Ένα ονειρόδραμα
Εκδότης:
Ιδιωτική Έκδοση
Έτος:
2018
ISBN:
9786188308534
Σελίδες:
230
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€14,84
Η τιμή μας: €13,36
Ένα ονειρόδραμα
Το έργο "Ένα ονειρόδραμα" είναι από τα πλέον πρωτοποριακά έργα του εικοστού αιώνα. Το παρόν βιβλίο μεταφράζει βιωματικά από το πρωτότυπο σουηδικό κείμενο, επακριβώς, ως επίσης καταδεικνύει τα λάθη που έχουν γίνει σε άλλες μεταφράσεις, κυρίως στα γερμανικά και αγγλικά. Επίσης με τις περίπου χίλιες υποσημειώσεις δίνει την δυνατότητα εναλλακτικών μεταφράσεων, πάντοτε όμως μέσα στο ύφος του συγγραφέα και την εποχή που γράφτηκε.
Το έργο "Ένα ονειρόδραμα" είναι από τα πλέον πρωτοποριακά έργα του εικοστού αιώνα. Το παρόν βιβλίο μεταφράζει βιωματικά από το πρωτότυπο σουηδικό κείμενο, επακριβώς, ως επίσης καταδεικνύει τα λάθη που έχουν γίνει σε άλλες μεταφράσεις, κυρίως στα γερμανικά και αγγλικά. Επίσης με τις περίπου χίλιες υποσημειώσεις δίνει την δυνατότητα εναλλακτικών μεταφράσεων, πάντοτε όμως μέσα στο ύφος του συγγραφέα και την εποχή που γράφτηκε.
| Τίτλος βιβλίου: | Ένα ονειρόδραμα | ||
|---|---|---|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Ett drömspel | ||
| Εκδότης: | Ιδιωτική Έκδοση | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Strindberg, August, 1849-1912 (Συγγραφέας) Καντζούρας, Νίκος (Μεταφραστής) Καντζούρας, Νίκος (Επιμελητής) | ||
| ISBN: | 9786188308534 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Θεατρικά Έργα | Σελίδες: | 230 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Φεβρουάριος 2018 | Διαστάσεις: | 24x16 |
| Σημείωση: | Σχόλια, ερμηνευτικές εξηγήσεις: Νίκος Καντζούρας. | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
