Γράμματα χωρισμού
Εκδότης:
Μελάνι
Έτος:
2003
ISBN:
9789608309159
Σελίδες:
299
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Γράμματα χωρισμού
Ένας από τους λόγους που οι γυναίκες κυρίως επιδόθηκαν στην επιστολογραφία είναι γιατί παλιά αυτός ήταν ο μοναδικός τρόπος να εκφραστούν λογοτεχνικά. Πολύ πριν αρχίσουν να γράφουν βιβλία, οι γυναίκες είχαν αρχίσει να εκφράζουν τα συναισθήματα, τις ελπίδες και τους φόβους τους υπό μορφή επιστολών.
Στο βιβλίο αυτό διάσημες και αφανείς γυναίκες, συγγραφείς και σερβιτόρες, ποιήτριες και μάνατζερ, μοιράζονται μαζί σου την πιο δύσκολη στιγμή της ζωής τους και σου δίνουν ιδέες.
Τι απαντάς σε τέως εραστή που καταγγέλλει: "Μοιάζεις με σκυλί σε μάντρα γεμάτη άντρες. Τους θέλεις όλους στα πόδια σου!"
Η Αναΐς Νιν προτείνει: "Οι άντρες έρχονται σε μένα, Λέινι, για να απελευθερωθούν!"
Πώς αντικρούεις ένα ισοπεδωτικό "Δεν σε θέλω πιά!";
Η συγγραφεάς Ρ. Γουέστ εισηγείται κάτι εξίσου ισοπεδωτικό: "Δεν μπορώ να καταλάβω πώς είναι δυνατόν να μη με θες!"
Πώς πείθεις έναν αγαπημένο εραστή να μη φύγει εξοργισμένος; Η Σάρα Μπερνάρ είχε ένα ακαταμάχητο επιχείρημα: "Κλαίω και το κλάμα με ασχημαίνει!"
Πώς ξεφορτώνεσαι ένα βαρετό εραστή; Σoφιστικέ όμως η Σύλβια Πλαθ "αφήστε, η σωματική σχέση περιπλέκει τη φιλία..." ή πριγκιπικά όπως η Μαργαρίτα της Αγγλίας "βάζω πάντα το καθήκον υπεράνω της καρδιάς".
Υπάρχει βέβαια και η περίπτωση να χωρίζεις και να αγαπάς ακόμα, οπότε εύχεσαι όπως η Ζέλντα στον Σκοτ Φιτζέραλντ: "Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. Αν υπάρχει δικαιοσύνη, θα είσαι ευτυχισμένος".
Ας μη γελιόμαστε όμως. Το πιθανότερο είναι να μισείς με όλη σου την καρδιά το κτήνος που σου έκανε τη ζωή δύσκολη, οπότε αφήνεις στην μπάντα τα περιδιαγραμμάτου των διασήμων και υιοθετείς τη φράση της ανώνυμης 16χρονης σερβιτόρας που είναι σαφέστερη: "Θα μετανιώσεις όταν γυρίσει το κάρμα και σου δαγκώσει τον κώλο! Γιατί εγώ παιδί μου μπροστά σου είμαι θεά. Είσαι κάπου 4 σκαλιά πίσω μου στην τροφική αλυσίδα! Καλύτερα να μου καψαλίσουν τα φρύδια παρά να σε ξαναδώ. Λοιπόν πρόσεχε τον εαυτό σου και... άντε γαμήσου!"
Ένας από τους λόγους που οι γυναίκες κυρίως επιδόθηκαν στην επιστολογραφία είναι γιατί παλιά αυτός ήταν ο μοναδικός τρόπος να εκφραστούν λογοτεχνικά. Πολύ πριν αρχίσουν να γράφουν βιβλία, οι γυναίκες είχαν αρχίσει να εκφράζουν τα συναισθήματα, τις ελπίδες και τους φόβους τους υπό μορφή επιστολών.
Στο βιβλίο αυτό διάσημες και αφανείς γυναίκες, συγγραφείς και σερβιτόρες, ποιήτριες και μάνατζερ, μοιράζονται μαζί σου την πιο δύσκολη στιγμή της ζωής τους και σου δίνουν ιδέες.
Τι απαντάς σε τέως εραστή που καταγγέλλει: "Μοιάζεις με σκυλί σε μάντρα γεμάτη άντρες. Τους θέλεις όλους στα πόδια σου!"
Η Αναΐς Νιν προτείνει: "Οι άντρες έρχονται σε μένα, Λέινι, για να απελευθερωθούν!"
Πώς αντικρούεις ένα ισοπεδωτικό "Δεν σε θέλω πιά!";
Η συγγραφεάς Ρ. Γουέστ εισηγείται κάτι εξίσου ισοπεδωτικό: "Δεν μπορώ να καταλάβω πώς είναι δυνατόν να μη με θες!"
Πώς πείθεις έναν αγαπημένο εραστή να μη φύγει εξοργισμένος; Η Σάρα Μπερνάρ είχε ένα ακαταμάχητο επιχείρημα: "Κλαίω και το κλάμα με ασχημαίνει!"
Πώς ξεφορτώνεσαι ένα βαρετό εραστή; Σoφιστικέ όμως η Σύλβια Πλαθ "αφήστε, η σωματική σχέση περιπλέκει τη φιλία..." ή πριγκιπικά όπως η Μαργαρίτα της Αγγλίας "βάζω πάντα το καθήκον υπεράνω της καρδιάς".
Υπάρχει βέβαια και η περίπτωση να χωρίζεις και να αγαπάς ακόμα, οπότε εύχεσαι όπως η Ζέλντα στον Σκοτ Φιτζέραλντ: "Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. Αν υπάρχει δικαιοσύνη, θα είσαι ευτυχισμένος".
Ας μη γελιόμαστε όμως. Το πιθανότερο είναι να μισείς με όλη σου την καρδιά το κτήνος που σου έκανε τη ζωή δύσκολη, οπότε αφήνεις στην μπάντα τα περιδιαγραμμάτου των διασήμων και υιοθετείς τη φράση της ανώνυμης 16χρονης σερβιτόρας που είναι σαφέστερη: "Θα μετανιώσεις όταν γυρίσει το κάρμα και σου δαγκώσει τον κώλο! Γιατί εγώ παιδί μου μπροστά σου είμαι θεά. Είσαι κάπου 4 σκαλιά πίσω μου στην τροφική αλυσίδα! Καλύτερα να μου καψαλίσουν τα φρύδια παρά να σε ξαναδώ. Λοιπόν πρόσεχε τον εαυτό σου και... άντε γαμήσου!"
| Τίτλος βιβλίου: | Γράμματα χωρισμού | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Μελάνι | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Φρυδά, Έφη (Μεταφραστής) Φρυδά, Έφη (Ανθολόγος) | ||
| ISBN: | 9789608309159 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2003 | Διαστάσεις: | 21x13 |
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Έφη Φρυδά Πρόλογος: Όλγα Σελλά | ||
| Κατηγορίες: | Γενικά Βιβλία > Μαρτυρίες - Βιογραφίες - Αυτοβιογραφίες - Ντοκουμέντα Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
