Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα και της άσπλαχνης γιαγιάς της

... Κοιμόταν με τα μάτια ανοιχτά. Ο Οδυσσέας στάθηκε κοντά της, με τα πορτοκάλια στο χέρι, και κατάλαβε πως τον κοιτάζει χωρίς να τον βλέπει. Τότε πέρασε το χέρι του μπροστά στα μάτια της και τη φώναξε με το όνομα που είχε βρει για να τη σκέφτεται:
«Αρίντνερε!»
Η Ερέντιρα ξύπνησε. Ένιωσε γυμνή μπροστά στον Οδυσσέα, έβγαλε μια στριγκλιά και σκεπάστηκε με το σεντόνι ώς το κεφάλι.
«Μη με κοιτάς» είπε. «Είμαι φριχτή».
«Έχεις όλη το χρώμα του πορτοκαλιού» είπε ο Οδυσσέας. Έβαλε τα φρούτα στο ύψος των ματιών της για να το συγκρίνει και μόνη της. «Κοίτα».
Η Ερέντιρα ξεσκέπασε τα μάτια και διαπίστωσε ότι τα πορτοκάλια είχαν πραγματικά το δικό της χρώμα.
«Δε θέλω να μείνεις τώρα» είπε.
«Μπήκα μόνο για να σου δείξω αυτό» είπε ο Οδυσσέας. «Κοίτα».
Ανοιξε ένα πορτοκάλι με τα νύχια του, το χώρισε στα δύο με τα χέρια του και έδειξε το μέσα του στην Ερέντιρα: κολλημένο στην καρδιά του πορτοκαλιού ήταν ένα αληθινό διαμάντι...
Τίτλος βιβλίου: | Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα και της άσπλαχνης γιαγιάς της | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada | ||
Εκδότης: | Γράμματα | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Márquez, Gabriel García, 1928- (Συγγραφέας) Άννινου - Rojas, Σόφη (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789603294870 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Στοιχεία έκδοσης: | 1983 | Διαστάσεις: | 21x12 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Márquez, Gabriel García, 1928-
Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες γεννήθηκε το 1928 στην Αρακατάκα, ένα παραλιακό χωριό της Κολομβίας, όπου μεγάλωσε κοντά στους παππούδες του από τη μεριά της μητέρας του. Το 1947 άρχισε στο Πανεπιστήμιο της Μπογκοτά τις σπουδές του στα νομικά και τις πολιτικές επιστήμες και τον ίδιο χρόνο η εφημερίδα Ελ Εσπεκταδόρ δημοσίευσε το πρώτο διήγημά του με τίτλο "Η τρίτη παραίτηση". Το 1948 μετακόμισε στην Καρταχένα των Δυτικών Ινδιών κι εκεί άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα "Ελ Ουνιβερσάλ". Στη συνέχεια συνεργάστηκε με πολλά περιοδικά και εφημερίδες στην Αμερική και την Ευρώπη.
Το πρώτο μυθιστόρημά του, "Τα νεκρά φύλλα", εκδόθηκε το 1955 και ακολούθησαν τα έργα "Κακιά ώρα", "Ο Συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν να του γράψει" και "Η κηδεία της μεγάλης μάμα". Το 1967 κυκλοφόρησε το έργο "Εκατό χρόνια μοναξιά", μυθιστόρημα που αποκόμισε αμέσως τις θετικότερες κριτικές και κέρδισε το αναγνωστικό κοινό, καθιερώνοντας έτσι τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ως έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της εποχής μας.
Στο τεράστιο έργο του, που το 1982 του χάρισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, συμπεριλαμβάνονται και τα μυθιστορήματα: "Το φθινόπωρο του Πατριάρχη", "Χρονικόν ενός προαναγγελθέντος θανάτου", "Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας", "Δώδεκα διηγήματα περιπλανώμενα" και "Περί έρωτος και άλλων δαιμονίων". Επίσης, έχει γράψει άρθρα σε περιοδικά, βιβλία με διηγήματα και κινηματογραφικά σενάρια.
- Τα λέμε τον Αύγουστο (2024)
- Δυο μοναξιές (2023)
- Ο δρόμος προς το Μακόντο (2023)
- Περί έρωτος και άλλων δαιμονίων (2021)
- Το σκάνδαλο του αιώνα (2021)
- Έρωτας στα χρόνια της χολέρας (2019)
- Οι δύστυχες πουτάνες της ζωής μου (2019)
- Χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου (2018)
- Εκατό χρόνια μοναξιά (2018)
- Άπαντα διηγήματα (2015)
- Συλλογή Gabriel Garcia Marquez (2010)
- Η τέχνη της γραφής (2010)
- Ανάμεσα σε ερωτιδείς και αγγέλους (2010)
- Λέγοντας ιστορίες (2005)
- Οι θλιμμένες πουτάνες της ζωής μου (2004)
- Ζω για να τη διηγούμαι (2003)
- Το ευτυχισμένο καλοκαίρι της κυρίας Φορμπς (2000)
- Το φως είναι σαν το νερό (2000)
- Η είδηση μιας απαγωγής (1996)
- Περί έρωτος και άλλων δαιμονίων (1994)
- Δώδεκα διηγήματα περιπλανώμενα (1993)
- Ο στρατηγός μες στο λαβύρινθό του (1990)
- Η περιπέτεια του Μιγκέλ Λιττίν (1989)
- Η έφοδος (1988)
- Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας (1986)
- Το φθινόπωρο του πατριάρχη (1984)
- Η κακιά ώρα (1983)
- Ανεμοσκορπίσματα (1983)
- Εκατό χρόνια μοναξιά (1983)
- Η αφήγηση ενός ναυαγού (1983)
- Θάνατος σταθερός πέρα από τον έρωτα (1983)
- Ο συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν να του γράψει (1983)
- Μάτια γαλάζιου σκύλου (1983)
- Η κηδεία της Μεγάλης Μάμα (1982)
- Χρονικόν ενός προαναγγελθέντος θανάτου (1982)
- Χρονικόν ενός προαναγγελθέντος θανάτου (1982)