Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία
"Κάποτε υπολόγισα ότι η γνωστή και αναγνωρισμένη παγκοσμίως ρωσική λογοτεχνική παραγωγή, ποίηση και πεζογραφία, από τις αρχές του 19ου αιώνα και έπειτα, δεν ξεπερνά τις 23.000 τυπωμένες σελίδες κανονικού μεγέθους. Από την άλλη, η γαλλική ή η αγγλική, λόγου χάριν, λογοτεχνία έχει πίσω της ήδη μια ιστορία αρκετών αιώνων και ουκ ολίγων αριστουργημάτων. Καταλήγω, λοιπόν, στο πρώτο από τα συμπεράσματά μου: Με εξαίρεση ένα μεσαιωνικό μείζον έργο, η ρωσική λογοτεχνία μπορεί πολύ εύκολα να χωρέσει στα στενά όρια ενός περίπου αιώνα - ή έστω λίγο περισσότερο, αν συνυπολογίσουμε και κάποια πιο πρόσφατα έργα μιας κάποιας αξίας. Εν ολίγοις, ένας αιώνας, ο 19ος, υπήρξε αρκετός προκειμένου σε μια χώρα δίχως αυτοφυή λογοτεχνική παράδοση να "παραχθεί" λογοτεχνία υψηλής ποιότητας, με παγκόσμια ακτινοβολία, ικανή να συγκριθεί -σε όλα τα πεδία, με εξαίρεση τον όγκο της- με εκείνη της Γαλλίας ή της Αγγλίας, οι ρίζες των οποίων βρίσκονται πολλούς αιώνες πίσω. Αυτή η αξιοθαύμαστη άνθηση θα ήταν αδύνατη αν η Ρωσία δεν είχε σημειώσει ανάλογη πρόοδο, και μάλιστα ταχύρρυθμη, και σε άλλα πεδία της πνευματικής ζωής - τόσο ώστε να μην υπολείπεται ως προς την πρόοδο αυτή των μεγάλων χωρών της Δύσης. Έχω επίγνωση ότι αυτή η αλματώδης πολιτισμική και πνευματική πρόοδος που σημειώθηκε στη Ρωσία του 19ου αιώνα είναι ελάχιστα γνωστή στη Δύση."
B. N.
| Τίτλος βιβλίου: | Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Γκόγκολ, Γκόρκι, Ντοστογέφσκι, Τουργκένιεφ, Τσέχοφ |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Lectures on Russian Literature |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Nabokov Vladimir (Συγγραφέας)
Παππάς Ανδρέας (Μεταφραστής)
Bowers, Fredson (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789601680828 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Σύγχρονοι Κλασικοί: Λογοτεχνικά Δοκίμια | Σελίδες: | 510 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2020 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Fredson Bowers. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Δοκίμιο |
|---|
Μήτας, Στέργιος
Ο Στέργιος Μήτας γεννήθηκε το 1980 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, από το οποίο έλαβε τον τίτλο του διδάκτορα της φιλοσοφίας του δικαίου. Από το 2014 εργάζεται ως λέκτορας φιλοσοφίας και μεθοδολογίας του δικαίου στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Έχει εκδώσει τα βιβλία "Για τη σχέση δημοκρατίας και σοσιαλισμού" [μαζί με τους Ευτυχία Αχτσιόγλου και Ιορδάνη Κουμασίδη], Θύραθεν, 2012, "Η αλληλεγγύη ως θεμελιώδης αρχή δικαίου", Ίδρυμα Σάκη Καράγιωργα, 2016, και την ποιητική συλλογή "Μικρή φυσική ιστορία των θεάτρων", Μικρή Άρκτος, 2013.
