Μίλησε, μνήμη
Η σπείρα είναι η πνευματικότητα του κύκλου. Στη σπειροειδή μορφή ο κύκλος, εκτυλιγμένος, αναπτυσσόμενος, δεν είναι πλέον φαύλος· έχει ελευθερωθεί. Τα είχα σκεφτεί αυτά την εποχή που πήγαινα σχολείο και ανακάλυψα συνάμα ότι η τριαδική διαδοχή του Χέγκελ (τόσο δημοφιλής στην παλαιά Ρωσσία) εξέφραζε κατά βάσιν την ουσιαστικά σπειροειδή σχέση των πραγμάτων με τον χρόνο... Μια χρώμα τιστή σπείρα μέσα σε μια μικρή γυάλινη σφαίρα - έτσι βλέπω τη ζωή μου...
Το βιβλίο αυτό συγκεντρώνει και συσχετίζει συστηματικά μια σειρά προσωπικών ενθυμήσεων με εμβέλεια γεωγραφική από την Αγία Πετρούπολη έως το Σαιν Ναζαίρ, χρονική τριάντα επτά ετών, από τον Αύγουστο του 1903 έως τον Μάιο του 1940, και λίγες μόνον εξορμήσεις σε κατόπινους χρόνους και χώρους... Η επαναγγλοποίηση αυτή μιας ρωσσικής επανεκδοχής αυτού που ήταν η αγγλική επανιστόρηση αρχικών ρωσσικών αναμνήσεων αποδείχτηκε εγχείρημα διαβολικό, αλλά με παρηγορούσε κάπως η σκέψη ότι τέτοια πολλαπλή μεταμόρφωση, οικεία στις πεταλούδες, άνθρωπος δεν την είχε προηγουμένως αποπειραθεί.
Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ
Μια γοητευτική και πλούσια ανασύσταση της ζωής του, μια εξαιρετικά πολύτιμη μύηση στο συγγραφικό σύμπαν του μεγάλου συγγραφέα... Η νέα αυτή έκδοση συμπεριλαμβάνει, για πρώτη φορά, ως επίμετρο το επονομαζόμενο "κεφάλαιο δέκατο έκτο", μια "ψευδο-βιβλιοκρισία" της αυτοβιογραφίας, που έγραψε ο ίδιος ο συγγραφέας το 1950.
"Ένα βιβλίο που πάλλεται από ορμητική δύναμη, μια αποθέωση της γλώσσας αλλά κι ενός μοναδικού οράματος..."
Penelope Lively
| Τίτλος βιβλίου: | Μίλησε, μνήμη |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Ανασκόπηση αυτοβιογραφίας |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Speak, Memory: An Αutobiography Revisited |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Nabokov Vladimir (Συγγραφέας)
Βάρσος, Γιώργος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789601640303 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Σύγχρονοι Κλασικοί | Σελίδες: | 401 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2013 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Μισέλ Φάις. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Pellai Alberto
Ο Alberto Pellai είναι γιατρός και ψυχοθεραπευτής και ερευνητής στο Τμήμα Βιοϊατρικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Μιλάνου. Το 2004 το ιταλικό Υπουργείο Υγείας τον τίμησε με το αργυρό μετάλλιο για την προσφορά του στη δημόσια υγεία. Έχει γράψει πολλούς πολύ επιτυχημένους τίτλους γονεϊκότητας και ψυχολογίας μεταξύ των οποίων τους: Tutto troppo presto. L’educazione sessuale dei nostri figli nel’era di Internet και Mentre la tempesta colpiva forte, καθώς και το L’età dello tsunami από κοινού με την Μπάρμπαρα Ταμπορίνι. Ο Αλμπέρτο και η Μπάρμπαρα είναι παντρεμένοι και έχουν τέσσερα παιδιά.
(Πηγή: "Εκδόσεις Ψυχογιός", 2024)
