Ο βιασμός της Λουκρητίας
Το μάνταλο αδράχνει ευθύς το ένοχό του χέρι
Και με το γόνατό του διάπλατα την πόρτα ανοίγει.
Ο γκιόνης το κοιμώμενο θ ’αρπάξει περιστέρι:
Πριν τον προδότη αντιληφθούν, αυτός κιόλας προδίδει˙
Καθένας θα ‘φευγε μακριά, αν έβλεπε το φίδι.
Μα εκείνη άφοβη στα βάθη του ύπνου του γλυκού,
Κείται στο έλεος του θανατηφόρου του κεντριού.
«Αν είχες την τιμή σου εντός μου, άνδρα μου, αποθέσει,
Την άρπαξαν με μια πανίσχυρη έφοδο από μένα.
Σαν τον κηφήνα απέμεινα, το μέλι έχω απολέσει˙
Δεν έχω πλέον απόσταγμα του θέρους μου κανένα˙
Από την άγρια κλοπή όλα λεηλατημένα.
Τρύπωσε σφήκα αλήτισσα στην άμοιρη κυψέλη
Και της αγνής σου μέλισσας το ρούφηξε το μέλι».
| Τίτλος βιβλίου: | Ο βιασμός της Λουκρητίας |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The rape of Lucrece |
|---|
| Εκδότης: | Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | Shakespeare, William, 1564-1616 (Συγγραφέας)
Ζαφειροπούλου Λένια (Μεταφραστής)
|
|---|
| ISBN: | 9789600122183 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2021 | Διαστάσεις: | 24x16 |
|---|
| Σημείωση: | Δίγλωσση Έκδοση: Ελληνικά & Αγγλικά |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Θέατρο |
|---|
Ματαλλιωτάκη Ρίκη
Η Ρίκη Ματαλλιωτάκη γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης όπου ζει και εργάζεται ως δημοσιογράφος. Έχει εργαστεί στο θρυλικό Κρητικό περιοδικό «Στιγμές» ως υπεύθυνη πολιτιστικών για είκοσι περίπου χρόνια καθώς και στις τοπικές εφημερίδες Τόλμη, Πατρίς, Νέα Κρήτη, Κρήτη Press και Κύμα. Επί εννιά χρόνια είχε την αρχισυνταξία του Κρητικού site http://cretablog.gr και την τελευταία τριετία εργάζεται στο επίσης Κρητικό site https://maleviziotis.gr/.
Το μυθιστόρημα "Η μάγισσα του έρωτα" είναι το 17ο έργο της που εκδίδεται. Για το συγγραφικό της έργο αξιώθηκε να βραβευτεί από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς.
Εργογραφία:
1. «Ο πρωτογόνατος της καρδιάς μου», Διηγήματα σε κρητική διάλεκτο
2. «Η αγάπη νίκησε το χρόνο», Νουβέλα
3. «Το τρενάκι», Παιδικό
4. «Δια χειρός ζωής», Ποιητική συλλογή
5. «Γλυκό βύσσινο», Μυθιστόρημα
6. «Στων μελτεμιών τις ράχες», Μυθιστόρημα
7. «Δεν θέλω να ξοδευτώ άλλο», Μυθιστόρημα
8. «Αχ πως της αρέσει να μιλά...», Διηγήματα
9. «Στον κόκκινο παράδεισο της αγάπης», Μυθιστόρημα
10. «Η ακαμψία του αίσχους», Μυθιστόρημα
11. «Η Σμυρνιά», Ιστορικό μυθιστόρημα
12. «Έρωτας στις ουρές των συσσιτίων», Μυθιστόρημα
13. «Οι Λεύκες της Αιώνιας Αγάπης - Η Κόρη του παπά», Ιστορικό μυθιστόρημα
14. «Μια φορά κι έναν καιρό...», Θρύλοι της Κρήτης για μεγάλους μα και για παιδιά
15. «Η ζωή είναι μπεγλέρι», Μυθιστόρημα
16. «Κυνηγώντας μια Ιθάκη», Μυθιστόρημα
(Πηγή: "Σβούρα Εκδοτική", 2024)
