Ποιήματα της ωριμότητας και της όψιμης άνθησης
Η παρούσα δίγλωσση ανθολογία επιδιώκει να παρουσιάσει στο ελληνικό κοινό το ώριμο και το ύστερο έργο του σπουδαίου Ιταλού ποιητή του 20ού αιώνα, Μάριο Λούτσι. Ο Λούτσι, ο οποίος είχε επανειλημμένως προταθεί για το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, θεωρείται ένας από τους ανανεωτές του ιταλικού ερμητισμού, ενώ η κριτική τον κατατάσσει συχνά στους σπουδαιότερους σύγχρονους μεταφυσικούς ποιητές στον κόσμο.
Στο έργο του Λούτσι, η ποίηση είναι το εργαλείο για μια αγωνιώδη προσπάθεια σύζευξης του μεταφυσικού με το καθημερινό, μέσα σε έναν παράλογο κόσμο, όπου ο πόνος είναι η μοίρα, αλλά και ο οδηγός του ποιητή.
Στην ανά χείρας ανθολογία, ο Έλληνας αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την ανέλιξη της ποιητικής πορείας του Λούτσι, καθώς και να αντιπαραβάλλει, ει δυνατόν, τη μετάφραση με το απαράμιλλο πρωτότυπο.
| Τίτλος βιβλίου: | Ποιήματα της ωριμότητας και της όψιμης άνθησης |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Poesie di maturitá de di fioritura tardiva |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Βακχικόν |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Luzi, Mario (Συγγραφέας)
Κοντάκης, Θεοδόσης (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789606380297 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Ποίηση απ' Όλο των Κόσμο | Σελίδες: | 140 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2019 | | |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή: Θεοδόσης Κοντάκης. Συνέκδοση: Fondazione Mario Luzi (ISBN-13: 978-8-86748-188-0 )
Με την υποστήριξη του Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας της Ιταλίας. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Παπαθανασίου, Γιάννης
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
