Imaret: Three Gods, One City

Arta, 1854. The Turkish occupation. Two boys are born on the same night, one a Greek, the other a Turk, and fate makes them milk-siblings. The novel follows their life drawn on the canvas of the region’s unknown history.
An entire era is brought to life in a unique way portraying prejudice alongside adventure, action, love, comical and tragic situations.
In the shadow of the clock which strikes the Ottoman hours, Greeks, Turks and Jews live side by side. The shadow falls upon two friends, Liondos and Necip, a mysterious murder, grandpa Ismail, the small nation of Greece, the Ottoman Empire, Dogan the fanatic, conflicts, rebellions, everyday life, stone-throwing fights, Ramazan, coffee houses, hamams, the Turkish berde of Karagoz, smugglers, crofters, estate owners, wealth and poverty and the sweetness and bitterness of life.
For, there is a place for everything in the imaret of God.
Τίτλος βιβλίου: | Imaret: Three Gods, One City | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | A Novel | ||
Τίτλος πρωτότυπου: | Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού | ||
Εκδότης: | Ψυχογιός | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Καλπούζος Γιάννης (Συγγραφέας) Μελικέρτης Δημήτρης (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9786180131598 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2019 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ιστορικό Μυθιστόρημα Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία > Ελληνική Λογοτεχνία Μεταφρασμένη σε Ξένες Γλώσσες |
Καλπούζος Γιάννης
Ο Γιάννης Καλπούζος γεννήθηκε το 1960 στο χωριό Μελάτες της Άρτας και ζει μόνιμα από το 1983 στην Αθήνα.
Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει τρεις ποιητικές συλλογές, οι οποίες πλέον κυκλοφορούν σε έναν τόμο με τίτλο «Γιάννης Καλπούζος, Ποίηση 2000-2017», μία συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Κάποιοι δεν ξεχνούν ποτέ» και τα μυθιστορήματα: «Σάος-Παντομίμα Φαντασμάτων», «Ιμαρέτ-Στη σκιά του ρολογιού», «Άγιοι και δαίμονες-Εις ταν Πόλιν», «Ουρανόπετρα-Όπου πατώ είναι δικός μου δρόμος», «Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου», «σέρρα-Η ψυχή του Πόντου», «γινάτι-Ο σοφός της λίμνης», «ἐρᾶν-Βυζαντινά αμαρτήματα» και «ραγιάς-Σε κανέναν και σε τίποτα».
Το μυθιστόρημά του «Ιμαρέτ», τιμήθηκε με το Βραβείο Αναγνωστών του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, ενώ μεταφράστηκε στα πολωνικά, στα τουρκικά, στα αραβικά, στα αλβανικά και στα αγγλικά. Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει ξεπεράσει τις 125.000 πωλήσεις. Το «Ιμαρέτ» κυκλοφορεί και σε εφηβικό μυθιστόρημα σε δύο τόμους (για παιδιά άνω των 10 ετών) με εικονογράφηση του σκηνογράφου Αντώνη Χαλκιά.
Η ποιητική του συλλογή «Έρωτας νυν και αεί», ήταν υποψήφια στη βραχεία λίστα για το κρατικό βραβείο ποίησης στην Ελλάδα, ενώ η παραλογή «Ο λύκος», που εμπεριέχεται στη συλλογή διηγημάτων, βραβεύτηκε στον Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος του πανεπιστημίου του Παλέρμο Ιταλίας.
Το μυθιστόρημά του «Σέρρα-Η ψυχή του Πόντου» τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο μυθιστορήματος Μικρασιατικού περιεχομένου για τα έτη 2016-2018 και μεταφράστηκε στα αλβανικά. Το «σέρρα» έχει ξεπεράσει τις 82.000 πωλήσεις.
Τα μυθιστορήματά του «γινάτι-Ο σοφός της λίμνης» και «ἐρᾶν-Βυζαντινά αμαρτήματα», τιμήθηκαν με το Βραβείο Βιβλιοπωλείων Public το 2019 και το 2021 αντίστοιχα.
Το μυθιστόρημά του «ραγιάς-Σε κανέναν και σε τίποτα» μεταφράστηκε στα αλβανικά.
Ο Γιάννης Καλπούζος συμμετείχε σε συλλογικά έργα, διασκεύασε σε θεατρικό σενάριο τα μυθιστορήματά του «σέρρα-Η ψυχή του Πόντου» και «Ιμαρέτ», και έχει γράψει τους στίχους 80 τραγουδιών, πολλά από τα οποία έγιναν μεγάλες επιτυχίες στην Ελλάδα.
Τον Μάρτιο του 2023 κυκλοφόρησε το νέο του μυθιστόρημα με τίτλο «Καλντερίμι» και υπότιτλο «99 χρόνια στη Σαλονίκη».
Πλέον όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
- Καλντερίμι (2023)
- Ραγιάς. Σε κανέναν και σε τίποτα (2022)
- Ραγιάς. Μέρες και νύχτες 1821 (2021)
- Σέρρα. Η ψυχή του Πόντου (2021)
- Εράν: Βυζαντινά αμαρτήματα (2020)
- Εράν: Βυζαντινά αμαρτήματα (2020)
- Σέρρα (2019)
- Ουρανόπετρα (2019)
- Γινάτι (2018)
- Ποίηση 2000-2017 (2017)
- Κάποιοι δεν ξεχνούν ποτέ (2017)
- Σέρρα (2016)
- Ιμαρέτ (2016)
- Σάος (2015)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2015)
- Άγιοι και δαίμονες (2015)
- Ιμαρέτ (2015)
- Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου (2014)
- Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου (2014)
- Ουρανόπετρα (2013)
- Τέλος καλό, όλα καλά (2012)
- Άγιοι και δαίμονες εις ταν Πόλιν (2011)
- Άγιοι και δαίμονες (2011)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2010)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2010)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2010)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2009)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2008)
- Ιμαρέτ: Στη σκιά του ρολογιού (2008)
- Έρωτας νυν και αεί (2007)
- Το παραμιλητό των σκοτεινών Θεών (2006)
- Παντομίμα φαντασμάτων (2005)
- Μόνο να τους άγγιζα (2002)
- Μεθυσμένος δρόμος (2000)
- Το νερό των ονείρων (2000)