Γέρμα
Εκδότης:
Εκδοτική Θεσσαλονίκης
Έτος:
2007
ISBN:
9789606614392
Σελίδες:
104
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Γέρμα
Χουάν: (Πλησιάζοντας)
Σκέψου, απλά, ότι έτσι έπρεπε να γίνει. Άκουσέ με. (Την αγκαλιάζει για να την σηκώσει). Πολλές γυναίκες θα 'ταν ευτυχισμένες αν έκαναν την ζωή που κάνεις εσύ. Χωρίς παιδιά, η ζωή 'ναι πιο γλυκιά. Εγώ είμ' ευτυχισμένος που δεν έχουμε παιδιά. Δεν φταίμ' εμείς καθόλου.
Γέρμα:
Τότε, τι ήθελες από 'μένα;
Χουάν:
Εσένα την ίδια.
Γέρμα: (Αναστατωμένη)
Αυτό ήταν, λοιπόν! Ήθελες ένα σπίτι, την ησυχία σου και μια γυναίκα. Τίποτε περισσότερο, όμως. Είν' αλήθεια όσα λέω;
Χουάν:
Αλήθεια είναι. Όπως όλοι, κ' εγώ.
Γέρμα:
Και τα παραπέρα; Το παιδί σου;
Χουάν: (Δυνατά)
Δεν άκουσες ότι δεν μ' ενδιαφέρει; Μην ρωτάς περισσότερα! Να στο φωνάξω μεσ' στ' αυτί για να το καταλάβεις, και να δούμε αν θα ζήσεις επιτέλους με ηρεμία!
Γέρμα:
Και δεν μπορώ να περιμένω ένα παιδί;
Χουάν:
Όχι
Χουάν: (Πλησιάζοντας)
Σκέψου, απλά, ότι έτσι έπρεπε να γίνει. Άκουσέ με. (Την αγκαλιάζει για να την σηκώσει). Πολλές γυναίκες θα 'ταν ευτυχισμένες αν έκαναν την ζωή που κάνεις εσύ. Χωρίς παιδιά, η ζωή 'ναι πιο γλυκιά. Εγώ είμ' ευτυχισμένος που δεν έχουμε παιδιά. Δεν φταίμ' εμείς καθόλου.
Γέρμα:
Τότε, τι ήθελες από 'μένα;
Χουάν:
Εσένα την ίδια.
Γέρμα: (Αναστατωμένη)
Αυτό ήταν, λοιπόν! Ήθελες ένα σπίτι, την ησυχία σου και μια γυναίκα. Τίποτε περισσότερο, όμως. Είν' αλήθεια όσα λέω;
Χουάν:
Αλήθεια είναι. Όπως όλοι, κ' εγώ.
Γέρμα:
Και τα παραπέρα; Το παιδί σου;
Χουάν: (Δυνατά)
Δεν άκουσες ότι δεν μ' ενδιαφέρει; Μην ρωτάς περισσότερα! Να στο φωνάξω μεσ' στ' αυτί για να το καταλάβεις, και να δούμε αν θα ζήσεις επιτέλους με ηρεμία!
Γέρμα:
Και δεν μπορώ να περιμένω ένα παιδί;
Χουάν:
Όχι
Τίτλος βιβλίου: | Γέρμα | ||
---|---|---|---|
Εκδότης: | Εκδοτική Θεσσαλονίκης | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Lorca, Federico García, 1898-1936 (Συγγραφέας) Τσακνάκης, Αθανάσιος Α. (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789606614392 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Θέατρο | Σελίδες: | 104 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2007 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Εισαγωγή: Αθανάσιος Α. Τσακνάκης. Ψυχολογική προσέγγιση: Βασιλική Φενέκου, ψυχολόγος Α.Π.Θ. | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα