Getting familliar with technical english
Getting Familiar with Technical English (New Edition) is a textbook for students studying Architecture, Civil Engineering and Surveying Engineering. It aims at introducing students to the scientific English language of these fields, encompassing many aspects that range from design and drawing, building materials and various types of structures to urban design and environmental issues.
At the end of the course students are expected to have acquired a sufficient knowledge of their specific English language and thus to be able to better communicate in English in their future professions.
The book consists of three parts:
Part I contains a variety of scientific authentic texts followed by comprehension, vocabulary and language development exercises.
Part II includes:
- General issues on reading, writing and speaking scientific English.
- Samples of cover letters and resumes/CVs.
- Tips of grammar and structure for scientific English and related exercises.
- Words causing problems.
Part III contains a detailed English-Greek as well as a Greek-English specific vocabulary.

Κούρτοβικ, Δημοσθένης
Ο Δημοσθένης Κούρτοβικ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε βιολογία στην Αθήνα και στη Σουτγάρδη. Είναι διδάκτορας του Πανεπιστημίου του Βρότσλαβ στην ανθρωπολογία. Δίδαξε στο Τμήμα Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης εξέλιξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας (το θέμα της διδακτορικής διατριβής του) και συγκριτική ψυχολογία. Παράλληλα με την επιστήμη του ασχολήθηκε διαδοχικά με το θέατρο, την κινηματογραφική κριτική και τη λογοτεχνία, ως συγγραφέας, κριτικός και μεταφραστής (έχει μεταφράσει ώς τώρα περίπου 60 βιβλία από οκτώ ξένες γλώσσες). Έχει δοκιμαστεί σε όλα τα είδη του πεζού λόγου (μυθιστόρημα, διήγημα, δοκίμιο, αφορισμοί, λογοτεχνική κριτική κ.λπ.). Μυθιστορήματα και διηγήματά του έχουν μεταφραστεί σε δέκα ξένες γλώσσες.