Ένα δωμάτιο με θέα
Η Λούσι Χάνιτσερτς, μια νεαρή Αγγλίδα, έχει μάθει να υπακούει στους κοινωνικούς κανόνες και τις συμπεριφορές που τις υπαγορεύουν πρόσωπα του περιβάλλοντός της, από τη νευρωτική ξαδέρφη της μέχρι τη μητέρα και τον αρραβωνιαστικό της. Όταν κατά τη διάρκεια των διακοπών της στη Φλωρεντία γνωρίσει τον Τζορτζ Έμερσον και τον πατέρα του, η ζωή της θα αλλάξει για πάντα.
Γραμμένο το 1908, το μυθιστόρημα αυτό του Ε. Μ. Φόρστερ, το οποίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη το 1985 από τον Τζέιμς Άιβορι, είναι μια εξαιρετική κοινωνική κωμωδία, ένα πνευματώδες σχόλιο στη βρετανική αστική τάξη των αρχών του 20ού αιώνα.
Το αγάπησα. Ήταν το πρώτο βιβλίο που μου αποκάλυψε τις δυνατότητες που προσφέρει η λογοτεχνία.
Zadie Smith, συγγραφέας
Θα διαβάζουμε Φόρστερ για πάντα, γιατί λέει και υπαινίσσεται πράγματα όπως κανένας άλλος.
Times
Κάποιος μπορεί να διαβάσει αυτό το βιβλίο σαν μια ανάλαφρη κωμωδία ηθών? άλλος σαν μια ειρωνική κριτική στις ταξικές και αισθητικές προκαταλήψεις των ανώτερων τάξεων της εδουαρδιανής Αγγλίας· αρκετοί θα σταθούν σε επιμέρους θέματα όπως ο έρωτας, η τέχνη, η αυτοπραγμάτωση, η γυναικεία χειραφέτηση, η αποκάλυψη και η απόκρυψη, οι τρέχουσες αξίες και η αναθεώρησή τους, το θείο, η θρησκεία, η γλώσσα, ο μύθος και πάει λέγοντας. Είναι ένα μυθιστόρημα πλούσιο σε διαλεκτικές αντιθέσεις, αρχίζοντας ήδη από τον τίτλο. Η ευταξία και η άνεση του «δωματίου» συγκρούεται με το ανοιχτό στον κόσμο παράθυρο και την πάντα απρόβλεπτη «θέα» του.
(από τον πρόλογο της Κατερίνας Σχινά)
| Τίτλος βιβλίου: | Ένα δωμάτιο με θέα |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | A Room with a View |
|---|
| Εκδότης: | Μεταίχμιο |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Forster, E. M., 1879-1970 (Συγγραφέας)
Καρατζαφέρη Ιωάννα (Μεταφραστής)
Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961- (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9786180309591 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Μεγάλες Αφηγήσεις | Σελίδες: | 286 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2017 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Πρόλογος: Κατερίνα Σχινά. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Μπορνάν Εριέττη
Η Εριέττη Μπορνάν γεννήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 1957 στην Αθήνα και μεγάλωσε σε μια πατησιώτικη γειτονιά, όπου ζει μέχρι σήμερα. Τον Δεκέμβριο του 1980 αποφοίτησε από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το 1987 και για 11 χρόνια είχε την τύχη, την τιμή και τη χαρά να συνεργαστεί με την Ελένη Ι. Κακριδή για την έκδοση, "Η διδασκαλία των ομηρικών επών" (βιβλίο του καθηγητή, ΟΕΔΒ), για δημοσιεύσεις στα φιλολογικά περιοδικά "Φιλόλογος", "Διάλογος", "Θαλλώ" κ.ά. σχετικές με τα ομηρικά έπη, για διαλέξεις στο Πνευματικό Κέντρο της Ελευσίνας και για εισηγήσεις στα συνέδρια του Κέντρου Οδυσσειακών Σπουδών στην Ιθάκη.
Από το 1998 εργάζεται στην ιδιωτική εκπαίδευση. Τα ποιήματά της είναι κυρίως βιωματικά και καρπός μιας ατέρμονης ενδοσκόπησης και παρατήρησης του έξω κόσμου, οδυνηρής πολλές φορές, που ακουμπούν για ξαλάφρωμα στο χρυσό δεκανίκι της Ανάλυσης.
Το Νοέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε η πρώτη της ποιητική συλλογή Ποιήματα στην Αρένα και το Μάρτιο του 2019 η δεύτερη, Πλεύση Σωτηρίας και οι δύο από τις εκδόσεις Βεργίνα.
(Πηγή: "Εκδόσεις Βεργίνα", 2022)
