Μυστικός πράκτορας Ρόμπιν
Το 1930 κυκλοφορεί το πρώτο μυθιστόρημα του Αουγκούστο ντε Άντζελις με τον τίτλο “Μυστικός πράκτορας Ρόμπιν”. Ο Ιππόλυτος Ντομιτσιάνι, κατά κόσμον Τζον Ρόμπινσον, πρωταγωνιστεί σε μία ιστορία κατασκόπων και σύγκρουσης μεγάλων συμφερόντων μεταξύ της Μεγάλης Βρετανίας και της Σοβιετικής Ένωσης.
Ο ήρωας μας είναι ένας Βρετανός κοκκινομάλλης που συγκεντρώνει πάνω του όλα τα στερεότυπα που έχουμε στο μυαλό μας για έναν Αγγλοσάξονα. Στο ατμόπλοιο από τη Νάπολη προς στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου συναντά έναν παράξενο άνδρα που του συστήνεται με το όνομα Νικόλας Κριπόπουλος, ένας φραγκολεβαντίνος χειρομάντης που ο Τζον Ρόμπινσον αποφάσισε να τον χρησιμοποιήσει για να φέρει εις πέρας την αποστολή που του εμπιστεύτηκε το βρετανικό στέμμα.
Στη συνέχεια της ιστορίας θα συναντήσει τη σύζυγο του Νικόλα, την Πολωνή Φραντζίσκα Ζερμίνοβνα. Η εμφάνισή της περιπλέκει τα πράγματα ή μπορεί και να τα απλουστεύει για τον ήρωά μας. Ο κάθε αναγνώστης βγάζει τα δικά του συμπεράσματα. Σε αυτό το σύντομο μυθιστόρημα το μυστήριο μπλέκεται με τον έρωτα, όμως τον ρυθμό δίνει η χιουμοριστική αφήγηση του πρωταγωνιστή.
Ένα είναι σίγουρο, αν περιμένετε να διαβάσετε ένα κλασικό μυθιστόρημα κατασκοπείας, ατυχήσατε!
Τίτλος βιβλίου: | Μυστικός πράκτορας Ρόμπιν |
---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Robin, agente segreto |
---|
Εκδότης: | Ανατολικός |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | De Angelis Augusto (Συγγραφέας) Παπάζης Ιορδάνης (Μεταφραστής)
|
ISBN: | 9786185136673 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2022 | Διαστάσεις: | 21x14 |
---|
Σημείωση: | Εισαγωγή: Ιορδάνης Παπάζης |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |

Κοροβέσης, Περικλής, 1941-2020
Ο Περικλής Κοροβέσης (20 Ιουλίου 1941 - 11 Απριλίου 2020) γεννήθηκε στο Αργοστόλι. Σπούδασε θέατρο με τον Δημήτρη Ροντήρη, σημειολογία με τον Roland Barthes και παρακολούθησε μαθήματα με τον P. Vidal Naquet στο Παρίσι. Από μικρή ηλικία μετείχε ενεργά στο μαχητικό δημοκρατικό κίνημα της Αριστεράς. Φυλακίστηκε και εξορίστηκε επί χούντας. Το πρώτο του βιβλίο, "Ανθρωποφύλακες" (1969), μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Εκτός από πεζά, έγραψε θέατρο, παιδικά και, τελευταία, ποίηση. Παράλληλα με τη συγγραφική του δραστηριότητα, διατηρούσε μόνιμες στήλες στην "Ελευθεροτυπία" και στην "Εποχή' και στο περιοδικό "Γαλέρα". Μεταξύ 2007-2009 διετέλεσε βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ στην Α' περιφέρεια Αθηνών.
Έργα του:
"Ανθρωποφύλακες" (μαρτυρία), Στοκχόλμη 1969
"Κοινός τόπος" (κείμενα), 1976
"Περιγραφή AGCTTGA+TCGAACT" (Είκοσι πέντε κείμενα του Π. Κοροβέση, δεκατρείς ζωγραφιές του Χρόνη Μπότσογλου), 1980
"Γύρω από το νησί η θάλασσα" (μυθιστόρημα), 1982
"Η συνέλευση των ζώων" (μουσικό παραμύθι-μουσική Γ. Κουρουπού), 1983
"Ο Γιαννάκης και η Μαρδίτσα" (παραμύθι), με εικονογράφηση Κ. Δίγκα, 1986
"Ατάμ Αλ' Ακ" (μουσικό παιδικό θέατρο-μουσική Π. Περράκη) 1987
"Τango Bar" (θεατρικό), 1988
"Εμπορία ειδήσεων" (άρθρα 78-90), 1990
"Επιχείρησις Ιουδίθ" (θεατρικό), 1992
"Γυναίκες ευσεβείς του πάθους" (μυθιστορήματα), 1995
"Μ' εξακόσιες λέξεις" (συλλογή κειμένων), 1996
"Νοσταλγία μνήμης" (αφήγημα), 1999 κ.ά.
[φωτογραφία: Κατερίνα Χατζηδημητρίου]