Λεξικόν τετράγλωσσον των τεσσάρων κοινών διαλέκτων: Ρωμαιικής - Βλάχικης - Βουλγάρικης - Αλβανιτικής
Δανιήλ (Μιχάλη Αδάμη Χατζή) ο Μοσχοπολίτης: Ιερέας και λόγιος από τη Μοσχόπολη, έζησε στο β' μισό του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα. Συνέγραψε Τετράγλωσσον Λεξικόν (ρωμαίικα, βλάχικα, βουλγάρικα, αλβανιτικά), που εκδόθηκε το πρώτον στη Μοσχόπολη το 1762 (κατά Τρ. Ευαγγελίδη), ή το 1764 (κατά Ληκ), ή περί το 1770 (κατά Κοπιτάρ και πολλούς άλλους), ή το 1772- κατ' εμάς, ή το 1794 (κατά Snegarov), και επανεκδόθηκε το 1802 στη Βενετία.
Το Λεξικό της πρώτης έκδοσης ανατυπώθηκε από τον Ληκ -με αγγλική μετάφραση- ως πεντάγλωσσο λεξικό, το 1814, στο έργο του Researches in Greece, στο Λονδίνο, και αργότερα από τον Μίκλοσιτς. Το Τετράγλωσσον Λεξικόν θεωρείται ως η δεύτερη απόπειρα εγγραμματισμού της αρμάνικης - βλάχικης γλώσσας, μετά την Πρωτοπειρία (1770) του Θεόδωρου Αναστασίου Καβαλλιώτη.
Ο Δανιήλ δίδαξε στα εκπαιδευτήρια της Μοσχόπολης και εφαρμοσμένες επιστήμες -μαθηματικά και φυσική- αλλά κι επιστολογραφία, αναγκαία για τους Μοσχοπολίτες εμπόρους εκείνης της εποχής. Το Λεξικό δεν είναι το μοναδικό έργο που έγραψε, αλλά το μόνο διασωθέν!
| Τίτλος βιβλίου: | Λεξικόν τετράγλωσσον των τεσσάρων κοινών διαλέκτων: Ρωμαιικής - Βλάχικης - Βουλγάρικης - Αλβανιτικής |
|---|
| Εκδότης: | Σταμούλης Αντ. |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | (Συγγραφέας)
|
|---|
| ISBN: | 9789606560781 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2022 | Διαστάσεις: | 24x17 |
|---|
| Σημείωση: | Προλεγόμενα - Εισαγωγή - Επιλεγόμενα: Γιώργης Έξαρχος |
|---|
| Κατηγορίες: | Επιστήμες > Θεωρητικές > Φιλολογία
Γενικά Βιβλία > Διάφορα |
|---|
Αθανασιάδου, Αντιόπη
Η Αντιόπη Αθανασιάδου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε νομικά και μετά έκανε μεταπτυχιακά στη Νομική Σχολή Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης. Είναι απόφοιτη του εργαστηρίου δημιουργικής γραφής διήγημα-μυθιστόρημα με το Σ. Χαβιαρά το 2005 και το 2006 και του κύκλου ποίηση με τον Σ. Πασχάλη το 2007 και το 2011. Παρακολούθησε μεταπτυχιακό πρόγραμμα δημιουργικής γραφής του Πανεπιστήμιου Δυτ. Μακεδονία (2008-2010). Είναι μέλος της ομάδας Από Ποίηση και υπήρξε μέλος της συντακτικής επιτροπής περιοδικού "Λεξη-τανίλ" στη Φλώρινα. Έχει διδάξει δημιουργική γραφή σε δημοτικά σχολεία και έχει δημοσιεύσει πολλές επιστημονικές εργασίες. Διηγήματα και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά.
