Κάτω από τον τροχό
Μυθιστόρημα
Εκδότης:
Εκδόσεις Καστανιώτη
Έτος:
1982
ISBN:
9789600302196
Σελίδες:
223
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Κάτω από τον τροχό
Ένας έφηβος μεγαλώνει στα σκιερά δάση του Μέλανα Δρυμού. Η πρόωρη μεγαλοφυΐα του τον βγάζει από πολύ νωρίς έξω απ' τον οικείο κύκλο των συμμαθητών του, που 'ναι προορισμένοι, όπως όλα τ' αγόρια της γερμανικής επαρχίας, να ενταχθούν χωρίς αντίσταση σ' ένα σύστημα που τους θέλει πειθήνιους, πουριτανούς και καλούς οικογενειάρχες. Το σύστημα, με τους εκπρόσωπούς του στην παιδεία και τη θρησκευτική αγωγή, γρήγορα θα εντοπίσει τον υποψήφιο εκλεκτό του και θ' αναλάβει να τον αναδείξει σε στυλοβάτη του, παρέχοντάς του μια αυστηρή ανώτερη κατάρτιση σ' ένα αυστηρότατο κολέγιο ευφυών παιδιών. Όμως ο έφηβος θ' αντιταχθεί στην ισοπεδωτική μηχανή μιας αμφισβητήσιμης πνευματικής αγωγής, στην προσπάθειά του να μείνει αυτό το ιδιαίτερο και μοναδικό ανθρώπινο ον που διαισθάνεται ασυνείδητα πώς είναι. Η σύγκρουσή του με το σχολικό περιβάλλον θα πάρει τη μεταφορική σημασία μιας αναμέτρησης με τις κυρίαρχες αξίες μιας στενοκέφαλης κοινωνίας που δε διστάζει, για να προστατέψει τη συνοχή της, να συντρίψει καθετί διαφορετικό απ' τα πρότυπα που έχει επιβάλει. Ο έφηβος στην αρχή θα οδηγηθεί σε μια πικρή συνειδητοποίηση της αδυναμίας του να ενταχθεί στον κόσμο κι από κει κι έπειτα, σταδιακά, στην πλήρη εξουθένωση και στο αδιέξοδο μιας μοναξιάς που κορυφώνεται δραματικά με το θάνατό του.
Το "Κάτω από τον τροχό" είν' ένα μυθιστόρημα πάνω στην εφηβεία, με λεπτότατες ψυχικές φωτοσκιάσεις και μ' ένα λυρισμό καθαρά ποιητικό. Από τα πρώτα μυθιστορήματα του Έρμαν Έσσε, το "Κάτω από τον τροχό" με υποδειγματική δομή και συνεχώς κορυφούμενη ένταση, είναι μια απόλαυση ανάγνωσης και γόνιμου προβληματισμού πάνω στο αιώνιο πρόβλημα του διαφορετικού παιδιού που μεγαλώνει ολομόναχο σ' ένα εχθρικό κι απάνθρωπο περιβάλλον.
Ένας έφηβος μεγαλώνει στα σκιερά δάση του Μέλανα Δρυμού. Η πρόωρη μεγαλοφυΐα του τον βγάζει από πολύ νωρίς έξω απ' τον οικείο κύκλο των συμμαθητών του, που 'ναι προορισμένοι, όπως όλα τ' αγόρια της γερμανικής επαρχίας, να ενταχθούν χωρίς αντίσταση σ' ένα σύστημα που τους θέλει πειθήνιους, πουριτανούς και καλούς οικογενειάρχες. Το σύστημα, με τους εκπρόσωπούς του στην παιδεία και τη θρησκευτική αγωγή, γρήγορα θα εντοπίσει τον υποψήφιο εκλεκτό του και θ' αναλάβει να τον αναδείξει σε στυλοβάτη του, παρέχοντάς του μια αυστηρή ανώτερη κατάρτιση σ' ένα αυστηρότατο κολέγιο ευφυών παιδιών. Όμως ο έφηβος θ' αντιταχθεί στην ισοπεδωτική μηχανή μιας αμφισβητήσιμης πνευματικής αγωγής, στην προσπάθειά του να μείνει αυτό το ιδιαίτερο και μοναδικό ανθρώπινο ον που διαισθάνεται ασυνείδητα πώς είναι. Η σύγκρουσή του με το σχολικό περιβάλλον θα πάρει τη μεταφορική σημασία μιας αναμέτρησης με τις κυρίαρχες αξίες μιας στενοκέφαλης κοινωνίας που δε διστάζει, για να προστατέψει τη συνοχή της, να συντρίψει καθετί διαφορετικό απ' τα πρότυπα που έχει επιβάλει. Ο έφηβος στην αρχή θα οδηγηθεί σε μια πικρή συνειδητοποίηση της αδυναμίας του να ενταχθεί στον κόσμο κι από κει κι έπειτα, σταδιακά, στην πλήρη εξουθένωση και στο αδιέξοδο μιας μοναξιάς που κορυφώνεται δραματικά με το θάνατό του.
