Διαζώνη
Το 1954 ο Ουίλιαμ Μπάροουζ εγκαταστάθηκε στην Ταγγέρη, της οποίας τα σκιερά δρομάκια, τα αδιέξοδα σοκάκια και ο κοινωνικός εκπεσμός αποτέλεσαν καταφύγιο, θα έλεγε κανείς, για τον ίδιο. Τούτη η πόλη υπήρξε καταλυτική στη συγγραφική εξέλιξη του Μπάροουζ, αποτελώντας το σκηνικό μιας από τις δραστικότερες υφολογικές μεταμορφώσεις στην ιστορία της λογοτεχνίας.
Η ζωή του Μπάροουζ εκείνης της περιόδου σκιαγραφείται σε αυτή την εκπληκτική συλλογή από σύντομα έργα, αυτοβιογραφικές βινιέτες, επιστολές και καταχωρίσεις σε ημερολόγια. Όλα τους αναδεικνύουν το χαρακτηριστικό καυστικό χιούμορ του και ταυτόχρονα ανιστορούν τον εθισμό του στα ναρκωτικά και στο σεξ, που αποτελούν βασικά μεταφορικά σχήματα στο έργο του.
Και οπωσδήποτε, το κείμενο που σηματοδοτεί το πραγματικό σημείο καμπής για τον Μπάροουζ ως συγγραφέα είναι ο συναρπαστικός «Λόγος» –ένας μακροσκελής, σεξουαλικά σφοδρός και εσκεμμένα προσβλητικός αφορισμός–, ένα κράμα εξομολογήσεων, λογυδρίων και φαντασίας. Πρόκειται για ορόσημο στη διαδρομή του προσωπικού του ύφους, ενός ύφους το οποίο ωρίμασε πλήρως στο Γυμνό γεύμα.
Η οξυδερκής εισαγωγή του Τζέιμς Γκράουερχολτς θέτει το πλαίσιο αυτής της συλλογής έργων, καθοδηγώντας τον αναγνώστη στη λογοτεχνική μεταμόρφωση του Μπάροουζ από τον ακριβή, λακωνικό και σαρκαστικό συγγραφέα του Τζάνκι και του Queer στον ριζοσπαστικό, ασυμβίβαστο προφήτη του Γυμνού γεύματος. Η Διαζώνη (Interzone), που μεταφράζεται και κυκλοφορεί πρώτη φορά στα ελληνικά, αποτελεί μια ουσιώδη προσθήκη στον κατάλογο με τα σημαντικότερα έργα του.

Timberlake Karen
Η Κάρεν Τίμπερλεϊκ είναι Ομότιμη Καθηγήτρια Χημείας στο Κολέγιο Los Angeles Valley, όπου δίδαξε για 36 χρόνια προπαρασκευαστικά μαθήματα χημείας και μαθήματα για κατευθύνσεις συγγενικές με την υγεία. Είναι κάτοχος πτυχίου χημείας από το Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον και μεταπτυχιακού στη βιοχημεία από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Λος Άντζελες. Συγγράφει βιβλία χημείας τα τελευταία 40 χρόνια. Το όνομά της έχει συνδεθεί με τη στρατηγική χρήση παιδαγωγικών εργαλείων που προάγουν την επιτυχία των φοιτητών στη χημεία και την εφαρμογή της σε καταστάσεις και σενάρια του πραγματικού κόσμου. Περισσότεροι από ένα εκατομμύριο φοιτητές έχουν μάθει χημεία μελετώντας τα βιβλία, τα εγχειρίδια εργαστηρίων και τους οδηγούς μελέτης που έχει συγγράψει η Karen Timberlake. Είναι μέλος σε πολλούς επιστημονικούς και εκπαιδευτικούς οργανισμούς, στους οποίους περιλαμβάνονται οι American Chemical Society (ACS) και National Science Teachers Association (NSTA). Έχει τιμηθεί με το βραβείο Western Regional Winner of the Excellence in College Chemistry Teaching Award του οργανισμού Chemical Manufacturers Association. Έχει επίσης κερδίσει το βραβείο McGuffey Award in Physical Sciences του οργανισμού Textbook Authors Association για το βιβλίο Χημεία: Μια εισαγωγή στη γενική, οργανική και βιολογική χημεία, 8η έκδοση, το οποίο είναι και παρακαταθήκη της διαχρονικής προσφοράς της. Τέλος, έχει λάβει το βραβείο “Texty” Textbook Excellence Award του οργανισμού Textbook Authors Association για την 1η έκδοση του βιβλίου Basic Chemistry. Έχει συμμετάσχει σε προγράμματα υποτροφιών για τη διδασκαλία των επιστημών, στα οποία περιλαμβάνονται το Los Angeles Collaborative for Teaching Excellence (LACTE) και ένα πρόγραμμα Title III στο κολέγιό της. Είναι τακτική ομιλήτρια σε συνέδρια και εκπαιδευτικές ημερίδες με θέμα τη χρήση μεθόδων διδασκαλίας της χημείας, που επικεντρώνονται στον φοιτητή και οι οποίες προάγουν την επιτυχημένη μάθηση. Όταν δεν γράφει εκπαιδευτικά βιβλία, απολαμβάνει διάφορα χόμπι μαζί με τον σύζυγό της –τένις, χορό, ταξίδια, εξόδους σε εστιατόρια, μαγειρική– και φροντίζει τα εγγόνια της, τον Daniel και την Emily.
(Πηγή: "Εκδόσεις Κλειδάριθμος", 2023)