Άμλετ
Ο "Άμλετ" είναι το έργο που κατεξοχήν κατοικείται από ίσκιους αγνοουμένων, είτε το έγραψε ο Σαίξπηρ για να περιθάλψει κάποιον δικό του ακριβό και ανομολόγητο αγνοούμενο είτε όχι. Μολαταύτα, όσο κι αν βλέπουμε στον Άμλετ ένα έργο πένθους από τα πιο συγκινητικά και πιο ανήσυχα στη λογοτεχνία, δεν θα καταφέρουμε ποτέ να διεισδύσουμε "στην καρδιά του μυστηρίου" του Σαίξπηρ. Δεν χρειάζεται, άλλωστε. Το φάσμα των συναισθημάτων μας για όλα όσα είναι για μας βαθύτερα από το δάκρυ θα εμπλουτίζεται πάντα από αυτή τη βαθιά δομημένη αδιαφάνεια του σαιξπηρικού ήρωα. Εκείνος θα κερδίζει τη δυσκολότερη μάχη της έκφρασης και θα πεθαίνει τον δυσκολότερο θάνατο. "Τ' άλλα είναι σιωπή". Το δικαίωμά μας σ' αυτή τη σιωπή, τη σιωπή μιας βαθύτερης κατανόησης του εαυτού μας και του άλλου, το κατέκτησε για λογαριασμό όλων μας ο Άμλετ.
| Τίτλος βιβλίου: | Άμλετ |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Tragedy of Hamleta, Prince of Denmark |
|---|
| Εκδότης: | Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Καψάλης Διονύσης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600116731 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2015 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Πρόλογος: Διονύσης Καψάλης. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Nestor James
Ο James Nestor είναι δημοσιογράφος. Άρθρα του έχουν δημοσιευτεί στους New York Times, καθώς και σε περιοδικές εκδόσεις και επιθεωρήσεις (Outside, Scientific American, The Atlantic, Dwell). Το βιβλίο του Deep: Freediving, Renegade Science, and What the Ocean Tells Us About Ourselves ήταν υποψήφιο το 2015 για το Βραβείο Αθλητικογραφίας PEN/ESPN, ενώ αναδείχθηκε Καλύτερο Επιστημονικό Βιβλίο του 2014 από την Amazon. Ο James Nestor έχει εμφανιστεί σε δεκάδες δημοφιλείς εκπομπές των μεγαλύτερων αμερικανικών τηλεοπτικών δικτύων. Ζει και αναπνέει στο Σαν Φρανσίσκο.