Το "Κάτω από τον τροχό" είν' ένα μυθιστόρημα πάνω στην εφηβεία, με λεπτότατες ψυχικές φωτοσκιάσεις και μ' ένα λυρισμό καθαρά ποιητικό. Από τα πρώτα μυθιστορήματα του Έρμαν Έσσε, το "Κάτω από τον τροχό" με υποδειγματική δομή και συνεχώς κορυφούμενη ένταση, είναι μια απόλαυση ανάγνωσης και γόνιμου προβληματισμού πάνω στο αιώνιο πρόβλημα του διαφορετικού παιδιού που μεγαλώνει ολομόναχο σ' ένα εχθρικό κι απάνθρωπο περιβάλλον.
Τίτλος βιβλίου: | Κάτω από τον τροχό | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | Unterm Rad | ||
Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Hesse, Hermann, 1877-1962 (Συγγραφέας) Κονδύλης, Φώντας (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789600302196 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | 1982 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Betsis, Andrew
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Succeed in EDI - C2: Student's Book (2012)
- Succeed in EDI - C2: Audio CDs (2012)
- Succeed in EDI - C2: Teacher's Book (2012)
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2: Teacher's Book (2011)
- Michigan Proficiency ECPE SWL - GCVR: Teacher's Book (2011)
- Succeed in BCCE: Audio CDs (2011)
- Succeed in Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2:Audio CDs (2011)
- Michigan Proficiency ECPE SWL - GCVR: Student's Book (2011)
- Succeed in Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2: Student's Book (2011)
- Succeed in PTE: Level 3 - B2: Audio CDs (2011)
- Succeed in PTE: Level 2 - B1:Audio CDs (2011)
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2: Audio CDs (2011)
- Succeed in PTE: Level 2 - B1: Teacher's Book (2011)
- Succeed in BCCE: Teacher's Book (2011)
- Succeed in BCCE: Student's Book (2011)
- Succeed in PTE: Level 2 - B1: Student's Book (2011)
- Succeed in PTE: Level 3 - B2: Teacher's Book (2011)
- Succeed in MSU CELC - Level B2: Teacher's Book (2011)
- Succeed in MSU CELC - Level B2: Student's Book (2011)
- Succeed in ESB: Level B2: Teacher's Book (2011)
- Succeed in Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2: Teacher's Book (2011)
- Succeed in PTE: Level 3 - B2: Student's Book (2011)
- Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Επίπεδο B1 & B2: Student's Book (2011)
- Succeed in Αγγλικά: Πανελλαδικές εξετάσεις: Ειδικό μάθημα: Student's Book (2011)
- Succeed in Αγγλικά: Πανελλαδικές εξετάσεις: Ειδικό μάθημα: Teacher's Book (2011)
- Succeed in MSU CELP: Audio CDs (2010)
- Succeed in PTE: Level 4- C1: Teacher's Book (2010)
- Succeed in TIE: Test of Interactive English: Student's Book (2010)
- City and Guilds: 2 Tests and Companion: Student's Book (2010)
- Succeed in TOEIC: Teacher's Book (2010)
- Succeed in EDI: Student's Book (2010)
- TOEIC: Analyst: Audio Cds (2010)
- Succeed in PTE: Level 4- C1: Student's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 3- B2: Teacher's Book (2010)
- Succeed in the New FCE: Teacher's Book (2010)
- The Successful FCE: Coursebook: Audio Cds (2010)
- Succeed in the New FCE: Student's Companion (2010)
- Succeed in TIE: Test of Interactive English: Student's Book (2010)
- University Exam: Companion: Student's Book (2010)
- Succeed in EDI: Level 6 - C1: Audio Cds (2010)
- New Succeed in City and Guilds: Student's Book (2010)
- New Succeed in City and Guilds: Companion: Teacher's Book (2010)
- Succeed in MSU CELC: Level B2: Student's Book (2010)
- Succeed in Michigan ECPE: Companion: Student's Book (2010)
- Succeed in MSU CELP: Teacher's Book (2010)
- Succeed in the New FCE: Teacher's Companion (2010)
- Succeed in PTE: Level 5- C2: Audio Cd (2010)
- Succeed in PTE: Level 2- B1: Teacher's Book (2010)
- University Exam: Teacher's Book (2010)
- Succeed in ESB: Level B1: Companion (2010)
- Succeed in EDI: Jetset 4: Teacher's Book (2010)
- Succeed in Bulats: Teacher's Book (2010)
- Succeed in MSU CELP: Student's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 2- B1: Audio Cd (2010)
- Succeed in PTE: Level 2- B1: Student's Book (2010)
- New Succeed in City and Guilds: Companion: Student's Book (2010)
- University Exam: Companion: Teacher's Book (2010)
- Succeed in ESB: Level B1: Student's Book (2010)
- New Succeed in City and Guilds: Teacher's Book (2010)
