Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ
"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ" ανήκουν ολοφάνερα στην εποχή την πριν από τη λεγόμενη "τραγική κρίση" του Σαίξπηρ, στην εποχή δηλαδή όπου το ύφος του ποιητή είναι ακόμα γεμάτο κέφι, αισιοδοξία, ευφορία νεανική. Μας το μαρτυρεί η ατμόσφαιρα του έργου. Βρισκόμαστε, εδώ, στους κόλπους μιας κοινωνίας επαρχιακής, που δροσίζεται αδιάκοπα από την άμεση, τη στενή επαφή της με τον κόσμο του υπαίθρου. Αστοί χωρατατζήδες ή απλοϊκοί τύποι της μικρής πολιτείας που ζει, τρέφεται με τοπικούς θρύλους, αμοιβαία πειράγματα, τοπικά σκάνδαλα, βεγκέρες στο παραγώνι, ταπεινά ειδύλλια ή χοντρές φάρσες -αυτός είναι ο κόσμος που μυρμηγκιάζει στις "Εύθυμες κυράδες". Ένας κόσμος ιδωμένος από τον ποιητή πρόσχαρα, με άκακο μάτι. Κανένα έργο του Σαίξπηρ δεν αντικαθρεφτίζει τόσο ρεαλιστικά, με τόση ηθογραφική πιστότητα, την αγροτική κοινωνία της εποχής του, αυτήν ακριβώς που γνώρισε ο ποιητής στην ιδιαίτερη πατρίδα του και στα πρώτα νεανικά του χρόνια.
[...] "Οι εύθυμες κυράδες" είναι κωμωδία γραμμένη με κέφι, κίνηση γοργή. Ο Johnson παρατηρεί πως έχει μια αρετή πολύ εύγλωττη: "ποτέ, γράφει, δεν φαίνεται να είχε θεατή ή αναγνώστη που να μην τη βρήκε πολύ σύντομη". (Άγγελος Τερζάκης)
| Τίτλος βιβλίου: | Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ |
|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Κωμωδία σε πέντε πράξεις |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The merry wives of Windsor |
|---|
| Εκδότης: | Εκδόσεις Πατάκη |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Καρθαίος, Κώστας (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789601612423 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Σειρά εκδότη: | Θέατρο | Σελίδες: | 175 |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2004 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Σημείωση: | Επίμετρο: Άγγελος Τερζάκης. |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Παντάνο - Ρόκου, Φράνκα
Η Φράνκα Παντάνο - Ρόκου διδάσκει πληροφορική στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου με γνωστικό αντικείμενο την τεχνολογία πολυμέσων. Σπούδασε μαθηματικά και είναι πτυχιούχος της Παιδαγωγικής Ακαδημίας με ειδίκευση στην Ψυχολογία Μαζικών Μέσων Ενημέρωσης. Είναι διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Αιγαίου με έμφαση στη χρήση υπερμέσων και τις διαδικασίες επικοινωνίας (σύγχρονες και ασύγχρονες) στην εκπαίδευση από απόσταση. Από το 1994 ασχολείται ερευνητικά με τη μελέτη των τρόπων εφαρμογής της τεχνολογίας των πολυμέσων/υπερμέσων σε διάφορα πεδία και ιδιαίτερα στην εκπαίδευση από απόσταση, όπου έχει κάνει σημαντικές δημοσιεύσεις σε πρακτικά διεθνών συνεδρίων και επιστημονικά περιοδικά.
