Συνέβη στο Monterey
«Συνέβη στο Monterey» είναι ο τίτλος ενός τραγουδιού των Mabel Wayne και Billy Rose που τραγούδησε ο Paul Whiteman και η ορχήστρα του το 1930 στην ταινία Ο βασιλιάς της τζαζ. Τα λόγια μιλάνε για έναν ξαφνικό έρωτα κι έναν απότομο χωρισμό (για ό,τι μιλάνε τα περισσότερα τραγούδια δηλαδή) in old Mexico (για το οποίο δεν μιλάει, απ’ όσο ξέρω, κανένα άλλο τραγούδι). Το “It happened in Monterey” έζησε μια δεύτερη ζωή το 1956, όταν το δισκογράφησε ο Frank Sinatra (σχεδόν έναν χρόνο πριν από το διαζύγιό του με την Ava Gardner - τυχαίο;) περιλαμβάνοντάς το στον δίσκο του Songs for Swingin’ Lovers! Το 1997, στην τελευταία σκηνή της ταινίας του Taylor Hackford Ο δικηγόρος του διαβόλου (που παίζει λίγο με την υπόθεση του Φάουστ), το τραγουδάει ο Al Pacino, ενώ το χορεύουν (μάλλον άκεφα) ο Keanu Reeves με την Charlize Theron. Το τραγούδι διαρκεί (στην ηχογράφηση του Σινάτρα) 2.36’.
Η Λητώ Χανδρή το άκουγε συνέχεια το πρώτο καλοκαίρι της δεκαετίας του ’80 στην Ύδρα (και φανταζόταν ότι ήταν στο «παλιό» Μεξικό, στην αγκαλιά ενός φιλήδονου μαφιόζου, μπορεί και του ίδιου του Φράνκι). Η Γαλάτεια Ριζάρη μάλλον δεν το έχει ακούσει ποτέ (ούτε στην Ύδρα νομίζω ότι έχει πάει). Πολλά χρόνια μετά το 1956 (κι από το 1980 κι από το 1997), η τύχη θα φέρει τις δυο τους αντιμέτωπες σε ένα άλλο Μοντερέι, υπόδειγμα εστιατορίου με πειραγμένη (και ψιλοαδιάφορη) κουζίνα, συνοδευόμενες από δυο άντρες που θα τις περιμένουν στο τραπέζι ενόσω οι δυο τους στις γυναικείες τουαλέτες… Τέλος πάντων, θα διαβάσετε.
| Τίτλος βιβλίου: | Συνέβη στο Monterey |
|---|
| Εκδότης: | Σοκόλη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Δήμου Άκης (Συγγραφέας)
|
|---|
| ISBN: | 9789606370892 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ελληνικό Θέατρο | Σελίδες: | 80 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2023 | Διαστάσεις: | 19x15 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Σάββας Πατσαλίδης |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Δημάκης Πάνος
Ο Πάνος Δημάκης μεγάλωσε στο Άστρος Αρκαδίας και από το 1995 ζει στην Αθήνα, όπου σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Δούλεψε για 18 μήνες ως μεταφραστής στην Οργανωτική Επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 στην Αθήνα. Έχει μεταφράσει αφηγήματα από τα αγγλικά και τα ιταλικά, καθώς και έργα του Νίκου Καζαντζάκη (Ο καπετάν Μιχάλης, Ο ανήφορος). Διατηρεί μεταφραστικό γραφείο, όπου ασχολείται κυρίως με οικονομικά και νομικά κείμενα. Διδάσκει επίσης εδώ και χρόνια επαγγελματικά αγγλικά και ισπανικά σε στελέχη πολυεθνικών εταιρειών. Μιλάει 8 γλώσσες. Έχει γράψει τα εξής βιβλία: το λεξικό Βερβενιώτικο ιδίωμα, το αγγλικό ετυμολογικό λεξικό Etymolexicon και το μυθιστόρημα Δεκαεπτά κλωστές, το οποίο θα μεταφερθεί στη μικρή οθόνη από την Cosmote TV σε σενάριο Μιρέλλας Παπαοικονόμου και σκηνοθεσία Σωτήρη Τσαφούλια. (Πηγή: "Εκδόσεις Διόπτρα", 2023)
