Τσάρος Σαλτάν
Ο Τσάρος Σαλτάν είναι το τελειότερο και διασημότερο έμμετρο παραμύθι του Αλεξάντρ Πούσκιν. Είναι ένα αληθινό ποίημα που μαρτυρεί για το πνεύμα, τη λεπτότητα, το χιούμορ και το φως της τέχνης του μεγάλου Ρώσου ρομαντικού. Είναι όμως και ένα συναρπαστικό ανάγνωσμα για μικρά
και μεγάλα παιδιά, το πιο δημοφιλές κλασικό παιδικό κείμενο στον ρωσόφωνο κόσμο.
Η Λένια Ζαφειροπούλου το μεταφράζει για πρώτη φορά ολόκληρο στα ελληνικά, διατηρώντας το μέτρο και την ομοιοκαταληξία του ρωσικού πρωτοτύπου.
| Τίτλος βιβλίου: | Τσάρος Σαλτάν |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Puskin, Aleksandr Sergeevic, 1799-1837 (Συγγραφέας)
Ζαφειροπούλου Λένια (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789601668550 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2017 | Διαστάσεις: | 19x12 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγικό σημείωμα: Λένια Ζαφειροπούλου. |
|---|
| Κατηγορίες: | Παιδικά - Εφηβικά > Παραμύθια
Παιδικά - Εφηβικά > Παιδική και Εφηβική Λογοτεχνία |
|---|
Σιδηρά, Αγγελική, 1938-
Η Αγγελική Σιδηρά-Παπακώστα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1938. Εργάστηκε στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος και στο Υπουργείο Εξωτερικών και διετέλεσε εθελόντρια κοινωνικής πρόνοιας στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά, έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες και έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και περιοδικά. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Η ποιητική συλλογή της "Silver Alert" (Κέδρος, 2016), που αναφέρεται στην ανάγκη εγρήγορσης ("alert") για το αίνιγμα της απώλειας και τα δεινά της τρίτης ηλικίας, όπως η άνοια, τιμήθηκε με Κρατικό Βραβείο Βιβλίου που Προάγει τον Διάλογο σε Ευαίσθητα Κοινωνικά Θέματα.
