Έρημος όπως έρωτας
Εκδότης:
Μετρονόμος
Έτος:
2015
ISBN:
9786185010379
Σελίδες:
72
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€8,48
Η τιμή μας: €7,63
Έρημος όπως έρωτας
Είναι ένα καρότσι
οι ρόδες του υπόσχονται την αιώνια φυγή
ο μπροστινός τροχός τρίζει
το σπρώχνω σταθερά
βαδίζοντας στην άκρη του δρόμου
μέχρι που
ο δρόμος χάνεται
δεν υπάρχει δρόμος
δεν υπάρχει κανείς
μόνο αέρας.
Ξήλωνε
το φαρδύ ρούχο της στέρησης
με τις τεράστιες άδειες τσέπες.
Γυμνώθηκε τελείως.
Νήματα είναι τα σώματα, είπε,
να τα υφάνεις περιμένουν.
There is a cart
its wheels pledge perpetual flight
the front wheel squeaks
I push it steadily
by the side of the road
until
the road vanishes
there is no road
there is no one
only air.
She was unpicking
deprivation's large garment
with the huge empty pockets.
She stripped to the buff.
Bodies are threads, she said,
they wait for you to weave them.
Είναι ένα καρότσι
οι ρόδες του υπόσχονται την αιώνια φυγή
ο μπροστινός τροχός τρίζει
το σπρώχνω σταθερά
βαδίζοντας στην άκρη του δρόμου
μέχρι που
ο δρόμος χάνεται
δεν υπάρχει δρόμος
δεν υπάρχει κανείς
μόνο αέρας.
Ξήλωνε
το φαρδύ ρούχο της στέρησης
με τις τεράστιες άδειες τσέπες.
Γυμνώθηκε τελείως.
Νήματα είναι τα σώματα, είπε,
να τα υφάνεις περιμένουν.
There is a cart
its wheels pledge perpetual flight
the front wheel squeaks
I push it steadily
by the side of the road
until
the road vanishes
there is no road
there is no one
only air.
She was unpicking
deprivation's large garment
with the huge empty pockets.
She stripped to the buff.
Bodies are threads, she said,
they wait for you to weave them.
| Τίτλος βιβλίου: | Έρημος όπως έρωτας | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Μετρονόμος | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Καλογεροπούλου Έφη (Συγγραφέας) Γκούμας Γιάννης (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9786185010379 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Ποιείν | Σελίδες: | 72 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2015 | Διαστάσεις: | 20x12 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ποίηση | ||
Καλογεροπούλου Έφη
H Έφη Καλογεροπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα (1963). Είναι πτυχιούχος του Φυσικού τμήματος του Παν/μίου Αθηνών και του τμήματος Θεατρικών σπουδών της φιλοσοφικής σχολής Αθήνας. Εργάζεται στην Εκπαίδευση.
Ποίηση της έχει δημοσιευτεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά και σε ανθολογίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό και έχει μεταφραστεί στα αγγλικά, ιταλικά, γερμανικά και ισπανικά. Επίσης δημοσιεύει στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο,λογοτεχνική και θεατρική κριτική.
Το 2021 ήταν στους Finalist του μεσογειακού διαγωνισμού ποίησης Mediterranean poetry (Roma,October 2021), αποσπώντας τιμητική διάκριση.
Είναι μέλος του Κύκλου ποιητών.
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
