Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση > Σύγχρονη γαλλική ποίηση του Βελγίου

Εκτός κυκλοφορίας
Σύγχρονη γαλλική ποίηση του Βελγίου
Πίσω από την προκλητική προθήκη μιας σφίζουσας ματεριαλιστικής κοινωνίας, παράλληλα με την έντονη οικονομική δραστηριότητα, την ισχυρή και άτεγκτη παρουσία της βιομηχανίας, τα βαριά κτίρια που στεγάζουν την έδρα διεθνών οργανισμών ή πολυεθνικών εταιριών, ενυπάρχει και λειτουργεί στη βελγική γη, με την ίδια ένταση, μια χυμώδης ποίηση δίνοντας, με τα δικά της μέσα, νόημα στην υπόσταση του σύγχρονου ανθρώπου. Αυτήν την ποίηση θέλησε να παρουσιάσει ο ποιητής Σωτήρης Τσαμπηράς δίνοντας μια αντιπροσωπευτική εικόνα της, με τις μεταφράσεις του στα ελληνικά μιας επιλογής από το έργο πενήντα έξη σύγχρονων Βέλγων ποιητών.
Πίσω από την προκλητική προθήκη μιας σφίζουσας ματεριαλιστικής κοινωνίας, παράλληλα με την έντονη οικονομική δραστηριότητα, την ισχυρή και άτεγκτη παρουσία της βιομηχανίας, τα βαριά κτίρια που στεγάζουν την έδρα διεθνών οργανισμών ή πολυεθνικών εταιριών, ενυπάρχει και λειτουργεί στη βελγική γη, με την ίδια ένταση, μια χυμώδης ποίηση δίνοντας, με τα δικά της μέσα, νόημα στην υπόσταση του σύγχρονου ανθρώπου. Αυτήν την ποίηση θέλησε να παρουσιάσει ο ποιητής Σωτήρης Τσαμπηράς δίνοντας μια αντιπροσωπευτική εικόνα της, με τις μεταφράσεις του στα ελληνικά μιας επιλογής από το έργο πενήντα έξη σύγχρονων Βέλγων ποιητών.
Τίτλος βιβλίου: | Σύγχρονη γαλλική ποίηση του Βελγίου | ||
---|---|---|---|
Υπότιτλος βιβλίου: | Μια ανθολογία των εκδόσεων "Πρόσπερος" | ||
Εκδότης: | Πρόσπερος | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Συλλογικό έργο (Συγγραφέας) κ.ά. (Συγγραφέας) Oriol, Jacques, 1923- (Συγγραφέας) Norge, 1899-1990 (Συγγραφέας) Geeraert, Robert - Lucien, 1925-1984 (Συγγραφέας) Carême, Maurice, 1899-1978 (Συγγραφέας) Brock, Renée, 1912-1980 (Συγγραφέας) Beyns, Guy, 1943- (Συγγραφέας) Ballman, Jacqueline, 1922- (Συγγραφέας) Amina-Ram, 1919- (Συγγραφέας) Τσαμπηράς, Σωτήρης Γ. (Μεταφραστής) Τσαμπηράς, Σωτήρης Γ. (Επιμελητής) Τσαμπηράς, Σωτήρης Γ. (Ανθολόγος) | ||
ISBN: | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό | |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 1991 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
- Amina-Ram, 1919- |
- Ballman, Jacqueline, 1922- |
- Beyns, Guy, 1943- |
- Brock, Renée, 1912-1980 |
- Carême, Maurice, 1899-1978 |
- Geeraert, Robert - Lucien, 1925-1984 |
- Norge, 1899-1990 |
- Oriol, Jacques, 1923- |
- κ.ά.
