Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα
Το θρυλικό πια Μακόντο, το φανταστικό χωριό της μαρκεσιανής μυθολογίας, είναι το επίκεντρο των διηγημάτων της συλλογής "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" που, μαζί με μερικά ακόμη έργα του κολομβιανού συγγραφέα, αποτέλεσαν το πρόπλασμα των "Εκατό χρόνων μοναξιάς". Πρόσωπα, καταστάσεις και μοτίβα των διηγημάτων αυτής της συλλογής -που γράφτηκαν όλα το 1962- φωτισμένα από το ανακλώμενο φως της κατοπινής μεγαλόπρεπης μυθιστορηματικής τοιχογραφίας, αποκτούν σήμερα μιαν άλλη δραστικότητα και μιαν άλλη προοπτική. Η γραφή του Μάρκες, κράμα πάντα ρεαλιστικών και φανταστικών στοιχείων, μάς μεταφέρει σ' έναν εξωτικά γοητευτικό χώρο και ταυτόχρονα -εμάς του Έλληνες ιδιαίτερα- σε ένα οδυνηρά και συγκινητικά οικείο περιβάλλον. Η παρούσα ελληνική έκδοση της συλλογής "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" είναι πλήρης, χωρίς αλλαγές ή συντομεύσεις.
| Τίτλος βιβλίου: | Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα |
|---|
| Εκδότης: | Νεφέλη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Márquez, Gabriel García, 1928- (Συγγραφέας)
Τσακνιάς, Σπύρος, 1929-1999 (Μεταφραστής)
Σωτηριάδου Κλαίτη (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789602115985 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 1982 | Διαστάσεις: | 21x13 |
|---|
| Σημείωση: | Όλα τα διηγήματα μεταφράστηκαν από τον Σπύρο Τσακνιά, εκτός από το διήγημα "Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα" που μεταφράστηκε από την Κλαίτη Σωτηριάδου. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Ακρίβος, Κώστας
Ο Κώστας Ακρίβος (1958, Γλαφυρές Βόλου) έχει εκδώσει μέχρι στιγμής δώδεκα αφηγηματικά βιβλία, ετοίμασε τρεις ανθολογίες, συμμετείχε σε διάφορα συλλογικά έργα και πήρε μέρος στη συγγραφή δύο σχολικών εγχειριδίων. Από το 1983 διδάσκει φιλολογικά μαθήματα σε δημόσια γυμνάσια και λύκεια. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων, στην οποία διετέλεσε μέλος του Δ.Σ. κατά τη διετία 2001-3. Αρθρογραφεί στον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο για θέματα βιβλίου και πνευματικής παραγωγής. Συνεργάστηκε με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στα προγράμματα Συγγραφείς στα Σχολεία και Λέσχες Ανάγνωσης. Διευθύνει τη σειρά "Μια Πόλη στη Λογοτεχνία" (εκδόσεις Μεταίχμιο).
