Ισπανοελληνικό – Ελληνοισπανικό λεξικό τσέπης
Το παρόν ισπανοελληνικό/ελληνοϊσπανικό λεξικό είναι ένα χρηστικό, ερμηνευτικό λεξικό. Απευθύνεται στο ευρύτερο κοινό που ενδιαφέρεται για τη σύγχρονη ισπανική γλώσσα, όπως αυτή αποδίδεται στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, καθώς και στoυς σπουδαστές και καθηγητές όλων των εκπαιδευτικών βαθμίδων αλλά και στους φυσικούς ομιλητές της ισπανικής, που αναζητούν ένα oλοκληρωμένο και αναλυτικό γλωσσικό εργαλείο.
Περιλαμβάνει αλφαβητικό κατάλογο λημμάτων από τον ευρύ γραπτό ή προφορικό λόγο, καθώς και από το ειδικό, επιστημονικό και τεχνικό λεξιλόγιο της ισπανικής γλώσσας. Κάθε λήμμα συνοδεύεται από φωνηματική μεταγραφή με βάση το ελληνικό και λατινικό αλφάβητο, ενώ παράλληλα σημειώνεται και η γραμματική κατηγορία που ανήκει. Σημαντικό προτέρημα του παρόντος λεξικού είναι η κατάταξη των σημασιών του με βάση τη μεταξύ τους λογική σχέση. Η αρίθμηση των σημασιών και η κλιμακωτή παράθεσή τους από τη λογιότερη στην ετυμολογικά επικρατέστερη σημασία επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει αυτή που ταιριάζει στο εκάστοτε γλωσσικό περιβάλλον, γεγονός που εξασφαλίζει επιτυχή γλωσσική επικοινωνία. Με ειδικές ενδείξεις αποδίδονται ειδικές πληροφορίες, δηλαδή αν το λήμμα ανήκει σε κάποια κατηγορία, επιστήμη, τέχνη ή επάγγελμα, αν απαντά στον ενικό ή στον πληθυντικό αριθμό, αν πρόκειται για απρόσωπο ρήμα, αν έχει μεταφορική ή κυριολεκτική σημασία κ.λπ.
Με τα παραδείγματα που παρατίθενται καταδεικνύεται ευκρινέστερα η σημασιολογική και συντακτική λειτουργία των λημμάτων, ενώ παράλληλα ορίζονται οι διαφοροποιήσεις των γραμματικών και συντακτικών τους δομών.
Στο τέλος του παρόντος λεξικού εντάσσεται αναλυτικό παράρτημα Γραμματικής με κλιτικούς πίνακες και των τριών συζυγιών, καθώς και πλήρης κατάλογος των ανώμαλων ρημάτων και μετοχών, ώστε ο χρήστης να σχηματίσει εποπτική εικόνα της ισπανικής γλώσσας και των γενικών αρχών που τη διέπουν.
| Τίτλος βιβλίου: | Ισπανοελληνικό – Ελληνοισπανικό λεξικό τσέπης |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | 45.000 λήμματα: Με προφορά και παραδείγματα |
|---|
| Εκδότης: | Ελληνοεκδοτική |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Λαγουδάκου, Ειρήνη (Συγγραφέας)
|
|---|
| ISBN: | 9789605630065 | | |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2013 | Διαστάσεις: | 10x8 |
|---|
| Κατηγορίες: | Εκπαίδευση > Λεξικά - Γραμματική > Ξένων Γλωσσών > Ισπανικά |
|---|
Μανιτάκης, Αντώνης Ν., 1944-
Ο Αντώνης Μανιτάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1944, όπου μεγάλωσε και σπούδασε νομικά. Διδάκτωρ νομικής του Ελεύθερου Πανεπιστημίου των Βρυξελλών, εξελέγη, το 1982, καθηγητής στη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (διαδεχόμενος τον Αριστόβουλο Μάνεση), όπου δίδαξε, έκτοτε, τα μαθήματα του Συνταγματικού Δικαίου, της Πολιτειολογίας, των Συνταγματικών Ελευθεριών και του Δικαστικού Ελέγχου της Συνταγματικότητας των νόμων, σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο, ως τη συνταξιοδότησή του, τον Σεπτέμβριο του 2011. Δίδαξε, επίσης, ως επισκέπτης καθηγητής στα Πανεπιστήμια του Μονπελιέ (1987), του Παρισιού Χ (1989), της Ρώμης (1994), της Ναντ (2002) και εργάστηκε ως επισκέπτης ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον στις ΗΠΑ (1998-99). Επίσης, δίδαξε από το 2004 έως το 2010 στα θερινά σεμινάρια της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου των Μονπελιέ, θέματα Ευρωπαϊκού Συνταγματικού Δικαίου. Έχει ασκήσει καθήκοντα αναπληρωτή Προέδρου του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης (1997-1999) και συμμετέχει ενεργά στις δραστηριότητες του Ευρπωπαϊκού Κοινωνικού Φόρουμ. Είναι ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Πολιτών Θεσσαλονίκης για το Περιβάλλον και τον Πολιτισμό, πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και πρόεδρος του Ομίλου Συνταγματολόγων "Αριστόβουλος Μάνεσης". To 2007 τιμήθηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας με το Βραβείο Εξαίρετης Πανεπιστημιακής Διδασκαλίας που απονέμεται στη μνήμη των καθηγητών Ξανθόπουλου και Πνευματικού, υπό την αιγίδα του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Στις 17 Μαΐου 2012 διορίστηκε υπηρεσιακός Yπουργός Eσωτερικών στην κυβέρνηση Παναγιώτη Πικραμμένου, που ανέλαβε τη διεξαγωγή των γενικών εκλογών. Τον Ιούνιο του 2012, μετά από πρόταση του κόμματος της Δημοκρατικής Αριστεράς (ΔΗΜΑΡ), συμμετείχε στην κυβέρνηση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, ως Υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. Άσκησε τα καθήκοντά του έως την αποχώρηση της Δημοκρατικής Αριστεράς από την τρικομματική κυβέρνηση συνεργασίας, τον Ιούνιο του 2013.
