Η πέμπτη δεκάδα των Κάντο
Η Πέμπτη Δεκάδα των Κάντο ή Λεοπολδινά Κάντο -όπως συχνά αναφέρονται στην διεθνή βιβλιογραφία- γράφτηκε στο Ραπάλο της Βορείου Ιταλίας, μεταξύ 1935 και 1937, καθώς ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ερχόταν με μεγάλες ματωμένες δρασκελιές. Στην παγκόσμια κριτική βιβλιογραφία έχει καθιερωθεί η άποψη πως αφηγούνται την δημιουργία και τις τύχες της Monde dei Paschi, της πρώτης στον κόσμο μη τοκογλυφικής, συνεταιριστικής τράπεζας, η οποία ιδρύθηκε στην πόλη της Σιένας, το 1624. Η άποψη αυτή αφαιρεί από τα εν λόγω Κάντο την συνοχή, που εμφανέστατα έχουν. Μια δημιουργική, αυτεξούσια, ανάγνωση καθιστά προφανές πως αντικείμενο της Πέμπτης Δεκάδας των Κάντο είναι η αναζήτηση από τον ποιητή εκείνου του «παρελθόντος που είναι ακόμα ζωντανό, του παρελθόντος που αξίζει να ζήσει στο μέλλον», στην δίνη που δημιουργεί η ύπαρξη της Monte dei Paschi, μιας τράπεζας εντελώς διαφορετικής από αυτές που -σύμφωνα με τον ποιητή- προκάλεσαν μια πρώτη παγκόσμια σφαγή και ετοιμάζονταν να προκαλέσουν μια δεύτερη. Ήρωας των Κάντο είναι ο ίδιος ο ποιητής, ο οποίος κατεβαίνει «στον κόσμο των σκιών, των μεταμορφώσεων, των παραλληλισμών», για ν’ ανασύρει «υλικό για διάβασμα, υλικό για τραγούδια, υλικό για κραυγές, την ιστορία μιας φυλής». Το δίχως άλλο, αυτή η φυλή ήταν για τον ποιητή Pound η μία, αδιάσπαστη, φυλή των Ανθρώπων.
| Τίτλος βιβλίου: | Η πέμπτη δεκάδα των Κάντο |
|---|
| Εκδότης: | Αρμός |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Pound, Ezra Loomis, 1885-1972 (Συγγραφέας)
Μπλάνας Γιώργος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789606154188 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 2022, 1η έκδοση | Διαστάσεις: | 24x17 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή, σχόλια: Γιώργος Μπλάνας. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
|---|
Νεράντζη - Βαρμάζη Βασιλική
Η Νεράντζη-Βαρμάζη Βασιλική είναι είναι ομότιμη καθηγήτρια του ΑΠΘ και έχει διδάξει Βυζαντινή Ιστορία στο τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής για περισσότερο από 35 χρόνια. Γεννήθηκε και σπούδασε στη Θεσσαλονίκη. Είναι απόφοιτος του Ιστορικού Τμήματος της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ και διδάκτορας του ίδιου Τμήματος. Εργάστηκε αρχικά στη δημόσια Μέση Εκπαίδευση και από Ι973 διορίστηκε ως βοηθός στην έδρα της Βυζαντινής Ιστορίας με καθηγητή τον Ι. Καραγιαννόπουλο. Τα επόμενα χρόνια πέρασε όλες τις ακαδημαϊκές βαθμίδες και συνταξιοδοτήθηκε ως καθηγήτρια.
Στα μαθήματά της και στις μελέτες της ασχολήθηκε κυρίως με την Ύστερη Βυζαντινή Περίοδο, την Αστική Οικονομία στο Βυζάντιο και την Ιστορία των Βυζαντινών Επαρχιών.
Έχει εκδώσει τα βιβλία:
• Το Βυζάντιο και η Δύση 1354-1369, Συμβολή στην Ιστορία των πρώτων χρόνων της μονοκρατορίας του Ιωάννη Ε΄ Παλαιολόγου, Θεσσαλονίκη 1995
• Μεσαιωνική Ιστορία της Κύπρου μέσα από τις Βυζαντινές Πηγές, Θεσσαλονίκη 1996
• Σύνταγμα Βυζαντινών Πηγών Κυπριακής Ιστορίας, Λευκωσία 1996
• Η Βαλκανική Επαρχία κατά τους τελευταίους βυζαντινούς αιώνες, Θεσσαλονίκη 1998
• Αγροτική και Αστική Οικονομία στο Βυζαντινό Κράτος, Θεσσαλονίκη 2002
• Βυζαντινή Θεσσαλονίκη. Τα εγκώμια της πόλης, Θεσσαλονίκη 2005
• Βυζαντινή Ιστορία 324-1453, Κατερίνη 2007
• Βυζαντινός Πολιτισμός, 4ος-15ος αιώνες, Θεσσαλονίκη 2013
• Βυζαντινή Ιστορία 324-1453, 2η έκδοση, Γράφημα, Θεσσαλονίκη 2021
Έχει δημοσιεύσει επίσης περισσότερες από 50 μελέτες σε βυζαντινολογικά περιοδικά, πρακτικά Συνεδρίων και τιμητικούς τόμους.
(Πηγή: "Εκδόσεις Γράφημα", 2023)
