A Greek Quintet
During this century the Greek world has produced a wealth of poetry that is as astonishing in its scope as it is in its vigour; and this anthology brings together a selection from the works of the five poets who may be said to take pride οf place in substantiating this achievement. Two of them (George Seferis and Odysseus Elytis) are Nobel Laureates, Cavafy is certainly one of the most ubiquitous poets of our times, the oracular grandeur of Angelos Sikelianos companions him with W. Β. Yeats, while Nikos Gatsos, less known outside Greece, is a fine lyrical poet and song writer .
The poems in this selection are for the most part taken from the translators' more ample volumes of translations of Greek poetry, namely, their "George Seferis: Collected poems", of which Peter Levi wrote,"I doubt if we shall ever see translations as wonderfully full of Seferis as these"; their "C. Ρ. Cavafy: Collected poems", described by Stephen Spender as "a prayer fulfilled"; their "Angelos Sikelianos: Selected poems", and their "Odysseus Elytis: Selected poems". They have been chosen as those that translate most successfully intο English and at the same time are representative of the best work of the original poets.
"The arrival of Edmund Keeley and Philip Sherrard οn the modern Greek translation scene marks quite a definite and definative stage of a process; the excellence of their work is really worthy of recognition ..." (Lawrence Durrell, The New York Times Book Review).
| Τίτλος βιβλίου: | A Greek Quintet |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Poems |
|---|
| Εκδότης: | Denise Harvey |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)
Καβάφης Κωνσταντίνος Π. (Συγγραφέας)
Σικελιανός, Άγγελος, 1884-1951 (Συγγραφέας)
Σεφέρης Γιώργος (Συγγραφέας)
Ελύτης, Οδυσσέας, 1911-1996 (Συγγραφέας)
Γκάτσος, Νίκος, 1911;-1992 (Συγγραφέας)
Keeley Edmund (Μεταφραστής)
Sherrard, Philip, 1922-1995 (Μεταφραστής)
Keeley Edmund (Ανθολόγος)
Sherrard, Philip, 1922-1995 (Ανθολόγος)
|
|---|
| ISBN: | 9789607120014 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | The Romiosyni Series | Σελίδες: | 204 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | 2000 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | First edition, with the title "The Dark Crystal", 1981. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Συμεωνίδου - Καστανίδου Ελισάβετ
Η Ελισάβετ Συμεωνίδου - Καστανίδου είναι πτυχιούχος της Νομικής Σχολής του Α.Π.Θ., υπότροφος του Ι.Κ.Υ. καθ’ όλη τη διάρκεια των σπουδών της. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο ποινικό δίκαιο και έγραψε τη διδακτορική της διατριβή, με θέμα «Η ποινική προστασία των πολιτικών σωμάτων στο ελληνικό δίκαιο» υπό την επίβλεψη του καθηγητή Ι. Μανωλεδάκη. Πραγματοποίησε έρευνα στα πανεπιστήμια: Ludwig – Maximilians - Universität, München (1992), Friedrich – Alexander – Universität, Erlangen (1995), Université Libre de Bruxelles (2006)
Διδάσκει ποινικό δίκαιο σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο στη Νομική Σχολή του Α.Π.Θ. καθώς και στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών. Διδάσκει επίσης θέματα ιατρικού ποινικού δικαίου και βιοηθικής στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Α.Π.Θ. "Σύγχρονες Ιατρικές Πράξεις: Δικαιϊκή Ρύθμιση και Βιοηθική Διάσταση", καθώς και ποινικό δίκαιο των εξαρτήσεων στο Διιδρυματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ποινικό Δίκαιο και Εξαρτήσεις».
Είναι Κοσμήτορας της Νομικής Σχολής Α.Π.Θ. (2017). Έχει διατελέσει εκπρόσωπος της Νομικής Σχολής του Α.Π.Θ. στο Συμβούλιο Σπουδών της Εθνικής Σχολής Δικαστικών Λειτουργών (2015 – 2017), μέλος του Ειδικού Δικαστηρίου Αγωγών Κακοδικίας και του άρθρου 88 παρ. 2 του Συντάγματος (2004 - 2006, 2013 - 2014), καθώς και μέλος πολλών νομοπαρασκευαστικών Επιτροπών, ενώ έχει συμμετάσχει στη συντακτική επιτροπή πολλών ποινικών περιοδικών.
Έχει συμμετάσχει ως ομιλήτρια ή προεδρεύουσα σε περισσότερα από διακόσια (200) συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έχει συγγράψει μόνη ή σε συνεργασία με άλλους, τριάντα πέντε (35) βιβλία και περισσότερες από διακόσιες πενήντα (250) μελέτες στην ελληνική, αγγλική και γερμανική γλώσσα.
