Η ζωή και οι απόψεις του σκύλου Μαφ και της φίλης του Μαίριλυν Μονρόε

Το 1960 ο Φρανκ Σινάτρα χάρισε στη Μαίριλυν έναν σκύλο. Εκείνη τον βάφτισε Μαφ. Ο σκύλος είχε γεννηθεί στη Σκωτία. Έμεινε με τη Μαίριλυν τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής της. Τον έπαιρνε μαζί της παντού, κι εκείνος έβλεπε και καταλάβαινε τα πάντα. Αγαπούσε το συκώτι, τα παπούτσια και τα μυστήρια της τέχνης. Μα, πάνω απ’ όλα, αγαπούσε την αφεντικίνα του, τη Μαίριλυν.
Αυτή η απολαυστική λογοτεχνική κωμωδία αφηγείται την τελευταία φάση της ζωής μιας γυναίκας που σημάδεψε τον 20ό αιώνα. Βλέπουμε εδώ τη Μαίριλυν μαζί με τον Φρανκ Σινάτρα, τη Νάταλι Γουντ, τον πρόεδρο Κένεντυ, τον Λη Στράσμπεργκ, την Κάρσον ΜακΚάλερς· παρακολουθούμε τη Μαίριλυν να συνέρχεται απ' το διαζύγιό της με τον Άρθουρ Μίλλερ· μοιάζει μόνη και ευάλωτη, με μοναδική παρέα τον πιστό της σκύλο. Ο Μαφ ακολουθεί τη βασανισμένη σταρ παντού στην Αμερική της δεκαετίας του '60. Πρόκειται για μια χώρα που εφευρίσκει διαρκώς τον εαυτό της: από τη Νέα Υόρκη της διανόησης, που ακόμα κρυφοκοιτάζει προς την Ευρώπη, στο Χόλυγουντ της σκληρής λάμψης, όπου η εικόνα των πραγμάτων είναι πιο αληθινή κι από τα ίδια τα πράγματα.
Καλλιεργημένος και γλυκομίλητος, εραστής της καλής πρόζας και ένθερμος τροτσκιστής, ο Μαφ είναι
μάρτυρας και αφηγητής σ’ ένα μυθιστόρημα που περικλείει στις σελίδες του την υψηλή τέχνη και την ποπ κουλτούρα, την ανάλαφρη κωμωδία, γάτες που μιμούνται το ύφος του ποιητή Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς, έντομα που μιλάνε και την πολιτική της ψυχαγωγίας σε μια μεταβατική εποχή. Ήρωας μιας συναρπαστικής περιπέτειας, ο Μαφ στέκεται επάξια (στα τέσσερα πόδια του) δίπλα στους αντίστοιχους χαρακτήρες τού Θερβάντες, του Σουίφτ, του Τσέχωφ και του Όργουελ.
Τίτλος βιβλίου: | Η ζωή και οι απόψεις του σκύλου Μαφ και της φίλης του Μαίριλυν Μονρόε | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | The Life and Opinions of Maf the Dog and of his Friend Marilyn Monroe | ||
Εκδότης: | Πόλις | ||
Συντελεστές βιβλίου: | O' Hagan, Andrew, 1968- (Συγγραφέας) Αθηνάκης Δημήτρης (Μεταφραστής) Ζαχαριάδου, Μαργαρίτα (Επιμελητής) | ||
ISBN: | 9789604352982 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2011 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
O' Hagan, Andrew, 1968-
Ο Άντριου Ο' Χάγκαν γεννήθηκε το 1968 στη Γλασκόβη. Σπούδασε φιλολογία και εργάζεται ως δημοσιογράφος και επιμελητής εκδόσεων. Είναι μέλος της συντακτικής επιτροπής των περιοδικών "London Review of Books" και "Granta", και κριτικός κινηματογράφου της εφημερίδας "The Daily Telegraph". Διετέλεσε κριτικός λογοτεχνίας της εφημερίδας "The Guardian". Πρεσβευτής της UNICEF στη Μεγάλη Βρετανία, έχει συμμετάσχει σε πολλές αποστολές της οργάνωσης. Στα γράμματα εμφανίσθηκε το 1995 με τη συλλογή ιστοριών "The Missing" που ανακηρύχθηκε βιβλίο της χρονιάς από το TLS. "Οι πατέρες μας" (1999), πρώτο του μυθιστόρημα, είχε συμπεριληφθεί στην τελική λίστα υποψηφιοτήτων για τα βραβεία Booker, Whitbread πρώτου μυθιστορήματος και IMPAC. Το δεύτερο μυθιστόρημά του, "Η προσωπικότητα" (2003) τιμήθηκε με το βραβείο James Tait Black Memorial Prize. To 2003 το περιοδικό "Granta" περιέλαβε τον Andrew O' Hagan στον κατάλογο των είκοσι σημαντικότερων νέων Βρετανών μυθιστοριογράφων. Ο Andrew O' Hagan έχει επίσης τιμηθεί με το E.M. Forster Award της Αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών.