Ο Άγγλος ασθενής
Στις τελευταίες στιγμές του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, σε μια εγκαταλειμμένη βίλα της Ιταλίας, συναντιούνται τέσσερις άνθρωποι: μια νεαρή νοσοκόμα με τσακισμένη τη θέλησή της, που συγκεντρώνει όση δύναμη της έχει απομείνει στον τελευταίο, ετοιμοθάνατο ασθενή της – έναν άντρα στον οποίο έχει διακρίνει κάτι που «θα 'θελε να μάθει, να αναπτυχθεί και να κρυφτεί μέσα του»· ο ασθενής, ένας άγνωστος Άγγλος που επέζησε ενός αεροπορικού δυστυχήματος, με το νου του γεμάτο μυστικά και πάθη· ένας κλέφτης, οι «ικανότητες» του οποίου τον έχουν κάνει έναν από τους ήρωες του πολέμου κι ένα από τα θαύματά του· κι ένας Ινδός φαντάρος στο βρετανικό στρατό, ειδικός στην εξουδετέρωση βομβών, που έχει διδαχθεί από τα τρία χρόνια πολέμου ότι «δεν υπάρχει ασφάλεια πουθενά παρά μόνο στον εαυτό του».
Σιγά σιγά αρχίζουν να αποκαλύπτονται ο ένας στον άλλο και οι ιστορίες τους, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, ξετυλίγονται στη μια δραματική σκηνή μετά την άλλη, οδηγώντας μας στη Σαχάρα, την αγγλική επαρχία, στους δρόμους του Λονδίνου τον καιρό του Μπλιτς, στα αυτοσχέδια στρατιωτικά νοσοκομεία της Ιταλίας και μέσα στους στραπατσαρισμένους κήπους και στα δωμάτια της βίλας. Και με αυτές τις ιστορίες ο Οντάατζε υφαίνει μια περίπλοκη ταπετσαρία εικόνων και συναισθημάτων, παρατηρήσεων και αναμνήσεων: των δρόμων και των λεπτομερειών τεσσάρων διαφορετικών ζωών που έχουν παγιδευτεί, αλλοιωθεί και τώρα άρρηκτα δεθεί από τις απάνθρωπες συνθήκες του πολέμου.
| Τίτλος βιβλίου: | Ο Άγγλος ασθενής |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μυθιστόρημα |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The English Patient |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Ondaatje, Michael (Συγγραφέας)
Κοβαλένκο, Γιούρι Λ. (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600315530 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 1996 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Ηλιοπούλου Μελίνα
Η Μελίνα Ηλιοπούλου γεννήθηκε κάπου στην καρδιά της Αφρικής. Κάποια στιγμή ταξίδεψε σαν αποδημητικό πουλί στην Ευρώπη, για να σπουδάσει και να ανακαλύψει πολλά μυστικά. Σπούδασε Κοινωνιολογία στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και έχει αποκτήσει μεταπτυχιακούς τίτλους από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου και το Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Αγαπά τα παιδιά, τα σύννεφα, τη θάλασσα και τα ταξίδια. Περνάει την καθημερινότητά της στις σχολικές τάξεις αγκαλιά με εφήβους. Ταξιδεύει συχνά και, όταν δεν ταξιδεύει, ονειρεύεται ταξίδια σε μακρινούς πολιτισμούς. Αγαπημένη της πόλη, το Λονδίνο, αγαπημένο της ποτάμι, ο Νείλος και αγαπημένος προορισμός, τα σύννεφα. Γράφει ταξιδιωτικά παραμύθια, κάνοντας βουτιά στα μυστικά μεγάλων πόλεων και όχι μόνο. Από τις εκδόσεις Καλέντη κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία της: Φανταστική βόλτα στο Λονδίνο (2020), Φανταστική βόλτα στη Φλωρεντία (2022). Οργανώνει σεμινάρια και αγαπά το μοίρασμα της γνώσης. Αν την αναζητήσεις, θα τη βρεις στην αίθουσα ενός αεροδρομίου με το διαβατήριο στο χέρι… και κάπως έτσι τα ταξίδια της δεν τελειώνουν ποτέ!
(Πηγή: "Εκδόσεις Καλέντη", 2024)