- Succeed in EDI: Teacher's Book (2010)
- Succeed in TIE: Test of Interactive English: Teacher's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 3- B2: Audio Cd (2010)
- Succeed in the New FCE: Student's Book (2010)
- Succeed in ESB: Level B1: Teacher's Book (2010)
- Succeed in Bulats: Student's Book (2010)
- Succeed in EDI: Jetset 4: Student's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 5- C2: Student's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 3- B2: Student's Book (2010)
- Succeed in Michigan ECPE: Companion: Teacher's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 4- C1: Audio Cd (2010)
- OCNW-Asentis Practice Tests: Audio CDs (2010)
- The Successful FCE: Coursebook: Student's Book (2010)
- Succeed in EDI: Level 6- C1: Student's Book (2010)
- University Exam 2010: Student's Book (2010)
- TARGET TOEIC: Student's Book (2010)
- The Successful FCE: Coursebook: Teacher's Guide (2010)
- Succeed in EDI: Level 6 - C1: Teacher's Book (2010)
- Betsis Collins Idioms English-Greek Dictionary (2010)
- Succeed in TOEIC: Student's Book (2010)
- Very Easy TOEIC: Teacher's Book (2010)
- Succeed in ESB: New Format: Student's Book (2010)
- Succeed in ESB: Level B1: Audio Cd's (2010)
- TOEIC: Analyst: Teacher's Book (2010)
- TARGET TOEIC: Teacher's Book (2010)
- Succeed in the New FCE: Audio CDs (2010)
- Succeed in TOEIC: Companion: Student's Book (2010)
- Succeed in MSU CELC: Level B2: Teacher's Book (2010)
- TARGET TOEIC: Audio Cds (2010)
- Very Easy TOEIC: Student's Book (2010)
- Betsis Student's Dictionary (2010)
- SIMPLY City and Guilds: Level B2: Audio Cds (2010)
- Succeed in the New CAE: Companion (2010)
- OCNW-Ascentis Practice Tests: Teacher's Book (2010)
- Succeed in ESB: New Format: Audio Cds (2010)
- Succeed in TOEIC: Companion: Teacher's Book (2010)
- Succeed in PTE: Level 5- C2: Teacher's Book (2010)
- Succeed in TIE: Test of Interactive English: Teacher's Book (2010)
- Succeed in TOEIC: Audio Cds (2010)
- Succeed in Bulats: Audio Cds (2010)
- Succeed in ESB: Companion (2010)
- OCNW - Ascentis Practice Tests: Student's Book (2010)
- The Successful FCE: Coursebook: Teacher's Book (2010)
- Succeed in EDI: Jetset 4: Audio Cds (2010)
- Succeed in Michigan ECCE: Teacher's Guide (2009)
- Succeed in MSU: Audio CDs (2009)
- Succeed in EDI: Jetset 4: Companion: Student's Book (2009)
- Succeed in Michigan ECCE: Teacher's Book (2009)
- Succeed in MSU: Teacher's Book (2009)
- Succeed in MSU: Student's Book (2009)
- City and Guilds: Companion: Student's Book (2009)
- University Exam: Teacher's Book (2009)
- Smart Vocabulary: Companion (2009)
- Succeed in Michigan ECCE: Student's Book (2009)
- Αγγλικά: Πανελλαδικές εξετάσεις: Student's Book (2009)
- Succeed in Michigan ECCE: Audio Cds (2009)
- Edexcel Level: Student's Package (2009)
- New Succeed in City and Guilds: Audio Cds (2009)
- Succeed in EDI: Audio CDs (2009)
- Edexcel Level: Teacher's Package (2009)
- City and Guilds: Teacher's Book (2009)
- City and Guilds: Companion: Teacher's Book (2009)
- Succeed in EDI: Jetset 4: Companion: Teacher's Book (2009)
- Get set go for Greece (2001)
- Succeed in the New Cambridge Proficiency (2001)
- Succeed in Michigan ECCE (2001)
- Get set go for Greece A (2001)
- Succeed in Michigan ECCE (2001)
- Get set go for Greece B (2001)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- Cambridge Proficiency Past Papers 1995-2000 and Revision Practice Tests (2000)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- Snapshot (2000)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- Shortcut to Cambridge First Certificate (2000)
- New Headway (1999)
- New streetwise (1999)
- Knockout to First Certificate (1999)
- Countdown to First Certificate (1999)
- Juniors' club A (1999)
- Smile Α (1998)
- New success at First Certificate (1998)
- Cambridge Proficiency Past Papers ()
- High Flyer ()
- New Think First Certificate Companion ()
- Companion to Heinemann' s First Certificate Passkey ()
- You and me book 2 ()
- Go! 2 ()
- Junior' s club B ()
- Go! 1 ()
- Focus on First Certificate ()
- New Succeed in Cambridge First Certificate ()
- Go! 3 ()
- Think ahead to First Certificate ()
- Companion to you and me Book 1 ()
- Smile B ()
- Star First Certificate ()