Το ταξίδι των λέξεων

Ποιος θα φανταζόταν ότι το γκάζι έχει μακρινό πρόγονο την ελληνική λέξη χάος, ο καναπές το κωνώπιον (κουνουπιέρα) και η πλαζ το επίθετο πλάγιος;
Στο βιβλίο αυτό, καταγράφονται οι λέξεις που ταξίδεψαν από τα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή σε άλλες γλώσσες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά κτλ.) και επανήλθαν στα νέα ελληνικά. Η καταγραφή και παρουσίαση αναδεικνύει, με επιστημονικό αλλά και φιλικό για τον αναγνώστη τρόπο, τις αλλαγές μορφής και σημασίας τους στους πιο σημαντικούς σταθμούς του ταξιδιού μέχρι να ξαναγυρίσουν στην Ελλάδα.
Τίτλος βιβλίου: | Το ταξίδι των λέξεων | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Αντιδάνεια: Ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγή | ||
Εκδότης: | Άσπρη λέξη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Ιορδανίδου Άννα (Συγγραφέας) | ||
ISBN: | 9789606898013 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2009 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Εκπαίδευση > Λεξικά - Γραμματική > Ελληνικά > Νέων |
Ιορδανίδου Άννα
Η Άννα Ιορδανίδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1954. Είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και διδάκτορας Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Paris VII της Γαλλίας. Από το 1990 διδάσκει το μάθημα της νεοελληνικής γλώσσας στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Πατρών ως ειδικός επιστήμονας. Το 1992 εκλέχτηκε επίκουρη καθηγήτρια στο ίδιο Τμήμα, το 2000 αναπληρώτρια και το 2009 καθηγήτρια. Είναι υπεύθυνη γλωσσολογικού σχεδιασμού ηλεκτρονικών εργαλείων ορθογραφικής διόρθωσης, συλλαβισμού και θησαυρού συνωνύμων-αντιθέτων της νέας ελληνικής σε συνεργασία με τις εταιρείες πληροφορικής Neurosoft και Neurolingo. Ήταν επιστημονική υπεύθυνη του υποέργου "Δημιουργία λεξικού για εφήβους" του προγράμματος Εκπαίδευση Μουσουλμανοπαίδων 2002-2007 (Υπουργείο Παιδείας και Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών).
(Πηγή: "Εκδόσεις Πατάκη", 2022)
- Τα ρήματα της νέας ελληνικής (2022)
- Το λόγιο επίπεδο στη σύγχρονη νέα ελληνική (2019)
- Γλωσσική ποικιλία (2019)
- Είναι λάθος ή δεν είναι; (2013)
- Είναι λάθος ή δεν είναι; (2013)
- Συνηθισμένες γλωσσικές απορίες (2009)
- Πρόσθεση όχι αφαίρεση, πολλαπλασιασμός όχι διαίρεση (2008)
- Σχολικός εγγραματισμός (2007)
- Μαθαίνω να γράφω κείμενα Γ΄ δημοτικού (2007)
- Μαθαίνω να γράφω κείμενα Δ΄ δημοτικού (2007)
- Μαθαίνω να γράφω κείμενα ΣΤ΄ δημοτικού (2006)
- Μαθαίνω να γράφω κείμενα Ε΄ δημοτικού (2006)
- Το πρώτο μου λεξικό για το δημοτικό (2005)
- Το λεξικό του δημοτικού (2001)
- Λεξικό λόγιων εκφράσεων της σύγχρονης ελληνικής (2001)
- Σύγχρονο λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (2000)
- John Osborn's Adventures in Businessland and Elsewhere (1998)
- Τα ρήματα της νέας ελληνικής (1992)