Πόθοι κάτω απ' τις φτελιές

Το έργο διαδραματίζεται στον αμερικάνικο νότο το 1850, μέσα και έξω από την αγροικία του Εφραίμ Κάμποτ, ενός ηλικιωμένου, αυταρχικού άντρα, που ζει εκεί με τους τρεις γιους του. Ο Ήμπεν, ο νεαρότερος, διεκδικεί το μεγάλο κτήμα? θεωρεί ότι η γη και το σπίτι του πατέρα του τού ανήκει, καθώς η μητέρα του ήταν η πραγματική ιδιοκτήτρια της περιουσίας που κληρονόμησε ο Εφραίμ. Αφού εξαγοράζει τα δικαιώματα από τα δύο ετεροθαλή αδέρφια του, απομένει αυτός και ο πατέρας του, ο οποίος, μετά από ένα διάστημα απουσίας, επιστρέφει στο σπίτι παντρεμένος με τη νεαρή Άμπυ. Ήδη από την πρώτη συνάντηση φανερώνεται η φλόγα του έρωτα μεταξύ των δύο νέων και η εξέλιξη θυμίζει το ισχυρό ερωτικό τρίγωνο της Φαίδρας, του Θησέα και του Ιππόλυτου.
Ο πουριτανισμός του 1850 εξυπηρετεί τον Ο' Νηλ που αποδεικνύει ότι, στο πλαίσιο της ζωής των απλών ανθρώπων, η επίδρασή του είναι μεγαλύτερη αλλά και τα πάθη πιο βίαια και αληθινά.
Οι δύο τεράστιες κλωνόγερτες φτελιές, σαν ήρωες του έργου, πέφτουν βαριές πάνω στο σπίτι, σαν να το προστατεύουν και ταυτόχρονα να το υποτάσσουν.
Τίτλος βιβλίου: | Πόθοι κάτω απ' τις φτελιές | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Desire under the Elms | ||
Εκδότης: | Δωδώνη | ||
Συντελεστές βιβλίου: | O' Neill, Eugene, 1888-1953 (Συγγραφέας) Βολανάκη, Ντόρα (Μεταφραστής) Πορτολομαίου - Λάζου, Μαρία (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
ISBN: | 9789605582852 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Παγκόσμιο Θέατρο | Σελίδες: | 120 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 2020, 2η έκδοση | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
O' Neill, Eugene, 1888-1953
Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας, από τους πλέον σημαντικούς του εικοστού αιώνα, ο οποίος τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1936) και τέσσερις φορές με το βραβείο Πούλιτζερ για τα έργα: "Beyond the horizon" (1920), "Anna Christie" (1922), "Strange Interlude" (1928), "Long day's journey into night" (1957).
Τρίτος γιος του Τζέιμς Ο' Νηλ, διάσημου ηθοποιού της εποχής, και της Έλλα Κουίνλαν, γεννήθηκε σε ξενοδοχείο του Μπροντγουέι και έζησε τραυματικά παιδικά χρόνια, γεγονός που επηρέασε τόσο την προσωπική του ζωή όσο και το έργο του. Εισήχθη στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, αποβλήθηκε και δεν επέστρεψε ποτέ. Εργάστηκε ως κλητήρας στη Νέα Υόρκη, έφυγε ως χρυσοθήρας στην Ονδούρα και ταξίδεψε ως ναύτης με εμπορικά πλοία, αποκομίζοντας γνώσεις και παρατηρήσεις ιδιαίτερα χρήσιμες στη σκιαγράφηση των ηρώων του. Αποφασισμένος να αφοσιωθεί στη συγγραφή θεατρικών έργων, εγκατέλειψε την περιπλάνηση και παρακολούθησε τα σχετικά μαθήματα που πρόσφερε το Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ. Το σύνολο του έργου του κατατάσσεται σε τρεις περιόδους: στην πρώιμη ρεαλιστική περίοδο, με διακριτές τις εμπειρίες από την προσωπική του περιπλάνηση· στην εξπρεσιονιστική, που αρχίζει το 1920, με διακριτές τις επιρροές του συγγραφέα από ιδέες φιλοσοφικές του Νίτσε, ψυχαναλυτικές του Φρόυντ και του Γιούγκ, και δραματουργικές του Στρίντμπεργκ· και, τέλος, στην ώριμη ρεαλιστική περίοδο, με βαθιές επιρροές από τους Έλληνες τραγικούς. Τα έργα της τελευταίας περιόδου, διαποτισμένα από την τραγική αίσθηση της ζωής και την τραγικότητα της ζωής του ίδιου του συγγραφέα, συνιστούν, σύμφωνα με τους κριτικούς, τα μεγάλα έργα του μεγαλύτερου Αμερικανού δραματουργού. Στο ελληνικό κοινό τα μεγάλα έργα του Ο' Νηλ έγιναν γνωστά, κυρίως, με την Κατίνα Παξινού και τον Αλέξη Μινωτή, όπως ακριβώς και το "Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα" ("Long day's journey into night").
- Πέρα απ' τον ορίζοντα (2019)
- Πόθοι κάτω από τις λεύκες (2017)
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα (2013)
- Το φεγγάρι των καταραμένων (2013)
- Θεατρικοί διάλογοι (2010)
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα (2007)
- Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2004)
- Το φεγγάρι των καταραμένων (2003)
- Ο μαλλιαρός πίθηκος (2001)
- Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους (2000)
- Πόθοι κάτω απ' τις λεύκες (2000)
- Πόθοι κάτω απ' τις φτελιές (1997)
- Όλα τα παιδιά του Θεού έχουν φτερά (1990)
- Παράξενο ιντερμέντζο (1989)
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα (1986)
- Ο γυρισμός (1974)
- Όλα τα παιδιά του θεού έχουν φτερά ()
- Πόθοι κάτω απ' τις λεύκες ()
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα ()
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα: Τριλογία. Ο γυρισμός: Σε τέσσερις πράξεις ()
- Ερημιά ()
- Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα ()
- Άννα Κρίστι ()
- Πέρα απ' τον ορίζοντα ()