Ο σατιρικός Πόε
Ο Πόε, εκτός από συγγραφέας διηγημάτων τρόμου, επιστημονικής φαντασίας, αστυνομικών ιστοριών, ποιημάτων και δοκιμίων, είναι και αρκετά οξύς σατιρικός συγγραφέας. Η όψη αυτή δεν έχει προσεχθεί όσο θα έπρεπε από τους Έλληνες και ξένους μεταφραστές και κριτικούς ως τώρα, με μοναδική εξαίρεση την οξυδερκή παρατήρηση του Ροΐδη το 1877, όταν τον παρουσίασε στο ελληνικό κοινό.
Η λογοτεχνική σκηνή των ΗΠΑ (λογοτέχνες, εκδότες, περιοδικά, φιλόσοφοι, λογοτεχνικοί σύλλογοι και ομάδες) και η δυτική εν γένει λογιοσύνη αποτελούν το στόχο των ανθολογούμενων διηγημάτων.
Παρ' όλη τη μεγάλη χρονική και χωρική απόσταση που μας χωρίζει από αυτά, τα εν λόγω κείμενα δεν παύουν να είναι διασκεδαστικά και να θίγουν όψεις του λογοτεχνικού σύμπαντος (ή μικρόκοσμου) με τρόπο ευφυή. Οι πολλαπλοί ιριδισμοί τους μπορούν να ικανοποιήσουν από την πιο επιφανειακή αναγνωστική προσδοκία ως και την πιο λεπτόλογη αναγνωστική ανίχνευση.
| Τίτλος βιβλίου: | Ο σατιρικός Πόε |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Διηγήματα |
|---|
| Εκδότης: | Σοκόλη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Poe, Edgar Allan, 1809-1849 (Συγγραφέας)
Μαυρέλος Νίκος (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789608264649 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Παγκόσμια Βιβλιοθήκη | Σελίδες: | 335 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2005 | Διαστάσεις: | 17x13 |
|---|
| Σημείωση: | Εισαγωγή, σχόλια: Νίκος Μαυρέλος. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία |
|---|
Σμυρλή - Στρατοπούλου, Παναγιώτα
Η Παναγιώτα Σμυρλή έχει ρίζες από τη Σμύρνη αλλά γεννήθηκε στην Πάτρα όπου και ζει μόνιμα. Ασχολήθηκε με τα Οικονομικά και για χρόνια ισορροπούσε ανάμεσα στους αριθμούς και την τέχνη του λόγου γράφοντας άρθρα, δοκίμια και διηγήματα για μικρούς και μεγάλους, ενώ βραβεύτηκε σε φιλολογικούς διαγωνισμούς στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Απέσπασε το Πανευρωπαϊκό βραβείο διηγήματος με το διήγημα "Σπασμένο ρόδι". Τώρα η λογοτεχνία είναι η κύρια ασχολία της.
Έργα της: "Ανθείας 201", εκδόσεις Εντός (Έπαινος από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου για τη νεανική ηλικία), "Ο γάτος με το ψάθινο καπέλο", εκδόσεις Καστανιώτη, "Τα τζοβαΐρια της αγάπης", "Σου γράφω ένα γράμμα", "Εφτά φεγγάρια" από την Εμπειρία Εκδοτική.
Συμμετοχή σε ανθολογίες διηγημάτων των εκδόσεων Ψυχογιός "Θα 'θελα τόσα να σου πω, μαμά - θα 'θελα τόσα να σου πω μπαμπά", "Ιστορίες που γράφει η ζωή", "Αθάνατο Ολυμπιακό Πνεύμα". Έχει συμμετάσχει επίσης σε ανθολογίας ποίησης για παιδιά και νέους από τις εκδόσεις Τοξότης.
