελεύθερο θέμα.
Είναι μέλος της Ένωσης Μαγνησίας Μ. Ασίας, μέλος της Ιωνικής Λέσχης Ανάγνωσης, μέλος της UNESCO ιστορίας, τέχνης και θεάτρου, μέλος του Κύκλου Φίλων της Λογοτεχνικής Συγγραφικής Ομάδας Ιδεόπνοον και του περιοδικού Πνοές Λόγου & Τέχνης. Κείμενα και ποιήματά του δημοσιεύονται στα περιοδικά Πνοές Λόγου & Τέχνης και iamvosart (Ίαμβος). Είναι επίσης, μέλος της ομάδας Όμορφη Μέρα Pitsos, η οποία έχει σκοπό να βοηθάει ανθρώπους που έχουν πραγματικά ανάγκη (Χαμόγελο του παιδιού, Ανθρώπινοι Άνθρωποι, Ηλιαχτίδα, κλπ.) Αρθρογραφεί στο περιοδικό BSH NEWS, κάνοντας γνωστή τη δράση της ομάδας, "Όμορφη Μέρα Pitsos".
Έχει παρακολουθήσει κύκλο σεμιναρίων, όπως: Μικρασιατικής Ιστορίας της Ένωσης Μαγνησίας Μ. Ασίας, Υγιεινής και Ασφάλειας της Academy Skills, Κόστους και Ποιότητας του Ινστιτούτο Εμπορίου και Υπηρεσιών (ΙΝ.ΕΜ.Υ), Πυρασφάλειας της Π.Υ., Ιατρικής Βοήθειας του Ε.Σ.Υ, Ταχυδακτυλουργών στον Μάγο Κρίστοφερ, Λειτουργίες Ανυψωτικών Μηχανημάτων στο Σωματείο Χειριστών (Νομαρχεία Πειραιώς), Χειρισμό και λειτουργία Η.Υ. στην Παιδαγωγική Πειραιά.
