Ένα κουκλόσπιτο (Νόρα)
ΧΕΛΜΕΡ: Αχ, σκέφτεσαι και μιλάς σαν άμυαλο παιδάκι…
ΝΟΡΑ: Ίσως. Αλλ᾽ εσύ ούτε σκέφτεσαι, ούτε μιλάς σαν τον άντρα που θάθελα νάμαι πλάι του. Μόλις πέρασε ὁ πανικός σου –όχι γι᾽ αυτό που απειλούσε εμένα, αλλά για κείνο που θα πλάκωνε πάνω σε σένα-, κι όταν όλοι οι κίνδυνοι εξαφανίστηκαν, τότε άρχισες πάλι να μου φέρεσαι λες και δε συνέβη τίποτα – ούτε γάτα, ούτε ζημιά!
Ξαφνικά, ως δια μαγείας έγινα ξανά η μικρή σου γαλιάντρα, η κούκλα σου, που θα την κράταγες στα χέρια σου με χίλιες προφυλάξεις, μη σου πάθη τίποτα και σπάση! (Σηκώνεται πάνω.) Τόρβαλντ, τώρα συνειδητοποιώ πως οχτώ χρόνια ζούσα μ᾽ έναν ξένο, και πως έκανα μαζί του τρία παιδιά – – Τρελλαίνομαι! Σκίζω τις σάρκες μου χίλια κομμάτια…
[Από την εκρηκτική κορύφωση στο τέλος του έργου, με τη Νόρα να σπάη τις αλυσίδες του Γάμου…]
Τίτλος βιβλίου: | Ένα κουκλόσπιτο (Νόρα) |
---|
Εκδότης: | Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | Ibsen, Henrik, 1828-1906 (Συγγραφέας) Αποστολίδης, Ήρκος Ρ. (Μεταφραστής)
|
ISBN: | 9789600124095 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
---|
Σειρά εκδότη: | Θέατρο | Σελίδες: | 313 |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2022 | Διαστάσεις: | 21x14 |
---|
Σημείωση: | Εισαγωγή, σχόλια: Ήρκος Ρ. Αποστολίδης |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
De' Mon
Γνωστός και ως Περσέας Αρκομάνης, ξεκίνησε την επαγγελματική του πορεία ως μάγος το 2005. Έχει παρακολουθήσει και παρουσιάσει σεμινάρια μαγείας στην Ελλάδα, ενώ στο εξωτερικό παρακολούθησε σεμινάρια μαγείας και ψυχολογίας από τους μεγαλύτερους μάγους του κόσμου. Παρουσιάζει την τέχνη του σε μαγαζιά, θέατρα, παιδικά και ιδιωτικά πάρτι, διαφημίσεις και προωθήσεις προϊόντων.