Χρυσές δουλειές
Εκδότης:
Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης
Έτος:
2010
Σελίδες:
99
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εκτός κυκλοφορίας
Χρυσές δουλειές
Άλογα Κούρσας
Ανεξάρτητα σε ποια εταιρεία δουλεύεις, το 80% των αποτελεσμάτων προέρχεται από το 20% των υπαλλήλων.
Αυτό το 20% βγάζει 4 φορές το εισόδημα των υπολοίπων 80%.
Όταν είσαι στους τοπ 20% των τοπ 20%, είσαι στο τοπ 4%.
Αυτό το τοπ 4% βγάζει 16 φορές το εισόδημα των υπολοίπων 80%.
Όταν είσαι στο τοπ 20% των τοπ 20% των τοπ 20%, είσαι στο τοπ 0,08%.
Αυτό το 0,08% βγάζει 32 φορές το εισόδημα των υπολοίπων.
Το 0,08% δεν παράγει 32 φορές περισσότερο.
Ούτε 16 φορές περισσότερο.
Ούτε καν 4 φορές.
Το άλογο που βγαίνει πρώτο στην κούρσα κερδίζει τα διπλάσια από αυτά που κερδίζει το άλογο που βγήκε δεύτερο, και τα τετραπλάσια από το άλογο που βγήκε τρίτο. Το άλογο που βγήκε πρώτο δεν έχει τη διπλάσια ταχύτητα, ούτε είναι αναγκασμένο να νικήσει το δεύτερο και το τρίτο με τη διπλάσια ταχύτητα. Το μόνο που έχει να κάνει για να κερδίσει τα διπλάσια είναι να τερματίσει πρώτο, έστω και με δέκατα του δευτερολέπτου διαφορά από το δεύτερο. Το πρώτο άλογο που κέρδισε ένα εκατομμύριο δολάρια ήταν ένας επιβήτορας που τον έλεγαν Αχμέτ (όχι ακριβώς ο ίδιος ο Αχμέτ...).
Μια εφημερίδα σύγκρινε τα κέρδη του Αχμέτ με ένα άλλο άλογο που την ίδια χρονιά έτρεξε σε όλες τις κούρσες που είχε τρέξει ο Αχμέτ. Το άλογο αυτό κέρδισε εκατό χιλιάδες δολάρια σε σύγκριση με το ένα εκατομμύριο του Αχμέτ. Ο Αχμέτ έβγαλε 10 φορές τα κέρδη του άλλου αλόγου. Βέβαια, ο Αχμέτ, ούτε στο πιο τρελό του όνειρο δεν θα μπορούσε να τρέξει 10 φορές πιο γρήγορα από το άλλο άλογο. Για την ακρίβεια, σε όλες τις κούρσες που έτρεξαν μαζί υπήρχε μια διαφορά 4% στους χρόνους τους. Ο Αχμέτ δεν ήταν δέκα φορές γρηγορότερος. Ούτε 5 φορές γρηγορότερος. Ούτε καν 2 φορές.
Ήταν 4% γρηγορότερος.
Βασίλης Χριστοφιλάκης
Άλογα Κούρσας
Ανεξάρτητα σε ποια εταιρεία δουλεύεις, το 80% των αποτελεσμάτων προέρχεται από το 20% των υπαλλήλων.
Αυτό το 20% βγάζει 4 φορές το εισόδημα των υπολοίπων 80%.
Όταν είσαι στους τοπ 20% των τοπ 20%, είσαι στο τοπ 4%.
Αυτό το τοπ 4% βγάζει 16 φορές το εισόδημα των υπολοίπων 80%.
Όταν είσαι στο τοπ 20% των τοπ 20% των τοπ 20%, είσαι στο τοπ 0,08%.
Αυτό το 0,08% βγάζει 32 φορές το εισόδημα των υπολοίπων.
Το 0,08% δεν παράγει 32 φορές περισσότερο.
Ούτε 16 φορές περισσότερο.
Ούτε καν 4 φορές.
Το άλογο που βγαίνει πρώτο στην κούρσα κερδίζει τα διπλάσια από αυτά που κερδίζει το άλογο που βγήκε δεύτερο, και τα τετραπλάσια από το άλογο που βγήκε τρίτο. Το άλογο που βγήκε πρώτο δεν έχει τη διπλάσια ταχύτητα, ούτε είναι αναγκασμένο να νικήσει το δεύτερο και το τρίτο με τη διπλάσια ταχύτητα. Το μόνο που έχει να κάνει για να κερδίσει τα διπλάσια είναι να τερματίσει πρώτο, έστω και με δέκατα του δευτερολέπτου διαφορά από το δεύτερο. Το πρώτο άλογο που κέρδισε ένα εκατομμύριο δολάρια ήταν ένας επιβήτορας που τον έλεγαν Αχμέτ (όχι ακριβώς ο ίδιος ο Αχμέτ...).
Μια εφημερίδα σύγκρινε τα κέρδη του Αχμέτ με ένα άλλο άλογο που την ίδια χρονιά έτρεξε σε όλες τις κούρσες που είχε τρέξει ο Αχμέτ. Το άλογο αυτό κέρδισε εκατό χιλιάδες δολάρια σε σύγκριση με το ένα εκατομμύριο του Αχμέτ. Ο Αχμέτ έβγαλε 10 φορές τα κέρδη του άλλου αλόγου. Βέβαια, ο Αχμέτ, ούτε στο πιο τρελό του όνειρο δεν θα μπορούσε να τρέξει 10 φορές πιο γρήγορα από το άλλο άλογο. Για την ακρίβεια, σε όλες τις κούρσες που έτρεξαν μαζί υπήρχε μια διαφορά 4% στους χρόνους τους. Ο Αχμέτ δεν ήταν δέκα φορές γρηγορότερος. Ούτε 5 φορές γρηγορότερος. Ούτε καν 2 φορές.
Ήταν 4% γρηγορότερος.
Βασίλης Χριστοφιλάκης
| Τίτλος βιβλίου: | Χρυσές δουλειές | ||
|---|---|---|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Roaring Trade | ||
| Εκδότης: | Θέατρο του Νέου Κόσμου/ Νέα Σκηνή Τέχνης | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Thompson, Stephen, 1967- (Συγγραφέας) Χριστοφιλάκης, Βασίλης (Μεταφραστής) Λούκα, Νίκος (Φωτογράφος) Vitale, Rebecca (Επιμελητής) Κοπανάρης, Φωκίων (Επιμελητής) Σωτηριάδου, Κοραλία (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
| ISBN: | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό | |
| Σειρά εκδότη: | Χειμερινή Περίοδος 2009 - 2010 | Σελίδες: | 99 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2010 | Διαστάσεις: | 24x17 |
| Σημείωση: | Βιβλίο-πρόγραμμα της παράστασης που ανέβηκε στις 27 Ιανουαρίου 2010 στο Θέατρο του Νέου Κόσμου, σε σκηνοθεσία Βασίλη Χριστοφιλάκη. Περιέχει το πλήρες κείμενο του έργου, σημείωμα του σκηνοθέτη, κείμενο του Πωλ Κρούγκμαν για τις εταιρείες της Wall Street και βιογραφικά σημειώματα των συντελεστών της παράστασης. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
