Κώστας Κουτσουρέλης: Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη (λιμπρέττο όπερας δωματίου). Μιχαήλ Άγγελος: Ποιήματα και επιστολές
Από το 1508 ως το 1512, ο Μιχαήλ Άγγελος βρίσκεται στη Ρώμη.
Ο πάπας Ιούλιος Β' του έχει αναθέσει να εικονογραφήσει την οροφή στην Καππέλλα Σιστίνα - έργο ορόσημο στην ιστορία της Αναγέννησης.
Όμως ο ίδιος ο καλλιτέχνης δυσφορεί. Η πραγματική κλίση του, είναι η γλυπτική· η ζωγραφική σε τέτοιο ύψος απαιτεί υπεράνθρωπο κόπο, η σωματική του καταπόνηση είναι μεγάλη. Και οι προστριβές με τον ποντίφηκα, μια από τις πιο ισχυρές προσωπικότητες του καιρού του, συνεχείς...
Το λιμπρέττο του Κώστα Κουτσουρέλη, "Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη" (για το μουσικό έργο όπερας δωματίου του Φίλιππου Τσαλαχούρη), αφηγείται τη σχέση αυτών των δύο ανδρών. Στα δρώμενα ενός μονάχα πρωινού, τοποθετημένου στον μακρινό χειμώνα του 1511, καταγράφει τους ψυχικούς αναβαθμούς μιας δύσκολης συνάντησης: από την απόγνωση στην οργή· από τη σύγκρουση στη συνοδοιπορία· από την αρχική παραίτηση στην ύψωση του τέλους, την πλήρωση και την καταλλαγή.
Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου, ακούγεται η φωνή του ίδιου του Μιχαήλ Αγγέλου. Μια επιλογή από τα σονέττα, τα επιγράμματα και τα γράμματά του, τα περισσότερα της ίδιας περιόδου, φωτίζουν τον άνθρωπο και τη ζωή του. Αλλά και μας θυμίζουν γιατί εκτός από μέγιστος γλύπτης, ζωγράφος και αρχιτέκτονας συγκαταλέγεται στους κορυφαίους ποιητές της εποχής του.
| Τίτλος βιβλίου: | Κώστας Κουτσουρέλης: Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη (λιμπρέττο όπερας δωματίου). Μιχαήλ Άγγελος: Ποιήματα και επιστολές | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Περισπωμένη | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας) Κουτσουρέλης, Κώστας (Συγγραφέας) Buonarroti, Michelangelo, 1475-1564 (Συγγραφέας) Κουτσουρέλης, Κώστας (Μεταφραστής) Κουτσουρέλης, Κώστας (Επιμελητής) | ||
| ISBN: | 9786188054226 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Βραχέα και Μακρά | Σελίδες: | 88 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2013 | Διαστάσεις: | 15x11 |
| Σημείωση: | Προλογικά κείμενα: Κώστας Κουτσουρέλης, Φίλιππος Τσαλαχούρης. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση | ||
Κουτσουρέλης, Κώστας
Ο Κώστας Κουτσουρέλης γεννήθηκε το 1967 στην Αθήνα. Σπούδασε νοµικά και μεταφραστική στην Ελλάδα και τη Γερμανία. Δημοσίευσε ποίηση, έργα για τη σκηνή, δοκίμια και μελέτες. Στις μεταφράσεις του περιλαμβάνονται έργα των Σαίξπηρ, Νοβάλις, Ρίλκε, Κάφκα, Γκόττφρηντ Μπεν, Οκτάβιο Πας κ.ά. Τα κριτικά του κείμενα περιστρέφονται γύρω από την εγχώρια και ξένη λογοτεχνία και σκέψη. Έγραψε το λιμπρέτο της όπερας δωματίου "Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη" που ανέβηκε το 2013 στο Μουσείο Μπενάκη σε μουσική σύνθεση Φίλιππου Τσαλαχούρη. Το 2015 παρουσίασε τον δραματικό μονόλογο "Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη" στο Μέγαρο Μουσικής. To 2010 εκπροσώπησε την ελληνική ποίηση στη Βεστφαλία της Γερμανίας, στις εκδηλώσεις "Ρουρ - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Δίδαξε δημιουργική γραφή στο Ίδρυμα Σινόπουλου και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ, το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Ινστιτούτο Γκαίτε.
Διακρίσεις: Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα της Ακαδημίας Αθηνών (2013), Βραβείο Άρη Αλεξάνδρου (2012), Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τη Γερμανική Γλώσσα (2012).
Διευθύνει την επιθεώρηση λόγου και ιδεών "Νέο Πλανόδιον".
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
