Ο ναυτικός
"- Αδελφή μου, όλα άχαρα είναι... Οι άνθρωποι που σκέπτονται βαριούνται τα πάντα, γιατί όλα αλλάζουν. Οι άνθρωποι που περνούν το αποδεικνύουν γιατί, με το πέρασμα τους, αλλάζουν τα πάντα... Το όνειρο μόνο είναι αιώνιο και ωραίο... Γιατί μιλάμε ακόμα;...
- Δεν ξέρω... Γιατί πεθαίνουμε;
- Ίσως γιατί δεν ονειρευόμαστε αρκετά...
- Είναι πιθανό... Δεν είναι τότε καλύτερα να κλειστούμε στο όνειρο, ώστε έτσι ο θάνατος να μας ξεχάσει;..."
Στον "Ναυτικό", τα κυρίαρχα θέματα είναι δύο. Πρώτον, το θέμα του ονείρου, "...αυτή η ζωή είναι ένα όνειρο, όχι με τη μεταφορική ή ποιητική σημασία της λέξης, αλλά με την πραγματική της..." και, δεύτερον, το θέμα του φόβου της Αλήθειας, "Αφήστε με να ζήσω και να πεθάνω χωρίς ποτέ τίποτα να μάθω, να μάθω γιατί υπάρχει ζωή, γιατί υπάρχουν άνθρωποι, γιατί υπάρχουν όλα".
Ο "Ναυτικός", το μόνο ολοκληρωμένο δράμα του Πεσσόα, γράφτηκε μέσα σε μια μόνο νύχτα και θεωρείται σήμερα ένα από τα καλύτερα έργα του ευρωπαϊκού συμβολισμού. Στο έργο αυτό δύο είναι τα κυρίαρχα θέματα: ο ρόλος του ονείρου στη ζωή του ανθρώπου και ο φόβος του να αντιμετωπίσει την Αλήθεια.
Ο Φερνάντο Πεσσόα γεννήθηκε στη Λισαβόνα το 1888. Σχεδόν άγνωστος εν ζωή, θεωρείται σήμερα η μεγάλη φωνή της "Ψυχής της Πορτογαλίας".
| Τίτλος βιβλίου: | Ο ναυτικός |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Μονόπρακτο - στατικό δράμα: 1913 |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | O Marinheiro: Drama estático em um quadro |
|---|
| Εκδότης: | Σοκόλη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Pessoa, Fernando, 1888-1935 (Συγγραφέας)
Σουλιώτης Γιάννης (Μεταφραστής)
Καρχαδάκης, Χρήστος (Υπεύθυνος Σειράς)
|
|---|
| ISBN: | 9789606801679 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Παγκόσμιο Θέατρο | Σελίδες: | 39 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2011 | Διαστάσεις: | 21x17 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Γιάννης Σουλιώτης. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Βασιλικός Βασίλης
Ο Βασίλης Βασιλικός του Νικολάου (1934-2023) γεννήθηκε στην Καβάλα. Σπουδές: Λύκειο Καρυωτάκη (Καβάλα), Σχολή Βαλαγιάννη, Αμερικάνικο Κολέγιο Ανατόλια (Θεσσαλονίκη), Νομική Σχολή (ΑΠΘ), Yale University - Drama School, SRT - School of Radio and Television (Νέα Υόρκη) για τηλεσκηνοθεσία. Bοηθός σκηνοθέτη σε ξένες παραγωγές, σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ, σεναριογράφος, επιμελητής (Dr) σεναρίων, εισηγητής σεναρίων στην Arte (1990-1993), ερασιτέχνης ηθοποιός, δημοσιογράφος, συγγραφέας, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής στην ΕΡΤ-1 (1981-1984), Δημοτικός Σύμβουλος Δήμου Αθηναίων (1994-1996), Πρέσβης εκ προσωπικοτήτων της Ελλάδας στην Ουνέσκο (1996-2004), Πρόεδρος της Εταιρίας Συγγραφέων (2001-2005). Τιμητικές διακρίσεις: Βραβείο των "12" (1961, για την τριλογία "Το φύλλο. Το πηγάδι. Τ' αγγέλιασμα"), Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (1980, για το "Τελευταίο Αντίο") το οποίο δεν αποδέχθηκε, Διεθνές βραβείο Meditteraneo (1970). Επίτιμος Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών στην έδρα της Φιλολογίας, Ταξιάρχης Γραμμάτων και Τεχνών της Γαλλικής Δημοκρατίας (1984), Μέλος του Διεθνούς Κοινοβουλίου των Συγγραφέων με έδρα το Στρασβούργο, Μέλος του Δ.Σ. των Γάλλων συγγραφέων (Maison des Ecrivains. Γαλλία, 1990-1993). Ήταν ο πιο πολυμεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας μετά τους Καζαντζάκη, Ρίτσο, Καβάφη. Βιβλία του έχουν εκδοθεί και στην γραφή Μπράιγ. Ήταν παντρεμένος με την υψίφωνο Βάσω Παπαντωνίου.
