Σάντρο Πέννα, Ο ποιητής της επιθυμίας και της μοναξιάς
Στον 20ό αιώνα ο Πέννα ήταν ένας επίγονος. Αλλά όχι επίγονος του 19ου. Ήταν ο επίγονος μιας παράδοσης που ξεκινά από τον 2ο αιώνα και φτάνει στον Ντ' Ανούτσιο. Ο Ευγένιος Αρανίτσης παρουσιάζοντας στην Ελευθεροτυπία της 31ης Ιουλίου του 1986, το βιβλίο του Σάντρο Πέννα Λίγος Πυρετός έγραφε: "Παρομοιάζουν συχνά τον Πέννα με τους αρχαίους Έλληνες λυρικούς". Ο Ουμπέρτο Σάμπα, μάλιστα, τον συνέκρινε με τον Μελέαγρο από τα Γάδαρα. Σχολιάζοντας ο Σάμπα το ποίημα του Πέννα "Καλοκαίρι" σημείωνε: "Μονάχα ένας Έλληνας (ο Αρχίλοχος) μπόρεσε να κρατήσει μια παρόμοια αίσθηση με τόση απλότητα, σοφία, και φρεσκάδα". Φανερή είναι, άλλωστε, κάποια αναλογία θεμάτων, ένας παραλληλισμός μεθόδων και ιδιοσυγκρασίας ανάμεσα στο δικό του έργο και στο έργο του δικού μας Κ.Π. Καβάφη. Η σχεδόν απλοϊκή καθαρότητα του ποιήματος, η ανάδυση μιας σιγουριάς, ενός ρωμαλέου αλλά και ανάλαφρου βηματισμού προς το εσωτερικό φως, μέσα απ' τη φτώχεια των μέσων έκφρασης, αποτελούν τη σφραγίδα του Πέννα". Και συνέχιζε: "Ο Πέννα είναι ένας ερωτικός ποιητής με μια ιδιαίτερη, σχεδόν παιδική ενστικτώδη ικανότητα στο χειρισμό της εντύπωσης, της εικόνας. Οι συγκινήσεις του έχουν τη μορφή της ακρίβειας. Είναι γενναίος μέσα στην απλότητα του, και η κλίση του προς τις ηδονές δεν έχει ίχνος επιπολαιότητας ή επιτήδευσης. Είναι απόλυτα ικανός για διεισδυτικότητα και λυρισμό, ακόμα κι όταν μιλάει για εντελώς συνηθισμένες καταστάσεις. Ο έρωτας που ένιωθε για το ίδιο του το φύλο ήταν διαποτισμένος από φυσικότητα, τρυφερότητα και ευφυΐα: το έργο του είναι ένα φάντασμα, ένα επίμετρο της Παλατινής Ανθολογίας. Δεν υπάρχει αναίδεια και υπεροψία, δεν υπάρχει ψέμα και τέχνασμα στον Σάντρο Πέννα. Απ' όλους τους ερωτικούς ποιητές ήταν ο πιο αθόρυβα, ο πιο ειλικρινά αφοσιωμένος στην ιδέα του ν' αγαπήσει και ν' αγαπηθεί".
| Τίτλος βιβλίου: | Σάντρο Πέννα, Ο ποιητής της επιθυμίας και της μοναξιάς |
|---|
| Εκδότης: | Οδός Πανός - Σιγαρέτα |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Penna, Sandro, 1906-1977 (Συγγραφέας)
Παππάς, Γιάννης Η., 1962- , ποιητής (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789604772407 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Οκτώβριος 2016 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Πρόλογος: Γιάννης Ηλ. Παππάς. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Λυριτζής, Γιάννης
Ο Ιωάννης Λυριτζής είναι Καθηγητής Αρχαιομετρίας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και Πρόεδρος στο Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών, ιδρυτής και διευθυντής της Εργαστηρίου Αρχαιομετρίας στη Ρόδο και αντεπιστέλλον μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών στη Ντιζόν. Έχει συγγράψει επτά βιβλία, πληθώρα άρθρων σε διεθνή και ελληνικά επιστημονικά περιοδικά και είναι ιδρυτής και διευθυντής έκδοσης του διεθνούς περιοδικού Mediterranean Archaeology and Archaeometry. Έχει εργαστεί στο Υπουργείο Πολιτισμού και στη Ακαδημίας Αθηνών και ως επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Bordeaux III. Μεταδιδακτορική έρευνα περάτωσε στα Πανεπιστήμια Εδιμβούργου, ΜακΜάστερ Καναδά και Οξφόρδης. Στις πρωτότυπες ερευνητικές του δραστηριότητες περιλαμβάνεται η ανάπτυξη δύο μεθόδων χρονολόγησης αρχαιολογικών υλικών, με φωταύγεια σε μεγαλιθικά κτίρια και με πυρηνική ανάλυση στην ενυδάτωση οψιανών εργαλείων. Το έργο του αναφέρεται στα διεθνή citation indices και τα τωρινά του ερευνητικά ενδιαφέροντα εστιάζουν στην πυρηνική χρονολόγηση διαφόρων αρχαιολογικών υλικών, την αρχαιοαστρονομία, τη γεωφυσική και στις φυσικές μεθόδους ανάλυσης αρχαιολογικών υλικών.
