Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε
Το "Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε", που παίχτηκε για πρώτη φορά το 1917, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή και πιο αντιπροσωπευτικά θεατρικά έργα του Λουίτζι Πιραντέλλο.
Η δράση του τοποθετείται σε ένα επαρχιακό κλειστοφοβικό περιβάλλον, με τους ήρωές του να προσπαθούν να αποδείξουν -ο καθένας για τον εαυτό του- την αλήθεια των αντιφατικών ιστοριών τους, προκειμένου να ικανοποιήσουν τη νοσηρή περιέργεια και τη χωρίς όρια αδιακρισία της κοινής γνώμης για οτιδήποτε ξεφεύγει από τα καθιερωμένα.
Το έργο είναι μια περίπλοκη, ιδιοφυής σάτιρα, ποιητική και συνάμα σκληρή, σαρωτική αλλά και γεμάτη οίκτο για την αδυναμία του ανθρώπου να κατανοήσει τα αληθινά κίνητρα ακόμη και των δικών του πράξεων.
| Τίτλος βιβλίου: | Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Così è (se vi pare) |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Pirandello, Luigi, 1867-1936 (Συγγραφέας)
Καλογεροπούλου, Ξένια (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789601631585 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Θέατρο | Σελίδες: | 177 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2018 | Διαστάσεις: | 19x12 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Λαζαράτος Γιάννης
Ο Γιάννης Λαζαράτος είναι Καθηγητής Φιλοσοφίας στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, με γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία: Οντολογία, Γνωσιολογία, Αισθητική». Διδάσκει ή δίδαξε «Φιλοσοφία», «Ερμηνεία Φιλοσοφικών Κειμένων», «Μετάφραση Φιλοσοφικών Κειμένων», «Αισθητική Φιλοσοφία & Διασημειωτική Μετάφραση», και σε μεταπτυχιακό επίπεδο «Φιλοσοφία και Μεθοδολογία της Επιστήμης» και «Πολιτική Φιλοσοφία». Έχει παρακολουθήσει τις παραδόσεις Σημειωτικής του Umberto Eco, Φιλοσοφικής Αισθητικής του Luciano Nanni, το Σεμινάριο Φιλοσοφικής Ερμηνευτικής του Gianni Vattimo, ενώ στην πρώτη περίοδο εκπόνησης της διδακτορικής του διατριβής είχε ως μέλος της τριμελούς συμβουλευτικής του επιτροπής τον Κορνήλιο Καστοριάδη.
Από τις Εκδόσεις Παπαζήση κυκλοφορούν μεταξύ άλλων τα έργα του: Τέχνη και Πολυσημία. «Συζητώντας» με τον Luciano Nanni (2004), Umberto Eco: Διασημειωτική Μετάφραση & Μετάφραση και Επιστημολογία (2007), Τέχνη, Φιλοσοφία, Αυτονομία. Η απελευθερωτική αποδοχή της θνητότητας (2011, 2018), Το παράθυρο του Καστοριάδη. Χάος, Άβυσσος, Απύθμενο (2018). Η ανακοίνωσή του στο 23ο Παγκόσμιο Συνέδριο Φιλοσοφίας είχε τον τίτλο: Οντολογία της Επικαιρότητας, Θνητότητα και Αυτονομία. Σχόλιο στην περίπτωση της Σύγχρονης Τέχνης.
