Θεατρικό μυθιστόρημα

Στη Μόσχα του 1930 ένας νεαρός δημοσιογράφος γράφει ένα μυθιστόρημα για τα χρόνια του εμφυλίου και το διασκευάζει για το θέατρο. Η είσοδος του ήρωα στους λογοτεχνικούς κύκλους, τα προβλήματα με τη λογοκρισία, το πάθος του για τον μαγικό κόσμο του θεάτρου και ο παραλογισμός αυτού του κόσμου, όλα αναδύονται ανάγλυφα μέσα από τη σατιρική, κοφτερή και διεισδυτική ματιά του Μπουλγκάκοφ. Ο φθόνος μεταξύ των λογοτεχνών, το απολυταρχικό καθεστώς, οι μηχανορραφίες στα παρασκήνια, ο μεγάλος σκηνοθέτης Κ. Σ. Στανισλάφσκι και η περίφημη υποκριτική μέθοδος του, όλα προβάλλουν ξεκαρδιστικά, παράλογα, άγρια και εν τέλει τραγικά μπροστά στα μάτια του νέου συγγραφέα, που αγωνιά να μιλήσει για το ταραγμένο παρελθόν, το παρελθόν που η χώρα προτιμά να ξεχάσει και οι σημαντικότεροι εκπρόσωποι της τέχνης της επιλέγουν να αγνοούν.
Σε αυτό το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα ο Μπουλγκάκοφ, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σοβιετικής περιόδου, περιγράφει με το απαράμιλλο χιούμορ του γεγονότα και καταστάσεις που σημάδεψαν τη ζωή του. Ημιτελές, γιατί ο συγγραφέας θέλησε πρώτα να ολοκληρώσει το αριστούργημα του "Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα", αλλά και ολοκληρωμένο, αφού ξετυλίγει όλη την γκάμα των χρωμάτων του, γοητεύει τον αναγνώστη και τον συνεπαίρνει καθώς του αποκαλύπτει έναν κόσμο κρυμμένο πίσω από την αυλαία της Ιστορίας και της φήμης.
Τίτλος βιβλίου: | Θεατρικό μυθιστόρημα | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Έργα και ημέρες ενός μακαρίτη | ||
Εκδότης: | Ροές | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Bulgakov, Michail Afanasjevic, 1891-1940 (Συγγραφέας) Γαλανοπούλου, Βιργινία (Μεταφραστής) Παμπούδη, Παυλίνα (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
ISBN: | 9789602832554 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Ρώσοι Συγγραφείς | Σελίδες: | 273 |
Στοιχεία έκδοσης: | Μάιος 2007 | Διαστάσεις: | 20x13 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
Bulgakov, Michail Afanasjevic, 1891-1940
Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940) είναι ένας από τους σημαντικότερους νεότερους δραματουργούς της Ρωσίας. Το έργο του διακρίνεται για την καυστική του σάτιρα και το διεισδυτικό του χιούμορ. Σπούδασε ιατρική, αλλά σύντομα αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία. Ήδη από τα πρώτα του έργα, τις συλλογές διηγημάτων "Διαβολιάδα" και "Τα μοιραία αυγά" (1925), εξέφρασε την αντίθεσή του στη σοβιετική πραγματικότητα. Ανάμεσα στα πιο σημαντικά έργα του συμπεριλαμβάνονται και τα παρακάτω: "Η λευκή φρουρά" (1925), "Η καρδιά του σκύλου" (1925), "Το διαμέρισμα της Ζόικας" (1926), "Ο καλπασμός" (1928) "Το πορφυρό νησί" (1928) "Ο Μολιέρος" (1936), "Οι τελευταίες ημέρες" (θεατρική διασκευή 1940), "Μαύρο χιόνι" (ανολοκλήρωτο) και "Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα", το οποίο ο συγγραφέας ξεκίνησε να γράφει το 1928 και το επεξεργαζόταν ως το θάνατό του. Το έργο του Μπουλγκάκοφ συνδέεται στενά με την ανανέωση του σοβιετικού θεάτρου, ιδιαίτερα μετά το 1955, ενώ η επίδρασή του στη σοβιετική λογοτεχνία υπήρξε τεράστια. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.
- Καρδιά σκύλου (2024)
- Διηγήματα (2021)
- Αναμνήσεις από τον Λένιν και άλλα διηγήματα (2021)
- Το διαμέρισμα της Ζόγιας (2020)
- Επιστολές στον Στάλιν (2020)
- O μετρ και η Μαργαρίτα (2019)
- Ιβάν Βασίλιεβιτς (2019)
- Μακαριότητα ή Το όνειρο του μηχανικού Ρέιν (2019)
- Διαβολιάδα (2018)
- Η λευκή φρουρά (2017)
- Η λευκή φρουρά (2016)
- Σημειώσεις ενός νεαρού γιατρού (2015)
- Μορφίνη (2011)
- Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα (2009)
- Τα μοιραία αυγά (2008)
- Ανθολογία ρωσικού διηγήματος του μεσοπολέμου (2005)
- Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα (1998)
- Διαβολιάδα (1997)
- Λευκή φρουρά (1997)
- Η μυθιστορία του κυρίου Μολιέρου (1996)
- Μορφίνη (1993)
- Η καρδιά ενός σκύλου (1991)
- Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα (1991)
- Διαβολιάδα (1990)
- Λευκή φρουρά (1971)
- Λευκή φρουρά (1971)