Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά
Ο Γκαίτε κοιτά προς την ελληνική κλασική αρχαιότητα και τα διαχρονικά ερωτήματα της φιλοσοφίας. Ο Χάινε προς τη διαμορφούμενη πολιτική συνείδηση των Ευρωπαίων αστών του 19ου αιώνα. Υπάρχουν όμως και πολλά που τους ενώνουν.
Στο βιβλίο που κρατάτε τα ποιήματα έχουν μια σειρά δραματουργική, ώστε σχεδόν κάθε ποίημα να λειτουργεί ως απάντηση, συμπλήρωμα ή αντιλογία του προηγούμενου. Η ανθολογία αυτή χτίστηκε με την ίδια συλλεκτική, συνθετική και αναδημιουργική διαδικασία που χρησιμοποιεί ο τραγουδιστής για να σερβίρει ένα μουσικοποιητικό δείπνο στο κάθε ρεσιτάλ. Έτσι ώστε τα αρχικά υλικά να εξαφανιστούν και να αναδειχθούν ταυτόχρονα, σκηνοθετώντας το σύνολο σε μια ενιαία αίσθηση.
Το CD της έκδοσης περιέχει διάσημες μελοποιήσεις των ποιημάτων από τους συνθέτες Φραντς Σούμπερτ, Ρόμπερτ Σούμαν, Φέλιξ Μέντελσον, Γιοχάνες Μπραμς και Χούγκο Βολφ.
Λένια Ζαφειροπούλου τραγούδι, Θοδωρής Τζοβανάκης πιάνο, Λένα Κιτσοπούλου απαγγελία.
| Τίτλος βιβλίου: | Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Ποιήματα και τραγούδια |
|---|
| Περιέχει: | CD με διάσημες μελοποιήσεις των ποιημάτων από τους συνθέτες Φραντς Σούμπερτ, Ρόμπερτ Σούμαν, Φέλιξ Μέντελσον, Γιοχάνες Μπραμς και Χούγκο Βολφ. Τραγούδι: Λένια Ζαφειροπούλου, πιάνο: Θοδωρής Τζοβανάκης, απαγγελία: Λένα Κιτσοπούλου. |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 (Συγγραφέας)
Heine, Heinrich, 1797-1856 (Συγγραφέας)
Ζαφειροπούλου Λένια (Μεταφραστής)
Ζαφειροπούλου Λένια (Ανθολόγος)
|
|---|
| ISBN: | 9789601652610 | | |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Κλασική Ξένη Ποίηση | Σελίδες: | 240 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2014 | | |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Μέντης, Γρηγόρης Σ.
Ο Γρηγόρης Μέντης είναι Πτυχιούχος του Παντείου Πανεπιστημίου Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών και της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι δικηγόρος στον Άρειο Πάγο, σύμβουλος επιχειρήσεων, καθηγητής ιδιωτικής εκπαίδευσης και εισηγητής σεμιναρίων.
