Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου
Συνδυάζοντας τα κελεύσματα του υπερρεαλισμού με τα γραπτά αρχαίων συγγραφέων όπως του Οβίδιου και του Καλλίμαχου, αλλά και με στίχους από την πανκ και νιου γουέιβ σκηνή, τα ποιήματα στο βιβλίο Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου εξερευνούν το πλούσιο φάσμα του Έρωτα.
Από το ιδεώδες της ευγενικής αγάπης μέχρι το ωμό σεξ, τα ποιήματα είναι εμπνευσμένα από την παράδοση των τροβαδούρων που έζησαν στην Προβηγκία και την Ιταλία, και ανακαλούν ιστορικά πρόσωπα όπως η αυτοκράτειρα Θεοδώρα του Βυζαντίου και ο σύζυγός της, αυτοκράτορας Ιουστινιανός, καθώς και η Κοντέσσα της Ντία –ονόματι επίσης Μπεατρίζ– μια σημαντική γυναίκα τροβαδούρος. Αυτές οι μορφές αποτελούν alter ego της Χάουσνερ και τις χρησιμοποιεί για να εκφράσει τις διάφορες μορφές της παρουσίας και της απουσίας, της κατάκτησης και της απώλειας.
Το βιβλίο Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου δρασκελίζει τους αιώνες για να προσφέρει μια απροσδόκητη, αντισυμβατική και σύγχρονη εξερεύνηση μιας από τις παλαιότερες απολαύσεις της ανθρωπότητας.
μερικές φορές η σιωπή σου προστίθεται στον
ήχο της φωνής μου κι επιτρέπω στην ανάμνηση
να μπει από μια πόρτα που τη φυλά ένας
άγγελος – εκείνος ίσως να ήθελε έναν ύπνο γλυκό
που θα σήμαινε έναν νέο τρόπο του ονειρεύεσθαι
απλώνοντας τα φτερά του τεντώνοντάς τα μέχρι
να συμπεριλάβει τον χώρο και τα αντικείμενα
μέσα σ’ αυτόν
| Τίτλος βιβλίου: | Λατρευτέ επαναστατημένε έρωτά μου |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Βακχικόν |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Hausner Beatriz (Συγγραφέας)
Λιναρδάκη Χριστίνα (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9786182310588 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2024 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Breton, André, 1896-1966
Ο Αντρέ Μπρετόν γεννήθηκε το 1896 στο Τενσερμπέ (Ορν) και πέθανε το 1966 στο Παρίσι. Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή. Το 1919 ίδρυσε με τον Σουπό και τον Αραγκόν το περιοδικό "Litterature". Η ομάδα τού περιοδικού ξεκίνησε την ντανταϊστική δραστηριότητα. Το 1922 ήρθε σε ρήξη με το κίνημα και το 1924 δημοσίευσε το "Μανιφέστο του υπερρεαλισμού". Ποιητής και δοκιμιογράφος, υπήρξε ο κυριότερος θεωρητικός του σουρεαλισμού και το έργο του επηρέασε στην επανεξέταση των θεμάτων της σύγχρονης τέχνης, λογοτεχνίας και αισθητικής.
