Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων
Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι συγγραφέας από παλιά γνωστός και πολύ αγαπητός στην Ελλάδα. Τα πεντακόσια ποιήματα της παρούσας ανθολογίας, που δημοσιεύονται κατά χρονολογική σειρά εμφανίσεως, παρέχουν μιαν ευκρινέστατη εικόνα όλου του ποιητικού έργου του. Παρουσιάζονται ποιήματα που είναι ήδη γνωστά (σε νέα, εννοείται, μετάφραση) και λυρικές συνθέσεις του, που είναι "άγνωστες" ακόμα στη γλώσσα μας. Τα εδώ διαλεγμένα κοινωνικά, πολιτικά, ερωτικά, σατιρικά και παιδικά ποιήματα και τραγούδια έρχονται να τονίσουν την προσωπικότητα του δημιουργού τους, που το έργο του όχι μόνο σημάδεψε την εποχή του, αλλά και τον έχει ήδη αναδείξει σε κλασικό συγγραφέα παγκοσμίως.
| Τίτλος βιβλίου: | Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Και άλλα 499 ποιήματα |
|---|
| Εκδότης: | Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Brecht Bertolt (Συγγραφέας)
Κεντρωτής, Γιώργος Δ. (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600116694 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2014 | Διαστάσεις: | 24x17 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Παναγή Πόπη
Η Πόπη Παναγή σπούδασε στην Αµερική, Κοινωνικές Επιστήµες (Bachelor of Arts and Social Sciences) στο Τhomas Edison College στο New Jersey. Τα βιβλία της πραγµατεύονται διαφορετικά θέµατα. H γραφή της έχει διαφορετικό ύφος σε κάθε βιβλίο της. Το πρώτο βιβλίο της στα αγγλικά, µε τον τίτλο «Α Journey to Crete» (Ταξίδι στην Κρήτη), εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Ερµεία για τους Ελληνοαµερικανούς. Ήταν επέκταση των µελετών και της παρακολούθησης σεµιναρίων για την προφορική ιστορία. Το δεύτερο, στα ελληνικά, εκδόθηκε από τον ίδιο εκδοτικό οίκο, µε διαφορετικό θέµα, µε τον τίτλο «Μυστικά Αντιγήρανσης» και ήταν αποτέλεσµα σεµιναρίων αισθητικής και µαθηµάτων διαιτολογίας. Το βιβλίο "Ταξιδιωτικά παράξενα και απρόβλεπτα" είναι αποτέλεσµα των ταξιδιών της στην Ελλάδα και σε χώρες του εξωτερικού.
(Πηγή: "Εκδόσεις iWrite", 2022)