Ζαχαρόπουλος Γιάννης
Ο Γιάννης Ζαχαρόπουλος γεννήθηκε το 1971 στην Αθήνα. Είναι εκπαιδευτικός της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και συγγραφέας εκπαιδευτικών βιβλίων. Πιστεύει ότι ο καλύτερος τρόπος για να αγαπήσουν τα παιδιά τη λογοτεχνία είναι να τους δοθεί η ευκαιρία να δημιουργήσουν το δικό τους βιβλίο. Για τον λόγο αυτό δημιούργησε και συντονίζει το πρόγραμμα Μικρά Μολύβια – Βιβλιοδεσμοί (συγγραφή βιβλίων από μαθητές διαφορετικών σχολείων της Ελλάδας και της Κύπρου).
Άλλα έργα του συγγραφέα:
- Το μαύρο πρόβατο σε μαθηματικές υποθέσεις για μαθητές και μαθήτριες της Δ΄ δημοτικού (2023)
- Γλωσσικά μυστήρια στη Α΄ δημοτικού (2022)
- Γλωσσικά μυστήρια στη Γ΄ δημοτικού (2022)
- Γλωσσικά μυστήρια στη Β΄ δημοτικού (2022)
- Μαθηματικά μυστήρια στη Γ΄δημοτικού (2020)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2020)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2020)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2020)
- Μαθηματικά μυστήρια στην Α΄δημοτικού (2020)
- Μαθηματικά μυστήρια στη Β΄δημοτικού (2020)
- Φύλλα εργασίας για τα μαθηματικά Ε΄δημοτικού (2019)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Δ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Γ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Δ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Γ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Β΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Β΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Β΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Β΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Δ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Γλώσσα Γ΄δημοτικού (2016)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2014)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2013)
- Γρήγορα τεστ: Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2013)
- Παιχνιδοκάρτες γνώσεων Γ΄ δημοτικού (2012)
- Παιχνιδοκάρτες γνώσεων Δ΄ δημοτικού (2012)
- Παιχνιδοκάρτες γνώσεων Ε΄ δημοτικού (2011)
- Φύλλα εργασίας για τη γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2011)
- Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2010)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2010)
- Φύλλα εργασίας για τη γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τη γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2009)
- Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2009)
- Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τη γλώσσα ΣΤ΄ Δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τα μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τα μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τα μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2009)
- Φύλλα εργασίας για τα μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2009)
- Όλες οι απαντήσεις: Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2008)
- Όλες οι απαντήσεις: Μαθηματικά ΣΤ΄ δημοτικού (2008)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2008)
- Το δικό μου βιβλίο για τους αριθμούς (2008)
- Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2008)
- Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2008)
- Μαθηματικά Δ΄ δημοτικού (2008)
- Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2008)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2008)
- Μαθηματικά Ε΄ δημοτικού (2008)
- Όλες οι απαντήσεις: Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2008)
- Σχολικό σημειωματάριο (2008)
- Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2008)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τελείωσαν την Δ΄ δημοτικού (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τέλειωσαν την Γ΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Β΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Β΄ δημοτικού (2007)
- Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Α΄ και Β΄ δημοτικού (2007)
- Γλώσσα Δ΄ δημοτικού (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τέλειωσαν τη Β΄ δημοτικού (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τέλειωσαν την Α΄ δημοτικού (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά προσχολικής ηλικίας (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τελείωσαν την ΣΤ΄ δημοτικού (2007)
- Καλοκαιρινές περιπέτειες με τους ήρωες της Disney για παιδιά που τελείωσαν την Ε΄ δημοτικού (2007)
- Μαθηματικά Α΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2006)
- Ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένων Γ΄ και Δ΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Α΄ δημοτικού (2006)
- Μαθηματικά Γ΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα ΣΤ΄ δημοτικού (2006)
- Μαθηματικά Β΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Ε΄ δημοτικού (2006)
- Γλώσσα Γ΄ δημοτικού (2006)
- Κριτήρια ανακεφαλαίωσης και αξιολόγησης στη γλώσσα - έκφραση Ε΄ δημοτικού (2005)
- Κριτήρια ανακεφαλαίωσης και αξιολόγησης στη γλώσσα - έκφραση ΣΤ΄ δημοτικού (2005)