Κατάη

Εκδότης:
Λέσχη
Έτος:
1979
Σελίδες:
49
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Κατάη
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Κατάη
Τα ποιήματα αυτά διασκευάστηκαν πρώτη φορά από τον Αμερικανό Έζρα Πάουντ αγγλικά, το 1915, με τον γενικό τίτλο "Cathay" που σημαίνει Κίνα ή καλύτερα είναι το πρώτο όνομα με το οποίο η μακρινή χώρα του Ήλιου γίνηκε γνωστή στους λαούς της μεσαιωνικής Ευρώπης. Και σήμερα ακόμα η Κίνα αναφέρεται, καμιά φορά, στην ποίηση με το όνομα Cathay, που ελληνικά το γράφουν Κατάι. Προτίμησα τη γραφή Κατάη, γιατί κάνει παραστατικότερη την έννοια του θηλυκού, η χώρα, η Κατάη. [...]

(από τον πρόλογο του μεταφραστή)
Τίτλος βιβλίου:Κατάη
Τίτλος πρωτότυπου:Cathay
Εκδότης:Λέσχη
Συντελεστές βιβλίου:Pound, Ezra Loomis, 1885-1972 (Συγγραφέας)
Λορεντζάτος, Ζήσιμος, 1915-2004 (Μεταφραστής)
ISBN:
Στοιχεία έκδοσης:Φεβρουάριος 1979
Κατηγορίες:Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα

Είδατε πρόσφατα:

Δωρεάν μεταφορικά
SMS info
Τηλεφωνικές παραγγελίες