Κείμενα 1934-1940

Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν συνιστά μια από τις πλέον χαρακτηριστικές και ταυτόχρονα ιδιαίτερες φυσιογνωμίες των χρόνων του Μεσοπολέμου. Το έργο του, με εύρος που εκτείνεται από τη θεωρία της λογοτεχνίας ώς τη φιλοσοφία και την κριτική του πολιτισμού, αντανακλά τις μεγάλες θεωρητικές και πολιτικές διενέξεις της εποχής. Στην περίοδο 1934-1940, από την οποία προέρχονται τα δοκίμια που συγκεντρώνει ο παρών τόμος, δεσπόζει η σύγκρουση με τον εθνικοσοσιαλισμό και τα πνευματικά του παράγωγα. Εξόριστος στο Παρίσι, ο Μπένγιαμιν θα προβεί σε μια ιδιότυπη σύνθεση των παραδόσεων του εβραϊκού μυστικισμού, του γερμανικού ρομαντισμού, του μαρξισμού, του νεοκαντιανισμού και της κριτικής θεωρίας. Ωστόσο η ενότητα του έργου του δεν ανάγεται σε κάποιον από αυτούς τους πόλους, όσο και αν κανείς "αναζητά την πεταλούδα στο δίχτυ πάνω στο όποιο ρίχνει τη σκιά της, καθώς φτερουγίζει πέρα δώθε".
Στον τόμο συγκεντρώνονται πολλά από τα σημαντικότερα κείμενα της τελευταίας περιόδου της ζωής του: δοκίμια για τον Κάφκα, τον Μπωντλαίρ και τους Γάλλους συγγραφείς, τον Νικολάι Λεσκόφ, την ποίηση και το επικό θέατρο του Μπρέχτ, τον Έντουαρντ Φούξ, για τη ζωγραφική και τη φωτογραφία, για την κοινωνιογλωσσολογία, το δοκίμιο-ορόσημο "Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του", οι θέσεις του για την έννοια της Ιστορίας κ.ά.
Τίτλος βιβλίου: | Κείμενα 1934-1940 | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Επιλογή | ||
Εκδότης: | Άγρα | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Benjamin Walter (Συγγραφέας) Φαράκλας Γιώργος (Μεταφραστής) Μεϊτάνη, Ιωάννα (Μεταφραστής) Μπιτσώρης, Βαγγέλης (Μεταφραστής) Σαγκριώτης, Γιώργος (Μεταφραστής) Κούρτοβικ, Δημοσθένης (Μεταφραστής) Γκουζούλης, Γιώργος (Μεταφραστής) Βαροπούλου Ελένη (Μεταφραστής) Μπαλτάς, Αριστείδης, 1943- (Μεταφραστής) Σαγκριώτης, Γιώργος (Επιμελητής) | ||
ISBN: | 9789603259503 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2019 | ||
Κατηγορίες: | Γενικά Βιβλία > Καλές Τέχνες Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Δοκίμιο |
Benjamin Walter
Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν γεννήθηκε στις 15 Ιουλίου 1892 στο Βερολίνο και αυτοκτόνησε στις 26 Σεπτεμβρίου 1940 στα ισπανικά σύνορα, για να μην πέσει στα χέρια της Γκεστάπο. Τα κυριότερα δοκίμιά του, δημοσιευμένα συνήθως ως άρθρα σε περιοδικά και επιθεωρήσεις, είναι:
- "Zur Kritik der Gewalt" ("Για την κριτική της βίας", Archiv fur Sozialwissenschaften und Sozialpolitik, 1921)
- "Goethes wahlverwandtschaften" ("Οι εκλεκτικές συγγένειες του Γκαίτε", Neue Deutsche Beitrage, 1924/25)
- "Einbahnstrasse" ("Μονόδρομος", εκδ. Rowohlt, Berlin, 1928)
- "Ursprung des deutschen trauerspiels" ("Προέλευση της γερμανικής τραγωδίας", 1928)
- "Der Surrealismus" ("O σουρεαλισμός", Die literarische Welt, 1929)
- "Karl Kraus" (Frankfurter Zeitung, 1931)
- "Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages" ("Φραντς Κάφκα: Για τη δέκατη επέτειο από την ημερομηνία του θανάτου του", Judische Rundschau, 1934)
- "Das kunstwerk im zeitalter seiner technischen reproduzierbarkeit" ("Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1936)
- "Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker" ("Έντουαρντ Φουξ, συλλέκτης και ιστορικός", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1937)
- "Berliner kindheit um neunzehnhundert" ("Η παιδική ηλικία του Βερολίνου γύρω στα 1900", 1932-1934, 1938)
- "Uber einige Motive bei Baudelaire" ("Σχετικά με ορισμένα μοτίβα του Μπωντλαίρ", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1939)
- "Uber den Begriff der Geschichte" ("Για την έννοια της ιστορίας", 1940),
και διάφορα δοκίμια, που ανήκουν στην ημιτελή και αποσπασματική εργασία του "Paris, die haupstadt des 19. Jahr hunderts" ("Παρίσι, η πρωτεύουσα του 19ου αιώνα").
- Όνειρα (2023)
- Η «Δεσμίδα Ν» της εργασίας περί στοών (2021)
- Ημερολόγιο Μόσχας (2021)
- Για τον Μπρεχτ (2018)
- Η καταγωγή του γερμανικού πένθιμου δράματος (2017)
- Ο συγγραφέας ως παραγωγός (2017)
- Αποσυσκευάζω τη βιβλιοθήκη μου (2016)
- Η αποστολή του μεταφραστή (2014)
- Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα (2013)
- Για το έργο τέχνης (2013)
- Είκοσι χρόνια (2012)
- Η εγγύτητα (2011)
- Για το χασίς (2011)
- Χώρος, πόλη και εξουσία στη νεωτερικότητα (2010)
- Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος (2009)
- Τα παιδικά χρόνια στο Βερολίνο το χίλια εννιακόσια (2005)
- Μονόδρομος (2004)
- Φραντς Κάφκα (2004)
- Walter Benjamin: Προμήνυμα κινδύνου (2004)
- Δοκίμια φιλοσοφίας της γλώσσας (1999)
- Άκου μια ιστορία (1996)
- Σαρλ Μπωντλαίρ, ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού (1994)
- Περί βιβλιοθηκών (1993)
- Για το χασίς (1992)
- Φραντς Κάφκα (1983)
- Δοκίμια για την τέχνη (1978)
- Δοκίμια για το Μπρεχτ (1972)