Ο δρόμος με τις φάμπρικες

"Ο Δρόμος με τις Φάμπρικες" στο Μόντρεϋ στην Καλιφόρνια είναι ένα ποίημα, μια βρομισιά, έχει ένα δικό του φως, ένα έντονο χρώμα, είναι κάτι πολύ συνηθισμένο μα κι ένα όνειρο μαζί, μια νοσταλγία. Κάτι το σκόρπιο και το συγκεντρωμένο, σίδερα, τενεκέδες, σκουριά και πελεκούδια, το στρώσιμο του δρόμου όλο γούβες, παντού κουλούρες τα σκοινιά, κόφες λαχανικά, φάμπρικες για σαρδέλες του κουτιού, καταγώγια, ταβέρνες και μπορντέλα μικρομάγαζα, εργαστήρια χημικά, παλιοξενοδοχεία. Κάποιος είπε πως στο δρόμο τούτο κατοικούνε "πόρνες, ρουφιάνοι, χαρτοπαίχτες, μπάσταρδοι" -εννοούσε, δηλαδή, πως κατοικούνε άνθρωποι λογής λογής. Αν τους κοίταζε όμως από μιαν άλλη χαραμάδα, ίσως τότε να 'χε πει πως κατοικούνε "άγγελοι, άγιοι και οσιομάρτυρες" -και πάλι θα εννοούσε το ίδιο...
Τίτλος βιβλίου: | Ο δρόμος με τις φάμπρικες | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Cannery Row | ||
Εκδότης: | Γράμματα | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Steinbeck John (Συγγραφέας) Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789603294955 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2011 | ||
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Steinbeck John
Ο John Ernst Steinbeck (Τζον Στάινμπεκ) γεννήθηκε το 1902 στο Σαλίνας της Καλιφόρνιας και πέθανε το 1968 στη Νέα Υόρκη. Η καταγωγή του ήταν γερμανοϊρλανδική.
Οι γονείς του ζούσαν σε μια μικρή πόλη κοντά στο Μοντερέι και ο Τζον, που ως νεαρός δούλευε τα καλοκαίρια σε αγροκτήματα της περιοχής, γνώρισε από πολύ νωρίς και από κοντά, τη δύσκολη ζωή των μεταναστών και των εργατών, την οποία περιέγραψε με μεγάλη δραματουργική δύναμη στο έργο του. Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, αλλά πριν πάρει το πτυχίο του πήγε στη Νέα Υόρκη όπου έκανε διάφορες δουλειές, ενώ παράλληλα άρχισε να γράφει. Την περίοδο της Μεγάλης Ύφεσης, την οποία αποτυπώνει γλαφυρά σε πολλά από τα έργα του, ζει με την πρώτη του γυναίκα σε ένα εξοχικό στο Μοντερέι, το οποίο του έχει προσφέρει ο πατέρας του μαζί με ένα γενναίο δάνειο, για να μπορέσει να αφιερωθεί στο γράψιμο.
Το πρώτο του μυθιστόρημα, Η χρυσή κούπα, δημοσιεύτηκε το 1929. Έγινε γνωστός με το μυθιστόρημα Τορτίγια Φλατ το 1953, αλλά η μεγάλη επιτυχία ήρθε το 1937 με το Ανθρωποι και ποντίκια, ενώ το 1940 τιμήθηκε με το Βραβείο Πούλιτζερ για Τα σταφύλια της οργής. Ανάμεσα στα πιο γνωστά και πολυδιαβασμένα έργα του είναι και τα Ο δρόμος με τις φάμπρικες, Ανατολικά της Εδέμ, Το φεγγάρι έπεσε, Η αμφίβολη μάχη, Τα λιβάδια του ουρανού. Το 1962 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Ο Στάινμπεκ, κύριος εκπρόσωπος του νατουραλισμού και της κοινωνικής πεζογραφίας στην Αμερική, θεωρείται ένας απο τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ου αιώνα.
(Πηγή: "Εκδόσεις Παπαδόπουλος", 2022)
- Η χρυσή κούπα (2022)
- Ταξίδια με τον Τσάρλι (2022)
- Άνθρωποι και ποντίκια (2020)
- Άνθρωποι και ποντίκια (2019)
- Το μαργαριτάρι (2018)
- Ανατολικά της Εδέμ (2016)
- Τα λιβάδια του ουρανού (2015)
- Τα σταφύλια της οργής (2014)
- Τορτίλα φλατ (2013)
- Άνθρωποι και ποντίκια (2013)
- Ταξίδια με τον Τσάρλυ (2012)
- Άνθρωποι και ποντίκια (2010)
- Ρωσικό ημερολόγιο (2009)
- Άνθρωποι και ποντίκια (2008)
- Τα σταφύλια της οργής (2006)
- Θαλασσινές ιστορίες (2005)
- Πέντε συνεντεύξεις (2002)
- Ο χειμώνας της διχόνοιας (1998)
- Σ' έναν άγνωστο Θεό (1998)
- Το φεγγάρι έπεσε (1998)
- Το φεγγάρι χαμήλωσε (1997)
- The White Quail. Flight (1997)
- Τα σταφύλια της οργής (1997)
- Σ' έναν άγνωστο Θεό (1996)
- Άνθρωποι και ποντίκια (1996)
- Άνθρωποι και ποντίκια (1995)
- Ο δρόμος με τις φάμπρικες (1995)
- Η χρυσή κούπα (1995)
- Το κόκκινο αλογάκι (1994)
- Ανατολικά της Εδέμ (1994)
- Τα σταφύλια της οργής (1992)
- Το μαργαριτάρι (1991)
- Άνθρωποι και ποντίκια (1991)
- Σε έναν άγνωστο Θεό (1990)
- Ο δρόμος με τις φάμπρικες (1989)
- Το φεγγάρι κατέβηκε χαμηλά (1989)
- Οι ταξιδιώτες (1989)
- Σε αμφίβολη μάχη (1989)
- Τα σταφύλια της οργής (1989)
- Η πεδιάδα της Τορτίλια. Άνθρωποι και ποντίκια. Το μαργαριτάρι (1989)
- Γλυκιά Πέμπτη (1989)
- Σ' έναν άγνωστο Θεό (1986)
- Τα σταφύλια της οργής (1984)
- Ο δρόμος με τις φάμπρικες (1983)
- Τα σταφύλια της οργής (1982)
- Τα σταφύλια της οργής (1982)
- Ανατολικά της Εδέμ (1982)
- Ανατολικά της Εδέμ (1982)
- Το κόκκινο αλογάκι (1981)
- Η μακριά κοιλάδα (1981)
- Ανατολικά της Εδέμ ()
- Ανατολικά της Εδέμ ()
- Σ' έναν άγνωστο Θεό ()
- Τα σταφύλια της οργής ()
- Άνθρωποι και ποντίκια ()
- Ο δρόμος με τις φάμπρικες ()
- Το κόκκινο πουλάρι ()
- Ανατολικά της Εδέμ ()
- Ο δρόμος με τις φάμπρικες ()