Η υπέροχη γωνιά

Η "Υπέροχη γωνιά" πρωτοδημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 1908. Είναι μία από τις ιστορίες του Χένρυ Τζαίημς που συνδυάζει τα καλύτερα στοιχεία μιας παραδοσιακής ιστορίας με φαντάσματα, και μιας βαθύτερης ψυχολογικής πρόκλησης, ενώ προσφέρεται για πολλές και διαφορετικές ερμηνείες.
Στο διήγημα αυτό, συναντάμε για άλλη μια φορά το βασικό θέμα του Χένρυ Τζαίημς που καθιέρωσε το ρεύμα της σύγχρονης λογοτεχνίας, με τη μετατόπιση των επιπέδων, την εναλλαγή του φανταστικού και του πραγματικού, τον διαταραγμένο διχασμό, τη μοιραία σύγχυση των συναισθημάτων. Σε καμιάν άλλην ιστορία του ο Χένρυ Τζαίημς, δεν επιτυγχάνει με πιο σαφή τρόπο την ύπαρξη ενεργητικής-παθητικής συνείδησης, όσο στην "Υπέροχη γωνιά", μια, ίσως, λιγότερο γνωστή, ωστόσο όχι λιγότερο τρομακτική ιστορία, δημιουργώντας ένα κρεσέντο φρίκης και τρόμου, επιτρέποντας στην αμφιβολία να επικρατήσει. Οι απόψεις των σχολιαστών διχάζονται, για το αν, πραγματικά, ο πρωταγωνιστής της ιστορίας επιζεί, ή πεθαίνει στο τέλος. Αυτό δεν είναι άλλωστε και η γοητεία ενός αφηγήματος;
Τίτλος βιβλίου: | Η υπέροχη γωνιά | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | The Jolly Corner | ||
Εκδότης: | Ερατώ | ||
Συντελεστές βιβλίου: | James, Henry, 1843-1916 (Συγγραφέας) Γεροδήμου, Σπάρτη (Μεταφραστής) | ||
ISBN: | 9789602293164 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Σκληρό |
Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 2018 | Διαστάσεις: | 15x10 |
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
James, Henry, 1843-1916
Ο Χένρυ Τζαίημς γεννήθηκε το 1843 στη Νέα Υόρκη, αλλά οι γονείς του κατάγονταν από την Ιρλανδία και τη Σκοτία. Ο πατέρας του ήταν διαπρεπής θεολόγος και φιλόσοφος, κι ο μεγαλύτερος αδελφός του, ο Γουίλιαμ, διέπρεψε επίσης στο χώρο της φιλοσοφίας. Σπούδασε στη Νέα Υόρκη κι αργότερα στο Λονδίνο, το Παρίσι και τη Γενεύη, και μπήκε στη νομική σχολή του Χάρβαρντ το 1862. Το 1865 άρχισε να δημοσιεύει κριτικές και διηγήματα σε αμερικανικά περιοδικά. Το 1875, έπειτα από δύο ταξίδια στην Ευρώπη, εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου έμεινε ένα χρόνο. Εκεί γνώρισε τον Φλωμπέρ, τον Τουργκένιεφ και άλλες προσωπικότητες της λογοτεχνίας. Τον επόμενο χρόνο πήγε στο Λονδίνο, όπου επιδόθηκε σε έντονη κοσμική ζωή. Το 1898 έφυγε από το Λονδίνο και εγκαταστάθηκε οριστικά στο Σάσεξ. Πέθανε στις αρχές του 1916 στο Λονδίνο.
- Ο συγγραφέας του Μπελτράφιο (2019)
- Το στρίψιμο της βίδας (2019)
- Τι ήξερε η Μέιζι (2018)
- Τα λάφυρα του Πόιντον (2018)
- Πλατεία Ουάσιγκτον (2018)
- Έντεκα ιστορίες και ένας αποχαιρετισμός (2017)
- Το στρίψιμο της βίδας (2017)
- Ντε Γκρέυ: Μια ρομαντική ιστορία (2017)
- Το στρίψιμο της βίδας (2016)
- Το στρίψιμο της βίδας (2016)
- Οι Βοστονέζες (2016)
- Η εικόνα στο χαλί (2016)
- Η δεύτερη ευκαιρία (2014)
- Το ημερολόγιο ενός πενηντάρη (2014)
- Το στρίψιμο της βίδας (2014)
- Η κληρονόμος (2013)
- Χριστουγεννιάτικο δείπνο (2012)
- Το στρίψιμο της βίδας (2010)
- Το αυθεντικό (2010)
- Ο βωμός των νεκρών (2009)
- Τα λάφυρα του Πόιντον (2006)
- Πλατεία Ουάσινγκτον (2006)
- Το πορτρέτο μιας κυρίας (2006)
- Το μάθημα του δασκάλου (2005)
- Έμπνευση και δημιουργία (2004)
- Το θηρίο στη ζούγκλα (2004)
- Η γοητεία ορισμένων παλιών ρούχων. Οι φίλοι των φίλων (2002)
- Το στρίψιμο της βίδας (2000)
- Το πορτρέτο μιας κυρίας (1997)
- Ο μαθητής (1997)
- Πλατεία Ουάσιγκτον (1997)
- Πλατεία Ουάσιγκτον (1997)
- The Romance of Certain Old Clothes (1997)
- Daisy Miller (1997)
- Το πορτρέτο μιας κυρίας (1996)
- Τέσσερις συναντήσεις (1996)
- Ο βωμός των νεκρών (1996)
- Η εικόνα στο χαλί (1991)
- Η τέχνη της μυθοπλασίας (1991)
- Το στρίψιμο της βίδας (1987)
- Τα χαρτιά του Άσπερν (1986)
- Ντέιζυ Μίλλερ (1986)
- Το στρίψιμο της βίδας (1986)
- Οι Ευρωπαίοι (1986)
- Ο γλύπτης (1981)
- Ο Αμερικάνος (1980)
- Πριγκίπισσα Καζαμάσιμα ()