Οι δίκαιοι
Έργο σε πέντε πράξεις
Εκδότης:
Νεφέλη
Έτος:
2011
ISBN:
9789602119839
Σελίδες:
228
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Οι δίκαιοι
Ντόρα:
Δεν υπάρχει τίποτα πέρα απ' το μίσος.
Καλιάγιεφ:
Υπάρχει η αγάπη...
Ντόρα:
...Η αγάπη δεν είναι αυτό που μας χρειάζεται.
Καλιάγιεφ:
Εσύ το λες αυτό; Ξέρω πως η καρδιά σου...
Ντόρα:
Υπάρχει πολύ αίμα, πολλή βία. Αυτοί που πραγματικά αγαπούν τη δικαιοσύνη, δεν έχουν δικαίωμα στην αγάπη. Στέκουν ορθοί, σαν κι εμάς, με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια καρφωμένα ολόισια μπροστά. Είναι καρδιές περήφανες, ανυπότακτες... Πώς να δεχτούνε την αγάπη, που δεν σ' αναγκάζει παρά να σκύβεις το κεφάλι;
Καλιάγιεφ:
Αγαπάμε όμως τον λαό μας.
Ντόρα:
Αλήθεια είναι. Γι' αυτούς η αγάπη μας δεν έχει όρια, μα κλείνει μέσα της τόσο πόνο. Ζούμε μακριά τους, χαμένοι στις σκέψεις μας, κλεισμένοι στα δωμάτια μας... Αυτοί όμως μας αγαπούν; Γνωρίζουν τον αγώνα μας; Ο λαός σωπαίνει, Γιάνεκ, και η σιωπή του είναι τόσο Βαθιά, τόσο απόκοσμη!
Καλιάγιεφ:
Μα αυτό δεν είν' η αγάπη; Να δίνεις τα πάντα, να θυσιάζεις τα πάντα χωρίς καμιά ελπίδα ανταπόδοσης;
Ντόρα:
Δεν υπάρχει τίποτα πέρα απ' το μίσος.
Καλιάγιεφ:
Υπάρχει η αγάπη...
Ντόρα:
...Η αγάπη δεν είναι αυτό που μας χρειάζεται.
Καλιάγιεφ:
Εσύ το λες αυτό; Ξέρω πως η καρδιά σου...
Ντόρα:
Υπάρχει πολύ αίμα, πολλή βία. Αυτοί που πραγματικά αγαπούν τη δικαιοσύνη, δεν έχουν δικαίωμα στην αγάπη. Στέκουν ορθοί, σαν κι εμάς, με το κεφάλι ψηλά και τα μάτια καρφωμένα ολόισια μπροστά. Είναι καρδιές περήφανες, ανυπότακτες... Πώς να δεχτούνε την αγάπη, που δεν σ' αναγκάζει παρά να σκύβεις το κεφάλι;
Καλιάγιεφ:
Αγαπάμε όμως τον λαό μας.
Ντόρα:
Αλήθεια είναι. Γι' αυτούς η αγάπη μας δεν έχει όρια, μα κλείνει μέσα της τόσο πόνο. Ζούμε μακριά τους, χαμένοι στις σκέψεις μας, κλεισμένοι στα δωμάτια μας... Αυτοί όμως μας αγαπούν; Γνωρίζουν τον αγώνα μας; Ο λαός σωπαίνει, Γιάνεκ, και η σιωπή του είναι τόσο Βαθιά, τόσο απόκοσμη!
Καλιάγιεφ:
Μα αυτό δεν είν' η αγάπη; Να δίνεις τα πάντα, να θυσιάζεις τα πάντα χωρίς καμιά ελπίδα ανταπόδοσης;
| Τίτλος βιβλίου: | Οι δίκαιοι | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Έργο σε πέντε πράξεις | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | Les Justes | ||
| Εκδότης: | Νεφέλη | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Camus, Albert, 1913-1960 (Συγγραφέας) Στρούμπος, Σάββας (Μεταφραστής) Γιαννίκας, Νίκος (Επιμελητής) | ||
| ISBN: | 9789602119839 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Παράσταση | Σελίδες: | 228 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2011 | Διαστάσεις: | 21x13 |
| Σημείωση: | Έκδοση με αφορμή την παράσταση του έργου από τη θεατρική ομάδα "Σημείο Μηδέν" στον Χώρο Ιστορικής Μνήμης (Κοραή 4), σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου. Ημερομηνία 1ης παράστασης: 10 Φεβρουαρίου 2011. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
